Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Любовь, которая убивает (16 серий из 16) / I jukilnomui sarang (A Love To Kill) / 2005 / ПМ / HDTVRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Спасибо за спасибо.
В продолжение темы корейского металитета на примере этой дорамы хочу отметить их постоянное таскание друг друга на спине и сцену на крыше, где Ын-Сок прижимается именно к спине ("теплой" спине) Бо-Ку. Это идёт от традиционного способа носить детей за спиной. Поэтому нести на спине - это буквально защитить, как ребёнка, прижаться к спине - стать маленьким, беззащитным, буквально ребёнком...
И второе, что произвело впечатление: начало фильма - сцена на мосту, когда "сохнущая" по Бо-Ку девица сбросается с моста. Девушка с лицом, завешенным волосами - это образ привидения в корейском фольклоре. Т.е. она "умерла" ещё на мосту и её "привидение" уходит в подземный мир. Отсюда оправдана ускоренная съёмка вроде бы пустяшного действия (подумаешь, в воду сиганула).
Короче, смотрите внимательно и читайте "знаки".
В продолжение темы корейского металитета на примере этой дорамы хочу отметить их постоянное таскание друг друга на спине и сцену на крыше, где Ын-Сок прижимается именно к спине ("теплой" спине) Бо-Ку. Это идёт от традиционного способа носить детей за спиной. Поэтому нести на спине - это буквально защитить, как ребёнка, прижаться к спине - стать маленьким, беззащитным, буквально ребёнком...
И второе, что произвело впечатление: начало фильма - сцена на мосту, когда "сохнущая" по Бо-Ку девица сбросается с моста. Девушка с лицом, завешенным волосами - это образ привидения в корейском фольклоре. Т.е. она "умерла" ещё на мосту и её "привидение" уходит в подземный мир. Отсюда оправдана ускоренная съёмка вроде бы пустяшного действия (подумаешь, в воду сиганула).
Короче, смотрите внимательно и читайте "знаки".
Огромный респект amathola за такой комментарий, особенно для новичков.
Это теперь, когда я посмотрела невообразимое количество корейских сериалов, то как-то стала разбираться в особенностях их менталитета и даже воспринимать это как должное, но поначалу, столкнувшись с культурой, где практически все с точностью до наоборот относительного нашего представления о том, как жить, чувствовала, как плавятся мозги в попытке понять, почему все, что происходит на экране, совершенно лишено лигики. Тем более, что моим первым корейским сериалом и был именно этот - Любовь, которая убивает.
Это теперь, когда я посмотрела невообразимое количество корейских сериалов, то как-то стала разбираться в особенностях их менталитета и даже воспринимать это как должное, но поначалу, столкнувшись с культурой, где практически все с точностью до наоборот относительного нашего представления о том, как жить, чувствовала, как плавятся мозги в попытке понять, почему все, что происходит на экране, совершенно лишено лигики. Тем более, что моим первым корейским сериалом и был именно этот - Любовь, которая убивает.
С 8 октября по 2 декабря 2012 г. В Кинозал.ТВ проходит акция «Фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов. Поклонники разных жанров, направлений, времен, стилей, - непременно пополнят свою коллекцию нашими раздачами!
В осенние дождливые дни мы не заставим Вас скучать, окунитесь в огромную фильмотеку Фестиваля! Выбирайте то, что не оставит Вас равнодушными!
Акция "Фестиваль сериалов". Подробности здесь
Конкурс рецензий к сериалам «Если не удалось стать режиссёром ...»
Группа "Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов"
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов. Поклонники разных жанров, направлений, времен, стилей, - непременно пополнят свою коллекцию нашими раздачами!
В осенние дождливые дни мы не заставим Вас скучать, окунитесь в огромную фильмотеку Фестиваля! Выбирайте то, что не оставит Вас равнодушными!
Акция "Фестиваль сериалов". Подробности здесь
Конкурс рецензий к сериалам «Если не удалось стать режиссёром ...»
