Сергей Кирсанов очень хорошо передал настроение в котором была написана книга. Книга не для школьной программы. То, о чем писал герой романа, переживают миллионы людей. Не желание жить в таком обществе, раздрожение ко всему. Заметьте, ничего не изменилось. И все мы порой копаемся в себе. Почему этот роман вошел в 100 лучших романов столетия конечно не знаю?

Гениальный роман, но переводов хороших нет, да они едва ли и возможны - он написан на молодежном слэнге 1950-х годов, каждое поколение должно переводить его на свою феню. Но слова "чувак", "кенты" и т.п. обязательно должны присутствовать

Грубо, но точно. Мне сей сомнительный ажиотаж вокруг этого произведения напомнил ту самую сказку о голом короле, которым все громко восхищались, боясь признаться, что он наг. Зачем весь этот общественный резонанс (убийства, покушения), имеющий косвенное отношение к роману, возводить в ранг неоспоримых достоинств последнего?
Книга о подростке, но не для подростков. Может она будет чем-то полезна для родителей (да и то сомневаюсь!), чтобы освежить в памяти трудности собственного подросткового периода и облегчит борьбу с "тараканами" в голове у своих чад...
Одно скажу с уверенностью: если мои дети обойдут этот труд Селинджера своим вниманием, то ничего не потеряют.
Не думаю, что так должна выглядеть "история простых человеческих взаимоотношений". Такую "историю" преподают юнцы друг другу за гаражами, и этого для них вполне достаточно.

Anfress

Книга- заурядное, распиаренное унылое говно.Возьмите 10 сочинений 15-17 летних школьников,скрепите их степлером и получиться "Над пропастью во ржи-2".Люди,восхищающиеся этим "творением"- это те же люди, которые с фальшивой гримасой стоят перед "Чёрным квадратом" Малевича и шепчут тихо (но что бы все слышали),что живопись-это величайшее из искусств,и это одно из величайших творений гениального мастера пера..

Заметьте, друзья, ни одной экранизации. О произведении узнал на уроке английского, мама преподовала, читал в оригинале, был словарь сленга тех лет, словарей не найдёте, кроме советских ( ух-ты, проверте!) изданий. Не только у нас, но и в США успешно " замазывают" историю простых человеческих взаимоотношений, уже Марка Твена (Самуеля Клеменса) " причёсывают". Наши родители продали страну, что досталось нам?

Вас всех "обули" как лохов.Особенно бездарей,которые пытаются причислить себя к "знающим толк" в "настоящей литературе"(А таковых 95%,пишущих отзывы об этом "гениалином произведении").Книга- заурядное, распиаренное унылое говно.Возьмите 10 сочинений 15-17 летних школьников,скрепите их степлером и получиться "Над пропастью во ржи-2".Люди,восхищающиеся этим "творением"- это те же люди, которые с фальшивой гримасой стоят перед "Чёрным квадратом" Малевича и шепчут тихо (но что бы все слышали),что живопись-это величайшее из искусств,и это одно из величайших творений гениального мастера пера.Если бы книга под названием "Брызги океана на свадебном платье,укушенной за лодыжку поросёнком, Бетти"(о грёзах 13-ти летней ссыкухи) оказалась в руках у убитого мангалорами на луне Армстронга, то это "дерьмо",наверное,имело бы ещё больший успех.(Это к тому,что 90% читателей начали искать, и потом прочитали эту книгу потому,что где-то услышали, что эту книгу читал убийца Джона Ленона,когда ждал полицию на крыльце его дома сразу после убийства.)Почитайте лучше катахезис еврея в СССР и сразу поймёте в чём "фишка"(СССР не исключение,это твориться во всём мире по сей день).

меня эта книга не поразила. я весь роман ждала, когда же будет что-нибудь скандальное и безумное, да так и не дождалась...

Ничего личного - только факты:
Сэлинджер работал над произведением более 9 лет.
Книгой был одержим Джон Хинкли мл. — человек, совершивший в 1981 г. покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана.
Убийца Джона Леннона, Марк Чепмэн, после пяти выстрелов в кумира, в ожидании полиции, усевшись под уличный фонарь, стал читать эту книгу. Чепмэн заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Но убийца, тем не менее, был признан вменяемым.
Известный английский писатель Джон Фаулз часто обращается в лице героев своих произведений к книге «Над пропастью во ржи».
В фильме «Теория заговора» книга «Над пропастью во ржи» выступает связующим звеном между группой специально подготовленных убийц, не знающих своих жертв.
Персонаж «Смеющийся человек» аниме-сериала «Призрак в доспехах», ассоциировал себя с Холденом, главным героем «Над пропастью во ржи».
«Над пропастью во ржи» также была обнаружена при обыске у одного из главных героев книги Джоди Пиколт «Девятнадцать минут» — семнадцатилетний подросток Питер Хьютон застрелил 10 учеников в собственной школе.
В 2009 году шведский писатель Фредрик Колтинг опубликовал под псевдонимом Джон Дэвид Калифорния роман «60 Years Later: Coming Through the Rye». Он представляет собой своего рода продолжение романа Сэлинджера: герой Колтинга, 76-летний старик, мистер К., сбежав из дома престарелых, бродит по улицам Нью-Йорка и вспоминает свою юность. 1 июня 2009 года Сэлинджер подал иск о защите интеллектуальной собственности в окружной суд Манхэттена, обвинив Колтинга в плагиате. 1 июля 2009 года суд запретил публикацию романа Колтинга в США.
Отсылки к данному произведению встречаются в песнях Ирины Аллегровой, Сергея Калугина, Бориса Гребенщикова "Мама, я не могу больше пить" ("Вот она - пропасть во ржи/ Под босыми ногами ножи/ Как достало жить не по лжи/ Я не могу больше пить.") и группы Сплин "Мне сказали слово" ("Ты увидишь солнце с ослепительных вершин/ Если ты ловил кого-то вечером во ржи"). Сергей Трофимов "Когда окончится война" ("А мы над пропастью во ржи сражались с собственною тенью"). Реминисценции на роман Сэлинджера есть также в рок-опере Виктора Аргонова «2032: Легенда о несбывшемся грядущем» ("В ожидании мечты над пропастью во ржи мы искали свой путь, забыв о вечной лжи").
А тем, кто страдает от собственной исключительности глядя в зеркало, советую, бесплатно - на халяву, все таки ПРОЧИТАТЬ роман...
Спасибо за раздачу и твое постоянное стремление привить хороший вкус аборигенам Кинозала.TV!

Ради любопытства стоит ознакомиться, хотя бы потому, что убийца Джона Леннона объяснил своё преступление впечатлением от данного романа- исповеди. Вряд ли можно выдержать семь часов извращённой психологии. На очченнь изощрённого любителя самокопаний, желательно с устойчивой психикой.