Эх….. верно Задорнов говорит:
Русский язык – язык поэзии, английский язык – язык информации….
Сие умозаключение вышло вот из-за чего. У меня лицензионный диск с английскими субтитрами. И вот «на досугэ» включил я енти самые субтитры и попытался дословно перевести фразы, которые приписываются героям фильма во время диалогов.
Сперва пишу оригинальные фразы, потом дословный перевод английских сабов:
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
«Смотри-ка, своя милиция в доме появилась.»
«Теперь у нас есть персональный полицейский…»
«Бааа! Да это-ж знакомые мне лица ! Маня !»
«Шарапов, я знаю эту женщину. Это Маня»
Ну и так далее…..
Вывод: импортные граждане , посмотрев этот фильм, не поймут всей ценности его.
И соответственно отзывы будут типа «Ерунда», «Фильм ни о чем…»

ApalonPss

Фильм отличный, спасибо за раздачу!

А книга еще лучше!

...А Жиглов всё-таки прав! Без вины виноватых не бывает... Надо было вовремя со своими женщинами разбираться и не разбрасывать оружие где по пало!

Хороший фильм,хорошего качества.Смело можно качать-не пожалеете!

maximvk

что то не дружат железные плееры с этим рипом....мой в первый раз зубы сломал.....если смотреть не перематывая все идет хорошо...если попробовать перемотать то после этого на экране статичная картинка...звук далше идет....

Проверял на своем бытовике от а до я никаких глюков не было.

что то не дружат железные плееры с этим рипом....мой в первый раз зубы сломал.....если смотреть не перематывая все идет хорошо...если попробовать перемотать то после этого на экране статичная картинка...звук далше идет....

я скачал сериал три раза и все три раза он не пошел на моем рекордере.и даже после конвертации рекордер его не увидел.помогите советом!

ФИЛЬМ ПРОСТО СУПЕРСКИЙ, СКОЛЬКО РАЗ СМОТРЮ И КАЖДЫЙ РАЗ ОТКРЫВАЮ ЧТО-ТО НОВОЕ. РАЗДАЮЩЕМУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТРУДЫ И ЗА ЗОЛОТО!

Сюдаже можно добавить - "Ну и рожа у тебя Шарапов...."

lyoner

"... И запомни, Шарaпов: наказаний без вины не бывает..."

+1

Леонидович

Три вопроса мучившие многих 1й Есть ли Бог? 2й Кто стрелял в Кенеди и 3й Куда вы дели вещи гражданки Груздевой? )

lyoner

"... И запомни, Шарaпов: наказаний без вины не бывает..."

Таких фраз столько, что комментариев не хватит! Потому что мы привыкли к этому фильму.! Эх, завидую, очень завидую, я тем людям, которые впервые этот фильм будут смотреть.

"... И запомни, Шарaпов: наказаний без вины не бывает..."

HelenaPros

Крылатые фразы из фильма:
* Кабаки и бабы доведут до Цугундера!
* Сядь, Промокашка... Сядь, не мелькай.
* Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем.
* Обмануть хотел? Дурилка картонная...
* Ты не бойся, мы тебя небольно зарежем. Чик - и ты уже на небесах.
*. Я ведь тебя зубами загрызу, слышишь, Володенька.
* Кошелек, кошелек... Какой кошелек!?.
* Судьба, она умная — достойных ищет.

nikam68

Фильм всех времен и народов!

Что тут ещё добавить?! Фильм, который хочется пересматривать снова и снова, который не надоедает, хотя и знаешь каждую фразу и любой момент можешь пересказать по памяти! Такие фильмы будут "жить" вечно, так как таких шедевров, увы, больше не снимают. Спасибо, Денис, за качественную раздачу отличного фильма!