Группа "Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов"
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Качественная слезовыжималка, но только на первый взгляд...
На самом деле очень глубокая вещь для тех, кто хоть немного знаком с корейской культурой. Поступки героев весьма адекватны (отношения "старший-младший"; брак, где любовь скорее мешает, чем помогает; "контракт" родителей и детей: я тебя воспитываю - ты мне обеспечиваешь старость; полное небрежение личным перед общественным как в узком "семейном", так и в широком смысле, и т.д.).
В этом смысле очень показательна роль Пак Джа-Гён (Ю Хэ-Ри) - мачехи Ча Ын-Сок. Кореянок часто упрекают в том, что при разводе они оставляют детей отцу (так сказать "бросают"). Но, во-первых в Корее семья и дети изначально нужны мужчине. А во-вторых, приходя в новую семью, женщина будет воспитывать "неродных" детей также как и "родных", и возможно даже за счёт "родных", если "неродной" более перспективен для обеспечения старости (что в дораме и показано).
Главная героиня Ча Ын-Сок (Син Мин-А, умничка) вовсе не "психопатка", а человек, на которого все, против её воли (хотя её никто и спрашивать не собирался), возложили надежды. А она с этим грузом ответственности (в первую очередь перед семьёй) просто не справилась. "Лошадку" загнали. Корея - страна нехристианская и неевропейская, даже при наличии сильного влияния Католической церкви и занесенных туда гуманистических ценностей. И достойный выход из сложившейся ситуации может быть только один - смерть. Иными словами, финал истории абсолютно оправдан.
Основная музыкальная тема "танго" - прямо в точку. Любовь корейцев к латиноамериканской музыке позволила заложить глубокую идею. "Историческое" название танго - "танец смерти", а главная героиня дорамы - "черная вдова", несущая (пусть подсознательно) смерть тем, кого любит.
Вообще на примере главных героев дорамы можно писать сочинение на тему "Галерея портретов лишних людей в корейском кинематографе" (не шутка, кто читал внимательно, понял о чём это я). Смотреть всем, кто хочет почувствовать вкус жизни в Корее.
На самом деле очень глубокая вещь для тех, кто хоть немного знаком с корейской культурой. Поступки героев весьма адекватны (отношения "старший-младший"; брак, где любовь скорее мешает, чем помогает; "контракт" родителей и детей: я тебя воспитываю - ты мне обеспечиваешь старость; полное небрежение личным перед общественным как в узком "семейном", так и в широком смысле, и т.д.).
В этом смысле очень показательна роль Пак Джа-Гён (Ю Хэ-Ри) - мачехи Ча Ын-Сок. Кореянок часто упрекают в том, что при разводе они оставляют детей отцу (так сказать "бросают"). Но, во-первых в Корее семья и дети изначально нужны мужчине. А во-вторых, приходя в новую семью, женщина будет воспитывать "неродных" детей также как и "родных", и возможно даже за счёт "родных", если "неродной" более перспективен для обеспечения старости (что в дораме и показано).
Главная героиня Ча Ын-Сок (Син Мин-А, умничка) вовсе не "психопатка", а человек, на которого все, против её воли (хотя её никто и спрашивать не собирался), возложили надежды. А она с этим грузом ответственности (в первую очередь перед семьёй) просто не справилась. "Лошадку" загнали. Корея - страна нехристианская и неевропейская, даже при наличии сильного влияния Католической церкви и занесенных туда гуманистических ценностей. И достойный выход из сложившейся ситуации может быть только один - смерть. Иными словами, финал истории абсолютно оправдан.
Основная музыкальная тема "танго" - прямо в точку. Любовь корейцев к латиноамериканской музыке позволила заложить глубокую идею. "Историческое" название танго - "танец смерти", а главная героиня дорамы - "черная вдова", несущая (пусть подсознательно) смерть тем, кого любит.
