Сегодня 145 лет со дня рождения английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933)
Раздача обновлена администрацией в честь юбилея писателя.

Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры 2012"

Denis3179

Раздающему - спасибище!
Что же касается сравнения экранизаций, то это сделать очень трудно по вполне объективным причинам.
Первая экранизация являет собой телеспектакль в традициях 60-х годов, в котором авторы не были ограничены временем, потому и воспроизвели содержание романа почти построчно, не обошли вниманием ни один персонаж, ни одно событие.
Вторая ограничена временем, зато в полной мере использовала технические преимущества кино, позволяющие давать прекрасные пейзажи, долго держать крупные планы, плавно переходить от сцены к сцене, и многое другое, что было невозможно сделать в первом случае.
Не забывайте, что их разделяют 35 лет, в течение которых изменилась не только техника, но и эстетика (именно поэтому зрителям старшего поколения трудно воспринимать чересчур современного Сомса или очень уж эмоциональную Ирен, а современный зритель считает героев некрасивыми, хотя их внешность вполне соответствует типам X!X века) так что я бы не взял на себя смелость отдать одному из фильмов первенство.
Молодым зрителям я бы посоветовал посмотреть обе работы, но начать, безусловно, со старой.

не читала

Видела этот фильм несколько лет назад по телеканалу Культура. Осталась в восторге от игры, актеров, качества съемок. Каюсь, книгу не читала, поэтому не стану спорить подходит ли типаж актеров к героям произведения, но лично мне Ирэн нравится. Где вы увидели уродство, я вообще не понимаю?! Чушь полнейшая! Абсолютно нормальная, даже с изюминкой какой-то женщина, видимо, те, кто это пишут просто изуродованы глянцем и фотошопом.) А Сомс вообще секси, хотя я рыжих как-то не очень...Парадокс) Качаю обязательно, спасибо за раздачу!

просто ужас как подобраны актрисы - уродины ужасные... ии играют отвратительно
так испоганить произведение(

Обожаю и роман Голсуорси и эту экранизацию. Предыдущий автор пишет, что " актеры не соответствуют внешностью"...не согласна! пусть Ирэн здесь брюнетка (в романе у нее волосы "цвета опавшей листвы"), но актриса поразительно смогла передать всю ее глубину, трепетность, несгибаемость и непродажность... Сомс -великолепен, в котором Собственник и Любовь борятся, но увы!- первый сильнее...хотя любовь будет его преследовать всю жизнь. Для меня экранизация тогда успешна, когда хочется вновь перечитать роман. После этой - всегда достаю томик Голсуорси и снова читаю.

Я не старшее поколение, но мне не по духу такая экранизация
Актёры вообще не соответствуют внешностью..... НИКАК!
КАК можно было так подобрать?
Это ж не Ирэн! не Сомс!
Вторая экранизация романа - 26 серий 1967 года - Вот это шедевр! Который хочется смотреть снова и снова!

Люблю этот сериал нежной любовью, прекрасное кино. Актеры, декорации, костюмы - все чудесно. Дэмиан Льюис особенно хорош.
Большое спасибо за раздачу! :)

Раздающему - СПАС ИБО! Отличное качество. Получил огромное удовольствие от гениальной игры актеров. Экранизации не сравниваю, это действительно трудно, они разные и каждая хороша по своему.

Раздающему - спасибище!
Что же касается сравнения экранизаций, то это сделать очень трудно по вполне объективным причинам.
Первая экранизация являет собой телеспектакль в традициях 60-х годов, в котором авторы не были ограничены временем, потому и воспроизвели содержание романа почти построчно, не обошли вниманием ни один персонаж, ни одно событие.
Вторая ограничена временем, зато в полной мере использовала технические преимущества кино, позволяющие давать прекрасные пейзажи, долго держать крупные планы, плавно переходить от сцены к сцене, и многое другое, что было невозможно сделать в первом случае.
Не забывайте, что их разделяют 35 лет, в течение которых изменилась не только техника, но и эстетика (именно поэтому зрителям старшего поколения трудно воспринимать чересчур современного Сомса или очень уж эмоциональную Ирен, а современный зритель считает героев некрасивыми, хотя их внешность вполне соответствует типам X!X века) так что я бы не взял на себя смелость отдать одному из фильмов первенство.
Молодым зрителям я бы посоветовал посмотреть обе работы, но начать, безусловно, со старой.

