Крестный отец (Трилогия) / The Godfather Collection: The Coppola Restoration / 1972-1990 / АП (Живов) / BDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Драма :: Крестный отец (Трилогия) / The Godfather Collection: The Coppola Restoration / 1972-1990 / АП (Живов) / BDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали9027
Список файлов3
Комментариев33
Залил раздачу
tahiy
Голосование
IMDb9.2
Кинопоиск8.7
Оценка9.9 из 10
Голосов280
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес9.54 ГБ (10,240,940,032)
Залит24 ноября 2010 в 02:14
Обновлен7 июня 2021 в 21:16

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

1936: 7 февраля 2012 в 00:56 | Ответить

супер фильм, один из лучших среди тех, которые я видел! Обалденная трилогия!

vasili0985: 26 октября 2011 в 20:10 | Ответить

что можно сказать, фильм зачетный!ШЕДЕВР одним словом!сейчас таких уже не снимают...

Pitty: 11 апреля 2011 в 01:04 | Ответить

фильм нельзя поставить в сравнение ни с каким другим!но книга...описать словами невозможно...Марио Пьюзо создал шедевр!перечитывал раза 4 и с каждым разом все интереснее!сейчас читаю Возвращение Крестного Отца Марка Вайнгартнера, не так захватывающе, но дух остался!всем советую сначала прочитать книгу потом смотреть фильм!и большое спасибо раздающему за старания:)

BealZebup: 24 февраля 2011 в 15:20 | Ответить

Тяжёлый фильм хоть и добротно сделан...
Ну зато теперь можно сказать что я этот фильм смотрел...

Bokken: 9 февраля 2011 в 22:34 | Ответить

LissenaСкачала эту трилогию, думала, раз золото, значит качественная - к видео претензий нет, но перевод и озвучка - это же кошмар! Я уж думала, что гнусавый синхронный приблизительный перевод уже давно в прошлом остался.

Вы ошибаетесь!
Одноголосые переводы гораздо лучше передают впечатления от фильма. Конечно, если это мастера - Михалев, Гаврилов, Живов и другие. Лично я сюда и Гоблина отношу.
Дело в том, что того же "Крестного отца" невозможно слушать в дубляже. Во-первых, сам перевод оставляет желать лучшего. А во-вторых, налицо жуткий диссонанс между героями фильма, актерами и этими совершенно неподходящими голосами. Ну и в-третьих, доставляет удовольствие слышать оригинал со всеми его богатыми интонациями, которые при дубляже пропадают полностью.
На Яндексе есть коллекция фрагментов фильмов в разных переводах. Сравните, не пожалеете.

dubcov: 31 января 2011 в 13:59 | Ответить

Спасибо раздающему! Фильм - супер! Классика - есть классика.. Наверное, каждый человек, в жизни должен посмотреть Крестного отца.. Шедевр!

x79Legioner: 30 января 2011 в 17:26 | Ответить

Крестный отец это шедевр КЛАССИКА с большой буквы.
за раздачу большое Человеческое спасибо

Дениск: 30 января 2011 в 13:11 | Ответить

tolik1953ФИЛЬМ О БАНДИТАХ - ШЕДЕВР ТОЛЬКО ДЛЯ БАНДИТОВ, НО НЕ ДЛЯ МЕНЯ!

ну вот и смотри свои шедевры про придурков!

ApLoko: 15 января 2011 в 04:01 | Ответить

можете не отвечать...
сам отвечу....
толо при наличии акустики 5,1 на центральном канале слышен русский перевод....
фильм отличный зариплен неплохо но за дорожку даже влом 1 поставить....

: 15 января 2011 в 03:57 | Ответить

я конечно не глухой но русский перевод не то что не услышал а даже дорожку неувидел... ни в KMP ни в NERO ни в MP Clasic...
может мне повылазило? объясните

htanka: 5 января 2011 в 23:46 | Ответить

Давно искала сию классику жанра в достойном виде и с авторским переводом.
Огромное спасибо за ЗОЛОТОЙ подарок !

Маруся888: 24 ноября 2010 в 12:30 | Ответить

есть шедевры киноискусства,которые непременно должны быть в домашней кинотеке,это один из них... Спасибо,за раздачу! :smile
за Живова,отдельная благодарность)

Ицилоп: 24 ноября 2010 в 02:35 | Ответить

А как насчет позолотить раздачу..Это же классика с Большой Буквы