Вообще на примере главных героев дорамы можно писать сочинение на тему "Галерея портретов лишних людей в корейском кинематографе" (не шутка, кто читал внимательно, понял о чём это я). Смотреть всем, кто хочет почувствовать вкус жизни в Корее.
Безумно грустная история. Очень жалко брата героя, оставшегося в положении инвалида, хотя актера на его роль могли бы найти и посимпатичнее. Главная героиня симпатии не вызывает - нервная неуравновешенная особа со звездными амбициями. Би Райн играет странного типа, (впрочем, как и в большинстве дорам), и его поступки зачастую не поддаются логике. Любовь главных героев - смесь противоречий, которые они сами не стремятся преодолеть, может быть именно поэтому она и обречена на трагедию. Собственно, сама трагическая развязка выполнена в фильме не вполне нелогично, но с автором лучше не спорить, а принимать историю такой, какой она сложилась в его творческом воображении.
пересматривать дораму конечно же не буду, никогда, но на один раз посмотреть стоит
пересматривать дораму конечно же не буду, никогда, но на один раз посмотреть стоит
- farscape123
- 26 января 2012 в 18:30 | Ответить
Телохранитель для актрисы
После того, как я уйду, всегда будь с той, которую по-настоящему любишь.
В череде ошибок и страданий пожелание обернулось проклятьем…
Первый и сразу же ставший в моём представлении лучшим драматическим сериалом, «Убить любовь» об актрисе, которая, пожалуй, единственная не видела грани между игрой и реальностью, и мастере перевоплощения, который играл в её жизни разные роли. Большое достижение в наш прогрессивный век так крепко связать квадрат отношений, который всё время делит на два равных треугольника один человек. Непростые отношения, основанные на мести. Посеяв ненависть, вырастить любовь и пожать горькие плоды страдания… В математике жизни формула «минус на минус даёт плюс» не работает, и возместив другому свои несчастья, радости не испытать. Вероятно, об этом известно всем, но мало кого это останавливает.
Ли Ки У, чья фильмография привела меня к сериалу, играет не главную, как я рассчитывала, роль, но является своеобразным «громоотводом» с предопределённым рокировкой сюжета образом отвратительного собственника. Он вызывает разнообразные эмоции от неприязни до понимания и сочувствия, но призван уступать Рейну как в сюжете, так и в глазах аудитории, самые лояльные из представителей которой отмечают: «Не виноват очкарик в том, что Рейн круче».
После первых эпизодов появился настойчивый интерес в его творческой личности, но далее мне просто не хотелось видеть крёстного отца корейской популярной музыки, гламурного плохого мальчика с откровенными танцевальными номерами, именитого гостя Стивена Колберта, перетанцевавшего даже танцевальную машину. Впрочем, всё это будет позже, а «Убить любовь» зафиксировал недюжинный талант, погружение в образ и способности драматического актёра Чон Чжи Хуна. Он не кокетничает и не боится в редкие моменты выглядеть непривлекательно, пожалуй, благодаря уверенности в своём образе, который на протяжении просмотра сериала неизбежно любишь, даже когда ненавидишь.
Дорама, к счастью, почти избежала всем известных и порядком поднадоевших многозначительных взглядов и пауз в переходах между сегментами, но сохранила достаточно прочих признаков «сериальности». Представьте: злодей заточил прекрасную принцессу в неприступной башне. Он задумал плохое. И тут рыцарь подкатывает в роскошной карете и вальяжно так идёт из неё в главные ворота замка. Эффект не тот? Поэтому-то ему нужно примчаться на выручку красавице по крутой лестнице. Множество подобных эпизодов и роковых случайностей, которые, наверное, и составляют собой жизнь, притом в сериале подчас крайне реалистичную (все эти эпизоды Вы увидите и оцените сами, но в моём случае они ненадолго рвали связь с действием и отвлекали на несвязанные с ним размышления).