Фильм мне понравился. Жаль, что эта экранизация романа Джона Голсуорси не полная. По книге ещё много событий происходит в жизни Форсайтов, а фильм уже закончен. Надеюсь снимут продолжение фильма. Ирэн ужасна, да ещё сутулая. Неужели не нашлось красивой актрисы? Понравились типажи Босини, Сомс, Флёр и сына Ирэн.

Фильм неплохой. Хотя со старой экранизацией, конечно, не сравнить. Жуткая Ирэн. Понравился Сомс и Джун - очень реальны. Как-то "не впечатляет" старое поколение. Но во всех случаях - большее спасибо.

kortan

C книгой имеет очень отдаленное сходство. Ирэн вообще кошмар! И это в их понимании красавица?
Приняла сердцем только Сомса - хоть он здесь и рыжий.
Но посмотреть было интересно.

Согласна на все 100%, Ирэн просто урод, да еще и сутулая, А Сомс действительно отличный!

отличная экранизация. потрясающий и безумно красивый фильм. игра актеров заслуживает похвал.
очень понравился фильм. это именно то, что я ожидала. Огромнейшее спасибо за раздачу!

C книгой имеет очень отдаленное сходство. Ирэн вообще кошмар! И это в их понимании красавица?
Приняла сердцем только Сомса - хоть он здесь и рыжий.
Но посмотреть было интересно.

Это же Англия. Всех красивых женщин они сожгли, как ведьм, еще в средневековье.

cirkachka

За раздачу, спасибо большое конечно! Голсуорси обожаю,читала все....Сагу о Форсайтах перечитывала несколько раз......очень люблю это произведение Экранизации за редким исключением, никогда не любила.........Вот, мне интересно,где создатели сереала нашли столько некрасивых женщин на главные роли.......Особено ИРЭН

Игра актёров просто исключительна, особенно Дамиана Льюиса.
Замечательная экранизация!
Спасибо и создателям фильма, и раздающему.

bonifatious

Мне очень понравился фильм-великолепная режиссура,игра артистов просто превосходна:им веришь,сочувствуешь,сопереживаешь и понимаешь.Только одно но: у Голсуорси Ирэн совсем другая по внешности и это несколько меня разочаровало.История любви Ирэн-это реальная история самого Голсуорси и его будущей жены,думаю,тут с подбором актрисы надо было постараться.Огромное спасибо за работу и золото.

Подтверждаю каждое слово. даже добавить нечегою Просто супер. Раздающему огромнейшее спасибо

Мне очень понравился фильм-великолепная режиссура,игра артистов просто превосходна:им веришь,сочувствуешь,сопереживаешь и понимаешь.Только одно но: у Голсуорси Ирэн совсем другая по внешности и это несколько меня разочаровало.История любви Ирэн-это реальная история самого Голсуорси и его будущей жены,думаю,тут с подбором актрисы надо было постараться.Огромное спасибо за работу и золото.

За раздачу, спасибо большое конечно! Голсуорси обожаю,читала все....Сагу о Форсайтах перечитывала несколько раз......очень люблю это произведение Экранизации за редким исключением, никогда не любила.........Вот, мне интересно,где создатели сереала нашли столько некрасивых женщин на главные роли.......Особено ИРЭН

Это новая экранизация. 20-ти серийный фильм - это постановка 60-х годов, английская. Очень хороший фильм. Помню его с детства. Надо и этот, 2002 года, посмотреть. Спасибо за раздачу!