В Кинозал.ТВ проходит акция «Летний фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов, от мистического триллера и детективной истории, до романтической комедии и ситкома. Мы постарались сделать так, чтобы каждый ценитель киноискусства получил максимум удовольствий от просмотра, а также мог вспомнить давно полюбившиеся сериалы!
«Летний фестиваль сериалов». Подробности здесь
Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Турецкие сериалы
Приглашаем принять участие в выборе лучших актёров и актрис сериалов разных жанров!
Ссылки на голосования Здесь

Есть информация по озучке четвертотго сезона ?

Что касается неозвученных серий. Если кого-то это очень коробит, то сейчас в инете можно найти людей, предлагающих озвучивание по субтитрам. Берут где-то около 10$ за серию сериала.

Согласна, что это один из лучших сериалов. Снято великолепно. И кстати, я бы сказала, что в некоторых аспектах даже лучше, чем книжки. Ну, а насчет 4 сезона, стоило бы претензии телевидению предъявлять.

Была очень разочарована тем, что не озвучен 4 сезон. Уж тогда не нужно было его раздавать, раз он дефектный.

К чему эти бесконечные перераздачи одного и того же рипа?! Пока не озвучен 4-й сезон это выглядит просто издевательством!

leni123

Один из лучших сериалов,на мой взгляд.

А книжки всё-равно лучше !
//lib.aldebaran.ru/author/piters_yellis/

Один из лучших сериалов,на мой взгляд.Дерек Джекоби очень хорош в этой роли.Спасибо!

сериал мне очень нравится, только жалко, что 4 сезон без перевода, лишь субтитры....

Спасибо за раздачу! Очень симпатичный сериал. Я с удовольствием читала книги про брата Кадфаэля, а про сериал даже не знала, так что оказался "сюрпри-и-и-из", причём приятный, несмотря на некоторые "киноляпы". Но если придираться, то ляпы можно найти практически везде. Так что отнесусь к ним снисходительно. Героя себе представляла не таким, но образ приняла - вполне приятный дядечка. Смотрю с удовольствием первые два сезона. С третьим и четвёртым нужно поработать, потому что они с субтитрами, а смотреть хочется на большом экране через стационарный плейер. На компе проблем нет - всё работает нормально.

Неплохо, но ДЫШАЩИЕ ТРУПЫ...это ни в какие ворота не лезет) На столе бездыханное тело, у которого вздымается грудь или живот)

Скачала, почем совершенно зря, все сезоны!
Непонятно каким образом была пропущена эта раздача.
Субтитры только к 4 сезону!
К первым трём сезонов субтитров НЕТ!

admatal

У меня русские титры не читаются (вместо букв идут какие-то значки).
Что сделать, чтобы они читались?
Спасибо

1.открываете папку с титрами. Там появляется русский текст.
2. File- save as
3. окно в самом низу -выбор типа файла. открываете, и самая последняя строчка Unicode Text Document затем "save"
4 на вопрос компа "хотите ли переместить?" отвечаете да.
5. открываете плейер и титры привязаны к тексту. Попробуйте. Сама много мучилась, но ответа нигде не добилась. Может для "зубров" это очень просто, но мне это "наковырял"решение сынуля. Удачи!

StegniyS

За Кадфаэля спасибо! Но думаю надо указать, что перевод есть не везде! Сабы не всех устраивают!

Спасибо..действительно хороший сериал.... но субтитры в 4 сезоне...это ужас.Книги тоже читала...это что-то другое, но тоже интересно! еще раз - спасибо!

Кадфаэль не вполне такой, но не противоречит в целом книжному образу. Актер хороший, совершенно не мешает. И снято в хороших декорациях, убедительно.
НО - по-моему, сценарий писал какой-то извращенец. Все время стремится нагнетать страсти на пустом месте, драматизирует все.
Например - постоянно обрушивает на Кадфаэля гнев окружающих. Его на каждом шагу во всем обвиняют, ругают, уничижают, как собаку. Все ужасно плохие. Брат Жером, обычный монах, командует им. Приор оскорбляет и грозит на каждом шагу. Не монахи, а солдатня. Солдатня тоже буйствует в монастыре, бьет посуду и т.п.
Провинившегося монаха порют, что показывают во всех подробностях. Не было.
Придумывают сцену кровопускания, тоже во всех подробностях. Не было.
В "Страстях по мощам" (перевод в кино кривой) - валлийцы готовы поубивать всех монахов по-настоящему, что полный бред.
Книги-то спокойного тона, так Агата Кристи писала. Они другого рода, не для любителей крови и кишок.
Сценариста на мыло!

Отличный сериал. По поводу попадания в образ - для сериальной Англии 12 века очень неплохо. А то что "аристократизм бьет в глаза" (Bharati)... Кому ж и не быть в Европе 12 века аристократами, как не монахам. Остальные ж даже грамоте не обучены)

Огромное спасибо за раздачу этого великолепного сериала на ДВД!Огромное спасибо за сериал и проделанную работу!

Насчет попадания в образ - нет! По книге Питерс брат Кадфаэль - это низенький, толстенький, с огрубевшей загорелой кожей на лице, простолюдин, сын простолюдинов. Нос картошкой... Не похож этот актер на Кадфаэля! Аристократизм так и бъет в глаза.

Спасибо за брата Кадфаэля! Книги Эллис Питерс так же увлекательны, как и Агаты Кристи. А уж если снимают фильмы сами англичане, то это практически стопроцентное попадание в образ. И смотрятся они, если можно так выразиться, на одном дыхании. 10 баллов!

Герцогиня

Все сезоны с русскими субтитрами, или только один из них - 4й сезон снабжён русскими субтитрами?

только один 4й