С самого начала, в то время как в силу нелинейного (огромное за это спасибо!) повествования не сразу приходит понимание мотивов поступков и поведения героев, всё же наряду с этим загадка – неизменный спутник центрального персонажа – заставляет проникать в историю, всматриваться в неё вместе с ним, размышлять о прошлом и настоящем, переосмыслить что-то в своей жизни. Эта рефлективная атмосфера превращает «Убить любовь» в одну большую картину, отчасти философскую, но в большей степени всё-таки качественно мелодраматическую. А уж финальные эпизоды и вовсе приобретают налёт любимой зимней камерности, против действия которой мне никак не устоять. В истории представляют цельных персонажей (не отметить лишнего или плохо прописанного; от центральных образов и вплоть до героев эпизодических ролей все в тот или иной момент оправдываются сюжетом) на определённом отрезке времени, а в финале они покидают зрителя каждый на том этапе, который успели пройти за отведённое время.
После того, как я уйду, всегда будь с той, которую по-настоящему любишь.
В череде ошибок и страданий пожелание обернулось проклятьем…
Первый и сразу же ставший в моём представлении лучшим драматическим сериалом, «Убить любовь» об актрисе, которая, пожалуй, единственная не видела грани между игрой и реальностью, и мастере перевоплощения, который играл в её жизни разные роли. Большое достижение в наш прогрессивный век так крепко связать квадрат отношений, который всё время делит на два равных треугольника один человек. Непростые отношения, основанные на мести. Посеяв ненависть, вырастить любовь и пожать горькие плоды страдания… В математике жизни формула «минус на минус даёт плюс» не работает, и возместив другому свои несчастья, радости не испытать. Вероятно, об этом известно всем, но мало кого это останавливает.
Ли Ки У, чья фильмография привела меня к сериалу, играет не главную, как я рассчитывала, роль, но является своеобразным «громоотводом» с предопределённым рокировкой сюжета образом отвратительного собственника. Он вызывает разнообразные эмоции от неприязни до понимания и сочувствия, но призван уступать Рейну как в сюжете, так и в глазах аудитории, самые лояльные из представителей которой отмечают: «Не виноват очкарик в том, что Рейн круче».
После первых эпизодов появился настойчивый интерес в его творческой личности, но далее мне просто не хотелось видеть крёстного отца корейской популярной музыки, гламурного плохого мальчика с откровенными танцевальными номерами, именитого гостя Стивена Колберта, перетанцевавшего даже танцевальную машину. Впрочем, всё это будет позже, а «Убить любовь» зафиксировал недюжинный талант, погружение в образ и способности драматического актёра Чон Чжи Хуна. Он не кокетничает и не боится в редкие моменты выглядеть непривлекательно, пожалуй, благодаря уверенности в своём образе, который на протяжении просмотра сериала неизбежно любишь, даже когда ненавидишь.
Дорама, к счастью, почти избежала всем известных и порядком поднадоевших многозначительных взглядов и пауз в переходах между сегментами, но сохранила достаточно прочих признаков «сериальности». Представьте: злодей заточил прекрасную принцессу в неприступной башне. Он задумал плохое. И тут рыцарь подкатывает в роскошной карете и вальяжно так идёт из неё в главные ворота замка. Эффект не тот? Поэтому-то ему нужно примчаться на выручку красавице по крутой лестнице. Множество подобных эпизодов и роковых случайностей, которые, наверное, и составляют собой жизнь, притом в сериале подчас крайне реалистичную (все эти эпизоды Вы увидите и оцените сами, но в моём случае они ненадолго рвали связь с действием и отвлекали на несвязанные с ним размышления).
С самого начала, в то время как в силу нелинейного (огромное за это спасибо!) повествования не сразу приходит понимание мотивов поступков и поведения героев, всё же наряду с этим загадка – неизменный спутник центрального персонажа – заставляет проникать в историю, всматриваться в неё вместе с ним, размышлять о прошлом и настоящем, переосмыслить что-то в своей жизни. Эта рефлективная атмосфера превращает «Убить любовь» в одну большую картину, отчасти философскую, но в большей степени всё-таки качественно мелодраматическую. А уж финальные эпизоды и вовсе приобретают налёт любимой зимней камерности, против действия которой мне никак не устоять. В истории представляют цельных персонажей (не отметить лишнего или плохо прописанного; от центральных образов и вплоть до героев эпизодических ролей все в тот или иной момент оправдываются сюжетом) на определённом отрезке времени, а в финале они покидают зрителя каждый на том этапе, который успели пройти за отведённое время.
