ZAVYLON

То, что мрачный и загадочный триллер о поиске ...
...
...ительный бюджет в размере 24 млн. евро.

Завулон, это кено НЕ претендует на что-то серьезное, к чему так напрягаться? "Легче... легче."(с) Рено
Кино кстати таксе имхо, 1 раз поглядеть. Рено ничо, сюжет (если не напрягаться) тоже ничо, так что 5/10.

То, что мрачный и загадочный триллер о поиске молодым полицейским Полем Нерто чрезвычайно жестокого маньяка-убийцы, разделывающегося весьма необычным способом с «нелегалками» в Париже, затем превращается в заурядный боевик с драками, перестрелками и взрывами, следовало бы приписать на счёт особых вкусов 36-летнего режиссёра Криса Наона. Он ведь дебютировал в большом кино за четыре года до этого лихим и крутым фильмом «Поцелуй Дракона», где использовались приёмы восточных единоборств. Однако и писатель-сценарист Жан-Кристоф Гранже, который получил широкую известность благодаря стильным криминальным историям «Багровые реки», «Багровые реки 2: Ангелы Апокалипсиса» и «Видок», сам демонстративно смешал в своём романе «Империя волков» две различных стихии.
Почти фантастическое детективное повествование о манипуляциях с человеческой памятью, жертвой которых оказалась молодая женщина Анна Эйме, потом сменяется обычными разборками полицейских и бандитов, зовущих себя «Серыми волками», поскольку они являются выходцами из Турции, фанатично преследующими тех, кто предал и отступил от веры. Хотя трудно догадаться и вообще-то нет большого желания вникать в чрезмерные хитросплетения сюжета, когда чуть ли не в каждый последующий момент большинство героев выступают совсем в ином качестве, нежели прежде.
Да и отсутствует в этом связная логика, не говоря уже об убедительности поведения персонажей, что касается и «старого полицейского волка» Жан-Луи Шиффера, в роли которого снялся Жан Рено, ранее зарекомендовавший себя воплощением на экране тоже мрачноватого (но не столь кровожадного!) образа комиссара Ньемана в двух сериях «Багровых рек». Поэтому не кажется странным, что французская публика всё-таки с сомнением отнеслась к данному произведению явно перемудривших авторов — и «Империя волков» провалилась в прокате, собрав в шесть раз меньше, чем её значительный бюджет в размере 24 млн. евро.

Могла получиться та же «Никита», но в планы режиссера Криса Наона это явно не входило. Дааа, верблюд иногда может пролезть в игольное ушко, если умело его туда пропихнуть благодаря большому бюджету.
В этом убеждаешься при ознакомлении с «Империей волков», где на микрон пленки приходятся квазитонны действия.
Крутой замес на маньяках, коррумпированных чиновниках, ветеранах-садюгах, терроризме, националистах, паранойе, и препаратах, тестирующихся ох, не на кроликах, воздействует на психику подобно удару отбойного молотка по незащищенным мозгам. Фильм, действительно не очень короткий, все равно еле-еле помещается в спичечный коробок вместо более подходящего для него контейнера от слона. Тянется этот фильм, как мне показалось, часа четыре минимум. И совсем не оттого, что я заскучала. Нет, напротив, я до того забарахталась в бесконечных сюжетных хитросплетениях, что утратила всякие представления о реальном времени.
Или на меня так неправильно подействовал дождь: что, во Франции он не прекращается? Или все снимали в один дождливый день? И тучи ходят хмуро. Зато над территорией Турции приветливо засияло солнце. А какой колорит! Какие виды! Один Сен Шапель чего стоит… А эти панорамные съемки! Вода, капля за каплей падающая из жерла душа на девушкино лицо… Красота! Шедевр! И сколько еще вот таких изобразительных шедевров приготовил умница-оператор — не сосчитать: наверное, если все эти кадры, призванные именоваться настоящим искусством, из фильма изъять, он станет где-то на полчаса короче. А если оставить только их, и изъять остальное…
И в экранизации «Багровых рек» Жана-Кристофа Гранже мистики было на четверть мизинца, а уж в «Империи волков» ее и подавно нет. Зря сие объявлено «мистическим триллером». Просто у девушки с внешностью роковой красавицы и кризисом среднего возраста, творятся нелады с головой: то она мужа узнает, то его узнавать отказывается. А то вдруг вместо стандартных фейсов ей начинают мерещиться мерзопакостные рыла, как будто у нее началась белая горячка, и за ней пришли.
В другой части города молодой полицейский озабочен невозможностью отловить маньяка, охотящегося на молодых работниц турецкой швейной фабрики, чьей продукцией завалены все московские тряпичные развалы. И приходится незадачливому служителю закона обратиться за помощью к ветерану полиции Шефферу, в исполнении Жана Рено. Шеффер тоже маньяк, но по другой части. К тому же его знания обычаев и нравов темных кварталов, а также личные знакомства с фигурами турецкой мафии (хвала господу, что не русской, и не итальянской — соригинальничали) очень ценны для успеха операции.
А в это время где-то не очень далеко роковая красавица понимает, что вовсе она не сумасшедшая, и нет у нее белой горячки, и по карнизу убегает от подставного мужа, подставных мужниных друзей, и подставной жизни. Ей, видите ли, впарили в исследовательском институте под видом лечения новую личность взамен старой. Мы еще доживем до того момента, когда новые личности будут продаваться в пробирках, так же, как донорская сперма. Приходите в такой банк, и с порога заявляете: «А хочу я личность Моники Левински!». Фантастика. Интересно, из чего вообще личность складывается, чтобы ее можно было затолкать в пробирку? Ну да ладно. От будущего переходим обратно в настоящее.
Я не понимаю, почему во Франции так туго обстоят дела с национальным экстерьером? В «Багровых реках» у Рено был напарник с лицом Бенуа Мажимеля, в «Империи волков» у Рено напарник опять-таки с лицом Мажимеля. Или нет, не так. Некий гибрид француза Мажимеля, недоогибриденного в американского Стива Дорффа.
Фильм, конечно, смотреть небезынтересно — это факт. Особенно из-за потрясающей операторской работы, драйвовой музыки, и общей эффектности постановки. Лихо закрученный сюжет может своротить башню набекрень, но это пройдет, как только вы выберетесь из кинозала. Вместо маньяка обнаружится могущественная националистская организация родом из Турции «Серые волки», вместо хрупкой девушки — героиня боевика «Никита», вместо полицейского — турецкоподданный, а потом наоборот — по-прежнему честный полицейский, вместо доброго дедушки — Кащей.
Кажется — вот он, финал, ан нет. Нам еще не показали винтовую лестницу и распыленные в воздухе двадцать кило героина. Перегибы на местах, конечно, есть — куда без них? Главное, не обращать внимания на неувязки, которых великое множество, и прямо скажем, не печалиться над идиотским хэппи-эндом. Его в книге не было. Но разве можно разыграть пессимистическую трагедию под ярким турецким солнцем? Не зря туда люди отдыхать ездят…
| Русанова Екатерина

Знаете ли вы, что...
Роман «Империя волков» был издан во Франции двухмиллионным тиражом и переведен на 20 языков мира.

Все фильмы с Жаном рено которые я видел - СИЛА. отличный актер. Есть в земле француской свои самородки.