Главный герой сериала – самый даровитый из всех, креативный директор вымышленной рекламной компании «Стерлинг и Купер» Дональд Дрейпер (Джон Хэмм). Человек из низов, пробившийся в верхний эшелон рекламного бизнеса страны, он несет тяжкий груз прошлого и стыдную тайну (отрекся от всех родных и взял имя другого человека, погибшего в Корее). Червь сомнения точит героя – оттого-то у него и не удается семейная жизнь: он изменяет жене-домохозяйке Бетти (Дженьюэри Джонс), матери трех его детей, потом жене-актрисе Меган (Джессика Паре); заводит бессмысленные романы с соседкой, коллегой по работе, официанткой. «Бедная девочка! – говорит Дону Бетти, имея в виду Меган. – Она не знает, что любовь к тебе – худший способ тебя заполучить». Впрочем, любовные истории – важная, но все же периферийная часть сюжета. Когда команда сценаристов пытаются чересчур педалировать мелодраматические повороты сюжета (и те начинают затмевать профессиональную деятельность героев), Вайнер спохватывается и «включает» форс-мажорные обстоятельства: тогда компания срочно меняет хозяев, делится, сливается, поглощается; герои то теряют почти все, то приобретают невероятные бонусы…
Кстати, о бонусах. Работа Мэтью Вайнера и его команды была оценена по достоинству: сериал, вышедший на АМС, получил высокую профессиональную оценку телекритики и впечатляющий рейтинг, который существенно не снижался вплоть до самого конца. О популярности сериала говорит тот факт, что в 2014 году президент США, обращаясь к конгрессу с ежегодной речью «О положении страны», упомянул, среди прочего, драматический сериал Mad Men. По мере выхода сезонов на телеэкраны создатели «Безумцев» (автор идеи, актеры, дизайнер титров) получали множество номинаций и наград: пять «Золотых глобусов, шесть «Эмми» и еще четыре десятка других престижных премий в 59 номинациях.
Среди перечисленных наград два «Золотых глобуса» и одну «Эмми» принес сериалу актер Джон Хэмм. За судьбой его героя зритель следит все семь сезонов. Анимационная заставка на титрах (фигура человека падает с небоскреба, пролетая мимо огромных рекламных билбордов) как бы намекает на печальный финал жизни Дрейпера. Но к счастью, это не спойлер, а метафора: главный герой лишен опоры, он в вечном полете, однако вектор полета на протяжении сериала не раз поменяется. В заключительной серии Дон, улетевший далеко от Мэдисон-авеню, ощутит долгожданную душевную гармонию: авторы подарят герою умиротворяющий – хотя, пожалуй, сладковатый и чуть двусмысленный – хеппи-энд.(из инета)
Спасибо за раздачу!

Первые 3 сезона сняты очень красиво, но невыносимо скучно. Красивые главные герои, очень продуманный антураж. Но сюжет просто жесть - ничего не происходит. С четвертого сезона начинается что-то интересное, во всяком случае смотреть можно с удовольствием. Качаю 5ый сезон :)

попытался первый сезон - вроде и ничего, но уже устарело

31Miller31

Мда, такого количества выкуренных сигарет я еще не встречал, на 100% уверен что фильм снят на деньги табачных компаний, коим урезали рекламу по всему миру, нашли же способ заразы) Аж самому курить захотелось. Вообще это скрытая реклама действует следующим образом: посмотрел пока 7 серий, но общая картина такая - пьем, курим, куча женщин, жизнь как по маслу. Это закладывается в голову, особенно молодежи, обеими руками ЗА запрет снимать сигареты в кино. Фильм пока ни о чем, у меня самого такая же бытовуха кругом) Актеры играют отлично, но это как всегда в современных американских сериалах.

В то время курили все в США, повально. Был культ Мальборо, а кто не курил, считался чуть ли не засланным шпионом) По мне, так жаль, что сейчас такое унылое время, когда не покуришь спокойно в кафе...И машин тогда было гораздо меньше, все-таки дерьмовое время сейчас( Все живут уже в виртуальности со всеми своими модными гаджетами, увы!

Первые три сезона интересны, чувствуется дух того времени. На третьем и надо было закончить. Все последующие сезоны сплошная рутина, одно и тоже. Ни о чем. Дженьюэри Джонс в образе домохозяйки и примерной жены великолепна.

31Miller31

Мда, такого количества выкуренных сигарет я еще не встречал .

Ну как же? А первый "Глухарь" - сосущих никотин там в каждом кадре.
Пожалуй, качать не стану.

надеюсь "дымящий" сериал не помешает мне бросить курить )

В "Подпольной империи" 1-3 части вообще в каждом кадре сигарета, а уж при детях покурить... это само собой )
Возьмите наше кино 30-70-х гг ... ну жили так раньше.