Блин!
Комментировать не буду. Кто видел - знает. Кто не видел - зря жил.
Скачаю.
ВСЕ скачаю.
Так что пока кто еще не скачал - качайте.
Раздавалке - СПАСИБОЧКИ

В далеком детстве, открыв для себя нескончаемую бездну души Владимира Семёновича, возможно несколько рано, я приобщился и к песням, и к киношному Высоцкому. Данную картину я пересматривал не один десяток раз, и каждый раз открывал для себя, что то новое. Учебник жизни — так называют люди это без сомнения бессмертное творение Станислава Говорухина, возможно, так оно и есть.
И здесь всё сделано идеально. Всё проработано до тончайших деталей, игра актеров, музыкальное сопровождение, игра тени и света, буквально всё. По актёрам.
Глеб Жеглов — персонаж сыгранный Высоцким, которого он, конечно, немного подогнал под свой лад, ещё долго будоражил преступность тех лет. Достоверность Жеглова, в те времена не поддавалась сомнению. На адрес Московского угро, многие года после премьеры картины, приходили письма с пометкой «Жеглову».
Бесспорно, гениальность Высоцкого как актёра, очень помогла толковому режиссеру.
Владимир Шарапов — для Владимира Конкина, роль сыгранная в это картине, навсегда закрепила за ним образ друга и коллеги Жеглова. Конечно, были у Конкина не менее блестящие работы, но конечно зритель всегда будет его помнить по месту встречи. Ранимый, одновременно с этим отважный — бывший командир развед. роты, поступает в служение родной милиции на борьбу с особо опасными преступниками. Прекрасная работа Владимира Алексеевича.
Прекрасных актеров, сыгравших в картине Говорухина очень много, и писать обо всех — просто нету сил, все сыграли блистательно. И Александр Белявский в роли злодея Фокса, и Наталья Фатеева и многие другие.
Итог: Золотой фонд отечественного кинематографа, самая известная, и самая, на мой взгляд, лучшая работа бессмертного певца, актёра, и просто хорошего человека Владимира Семёновича Высоцкого.
Вердикт — Легенда.

Огромное спасибо за раздачу такого отличного сериала!
Крылатые фразы из фильма:
* Кабаки и бабы доведут до Цугундера!
* Сядь, Промокашка... Сядь, не мелькай.
* Выпьем, закусим, о делах наших скорбных покалякаем.
* Обмануть хотел? Дурилка картонная...
* Ты не бойся, мы тебя небольно зарежем. Чик - и ты уже на небесах.
*. Я ведь тебя зубами загрызу, слышишь, Володенька.
* Кошелек, кошелек... Какой кошелек!?.
* Судьба, она умная — достойных ищет.
Этот сериал золотой фонд советского кинематографа.
Это один из немногих фильмов, где Высоцкий поёт не свои песни. Когда Говорухин предложил ему спеть отрывок из романса Вертинского «Лиловый негр», Высоцкий ответил: «Если ты не хочешь, чтобы я спел свое, не буду петь и Вертинского», но отрывок романса всё-таки спел/ru.wikipedia.
ЛИЛОВЫЙ НЕГР
Слова и музыка: А. Вертинский
ГДЕ ВЫ ТЕПЕРЬ?
КТО ВАМ ТЕПЕРЬ ЦЕЛУЕТ ПАЛЬЦЫ?
КУДА УШЁЛ ВАШ КИТАЙЧЁНОК ЛИ?
ВЫ, КАЖЕТСЯ, ПОТОМ
ЛЮБИЛИ ПОРТУГАЛЬЦА,
А МОЖЕТ БЫТЬ С МАЛАЙЦЕМ ВЫ УШЛИ?
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
Я ВИДЕЛ ВАС ТАК БЛИЗКО
В ПРОЛЁТЫ УЛИЦ
ВАС УМЧАЛ АВТО
МНЕ СНИЛОСЬ, ЧТО ТЕПЕРЬ
В ПРИТОНАХ САН ФРАНЦИСКО
ЛИЛОВЫЙ НЕГР
ВАМ ПОДАЁТ МАНТО.

Фильм, который стал классикой в этом жанре. Цитаты из фильма гуляют в народе.А теперь Горбатый! Практически всё помню наизусть, но всё равно скачаю для коллекции и посмотрю ещё лет через цать. Большое спасибо за раздачу, за золото. Автору респект!

Отличный фильм! Большое спасибо за труды! 5+клаааааасссссс

По решению Совета редакторов раздача проходит на основной трекер.
Спасибо за прекрасный релиз.

PS хочу выразить благодарность Кинооператору lion57 за создание пресетов (фильтров, в частности DVD Twister Sharpen) к программе XviD4PSP, за счет которого и достигаются отличные результаты в создании рипов!