- 26 января 2012 в 18:27 | Ответить
Затянутость… Некоторые зрители отмечают: «Убить любовь» излишне растянут до 16 серий (при 26 эпизодах постфактум желают создателям ограничиться «стандартными» 16, а при стандарте – 11. Откуда такая ориентация на результат и нелюбовь к процессу?) В любом случае, против этого есть одно действенное средство: если в какой-либо момент почувствуете, что история закончилась – прекращайте смотреть и считайте, что всё завершается именно так. Но в сериале, особенно во второй половине, действительно нет ни одного лишнего кадра. Более того: рекомендую особое внимание уделить диалогам – отдельные реплики и их сочетания имеют свойство повторяться в рамках действия при несколько иных, но немаловажных обстоятельствах.
Сериал удивительно точно попал в моё настроение, а скорее даже сформировал его, ознаменовав переход от просмотров комедийной романтики к трагической тематике. Не думала, что в дораме без большей доли юмора для меня останется столько привлекательного, что на протяжении просмотра сохранится устойчивое ощущение особенного трепета и, как ни странно, сопереживания и почти полного проникновения во внутренний мир персонажей. Стоит полагать, это могло быть совсем не просто, не будь дорама так насыщена красивой музыкой, которая, казалось, временами была нераздельна от эмоций героев, словно звучала изнутри и проникала прямо в душу. Танго мечты Ggoom танцуют три мистическим образом связанные судьбы.
«Я никогда не перестану любить тебя. Пока бьётся моё сердце, я буду любить тебя».
Пожелание стало проклятьем, но это обещание он, как ни было тяжело, сдержал.
«Убить любовь» может в отдельных случаях проиграть сравнение лишь с другой дорамой «Прости, я люблю тебя». В остальном же это идеальный женский кинопродукт с символизмом любви, мощный по силе эмоционального воздействия, незабываемый и красивый. Ведь мужчины сериалов не смотрят и мужчины не плачут, верно? Если только это не романтически настроенные мужчины… Не сравнивайте. Смотрите. Сживайтесь с ненавистью, которая неотделима от любви. Потом спросите себя: кто или что на самом деле стояло между их любовью и счастьем? Что это за любовь? Почему так больно?
Сериал удивительно точно попал в моё настроение, а скорее даже сформировал его, ознаменовав переход от просмотров комедийной романтики к трагической тематике. Не думала, что в дораме без большей доли юмора для меня останется столько привлекательного, что на протяжении просмотра сохранится устойчивое ощущение особенного трепета и, как ни странно, сопереживания и почти полного проникновения во внутренний мир персонажей. Стоит полагать, это могло быть совсем не просто, не будь дорама так насыщена красивой музыкой, которая, казалось, временами была нераздельна от эмоций героев, словно звучала изнутри и проникала прямо в душу. Танго мечты Ggoom танцуют три мистическим образом связанные судьбы.
«Я никогда не перестану любить тебя. Пока бьётся моё сердце, я буду любить тебя».
Пожелание стало проклятьем, но это обещание он, как ни было тяжело, сдержал.
«Убить любовь» может в отдельных случаях проиграть сравнение лишь с другой дорамой «Прости, я люблю тебя». В остальном же это идеальный женский кинопродукт с символизмом любви, мощный по силе эмоционального воздействия, незабываемый и красивый. Ведь мужчины сериалов не смотрят и мужчины не плачут, верно? Если только это не романтически настроенные мужчины… Не сравнивайте. Смотрите. Сживайтесь с ненавистью, которая неотделима от любви. Потом спросите себя: кто или что на самом деле стояло между их любовью и счастьем? Что это за любовь? Почему так больно?
- 14 июля 2011 в 18:03 | Ответить
Сериал потрясающий! Чжи Хун оппа( Рейн) был великолепен! Много отзывов читала о том что он плохо сыграл здесь... АБСОЛЮТНО не согласна! У него здесь очень сложная, эмоционально напряжённая роль! Главная актриса тоже была на высоте! Рыдала сильно, отходила долго... Но были моменты когда по идее зритель должен рыдать навзрыд, да только не удались... Я говорю об изобилии СОПЛЕЙ! Нет ну серьёзно как сочувствовать и переживать когда видишь просто нескончаемый поток соплей!? Я не знала что делать, отвернуться или постараться сдержать рвотные позывы! Думаю сыграть натурально и естественно конечно похвально, но всему же есть предел! До сих пор всплывает картина рыдающего "Мин Гу" и как сопли текут ему прямо в рот! АААААААААААА бррррр!Я даже похудела, так как это напрочь отбило аппетит!
Спасибо за раздачу! Обожаю Чжи Хуна ! Он прелесть!
Спасибо за раздачу! Обожаю Чжи Хуна ! Он прелесть!
- 8 марта 2011 в 17:31 | Ответить
Вот это фильм!Я конечно когда прочитала слово "драма" уже знала, что хорошего конца не будет...Но такого конца я реально не ожидала!очень мощный фильм оказался.Честно, до последней минуты надеялась что все будет хорошо...
- 30 сентября 2010 в 13:34 | Ответить
обложка должна быть 200 пикс, а у вас 133
возьмите вот эту обложку https://i7.fastpic.org/big/2010/0604/07/91219298cb3d0ca7f0dc03bc6185cb07.jpg
тут //kinozaltv.life/screenup.php уменьшите ее до 200 но обязательно снимите галочку с "кинозал.тв надпись"
и залейте на любой хост кроме радикала
возьмите вот эту обложку https://i7.fastpic.org/big/2010/0604/07/91219298cb3d0ca7f0dc03bc6185cb07.jpg
тут //kinozaltv.life/screenup.php уменьшите ее до 200 но обязательно снимите галочку с "кинозал.тв надпись"
и залейте на любой хост кроме радикала
- 30 сентября 2010 в 13:29 | Ответить
информация о фильме пишется в один абзац
О фильме: Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже. Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих его ищет. Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел. Герой находит после 10-тилетней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини. Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным
О фильме: Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже. Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих его ищет. Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел. Герой находит после 10-тилетней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини. Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным
- 30 сентября 2010 в 13:27 | Ответить
ошиблась
Качество: DVDRip
Видео: XviD, ~ 1370 Кбит/с, 640x352
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 9.97 ГБ
Продолжительность: 16 x ~ 01:05:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Качество: DVDRip
Видео: XviD, ~ 1370 Кбит/с, 640x352
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 9.97 ГБ
Продолжительность: 16 x ~ 01:05:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
- 30 сентября 2010 в 13:18 | Ответить
Название: Сила Любви
Оригинальное название: A love to kill
Год выпуска: 2005
Жанр: Драма
Выпущено: Южная Корея
Режиссер: Ким Кю Тае
В ролях: Би, Шин Мин Ах, Ким Са Ранг, Ли Ки Ву
Оригинальное название: A love to kill
Год выпуска: 2005
Жанр: Драма
Выпущено: Южная Корея
Режиссер: Ким Кю Тае
В ролях: Би, Шин Мин Ах, Ким Са Ранг, Ли Ки Ву
- 30 сентября 2010 в 13:14 | Ответить
Здравствуйте
давайте исправим пару ошибок)
название
Сила любви (Любовь, которая убивает) (16 серий из 16) / A love to kill / 2005 / ПМ / DVDRip
давайте исправим пару ошибок)
название
Сила любви (Любовь, которая убивает) (16 серий из 16) / A love to kill / 2005 / ПМ / DVDRip