Там столько курят, что это производит обратный эффект - отторжение. То есть глядя на них, хочется скорее бросить

31Miller31

Мда, такого количества выкуренных сигарет я еще не встречал, на 100% уверен что фильм снят на деньги табачных компаний, коим урезали рекламу по всему миру, нашли же способ заразы) Аж самому курить захотелось. Вообще это скрытая реклама действует следующим образом: посмотрел пока 7 серий, но общая картина такая - пьем, курим, куча женщин, жизнь как по маслу. Это закладывается в голову, особенно молодежи, обеими руками ЗА запрет снимать сигареты в кино. Фильм пока ни о чем, у меня самого такая же бытовуха кругом) Актеры играют отлично, но это как всегда в современных американских сериалах.

Wellness05

Ужасный сериал. Все курят, при детях и даже беременные. Кошмар.

Т.е. сериал о 60-ых годах надо было снимать без сигарет?

Озвучка - отличная, но тому кто писал перевод - руки поотрывать мало, просто невыносимо смотреть с этим ужасным переводом.

Честно ждала пять серий. когда что-нибудь начнет происходить. Не дождалась. Действительно, курят в невероятных количествах, если учесть, что это про 60-ые, вероятно, так оно и было, но такого нет в фильмах тех лет. В каждой серии есть по одной хорошей шутке. Спасибо за фильм, но смотреть не на что.

Мда, такого количества выкуренных сигарет я еще не встречал, на 100% уверен что фильм снят на деньги табачных компаний, коим урезали рекламу по всему миру, нашли же способ заразы) Аж самому курить захотелось. Вообще это скрытая реклама действует следующим образом: посмотрел пока 7 серий, но общая картина такая - пьем, курим, куча женщин, жизнь как по маслу. Это закладывается в голову, особенно молодежи, обеими руками ЗА запрет снимать сигареты в кино. Фильм пока ни о чем, у меня самого такая же бытовуха кругом) Актеры играют отлично, но это как всегда в современных американских сериалах.

Wellness05

Ужасный сериал. Все курят, при детях и даже беременные. Кошмар.

Ну тогда вперед смотреть наши сериальчики по ТНТ, это ваш уровень.

А сколько пьют!
А сколько ... ?
Неужели в Ваши годы Вас ничего больше не зацепило?

Wellness05

Ужасный сериал. Все курят, при детях и даже беременные. Кошмар.

Habs

Фразу "You both can leave" я тоже переведу как "Вы оба можете уйти".
Есть слова которые меняют свой смысл в зависимости от контекста.

Золотые слова! Именно! От контекста! А контекст (т.е конкретный сюжет) был в том, что уходила Пегги, а её коллеги оставались. Даже не зная нюансов языка можно было понять, кто куда движется...и не движется.

Сериал отличный.

Вот тут точно спорить не буду.

Ну да, ну да. А песня Джо Кокера "You can LEAVE your hat on" переводится, по Вашему, как "Твоя шляпа может уйти на..." Ну-ну...
ПыСы. Давыдовой, попрощаться... Родной язык тоже знать надо...

Veter321

Не хочу Вас расстраивать, но видимо английский Вы также учили по Довыдовой ;-) :
You both can leave - переводится именно как "вы оба можете уйти" (дословно: покинуть помещение), хотя на сленге также может быть как "вы оба можете попращаться".
а фараза Free cats, вырванная из контекста действительно может быть переведя как "освободите кошек"! хотя это и бред )

serbus72

перевод в 3 сезоне иногда вызывает смех, но круче всего в 12 серии, когда Труди наклоняется к Питу и спрашивает есть ли у неё мешки под глазами. Перевод: *Ты видишь багаж?*. КТО ЭТО ПЕРЕВОДИЛ? :

Да уж, в плане перевода пЁрл на пЁрле...Переводчики язык по методу Илоны Давыдовой учили, небось...
1) Пэгги говорит коллегам: You both can leave - т.е. "Вы оба можете оставаться" Но нам переводят "Вы оба можете уходить", при том, что уходит именно Пэгги, а её коллеги остаются.
2) На доске объявлений висит бумажка "Free cats" - т.е. "(Отдам) котят бесплатно". Нам же дают полудетективный вариант: "Свободу котятам!". Их мыши в плен взяли?
Не удивлюсь, если вывеску "Duty free" переведут как "Свободу дежурным!"

dharma789

подскажите, а что за песня играет в конце 3-го сезона перед финальными титрами. заранее благодарю.

Roy Orbison - Shahdaroba

С 8 октября по 2 декабря 2012 г. В Кинозал.ТВ проходит акция «Фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов. Поклонники разных жанров, направлений, времен, стилей, - непременно пополнят свою коллекцию нашими раздачами!
В осенние дождливые дни мы не заставим Вас скучать, окунитесь в огромную фильмотеку Фестиваля! Выбирайте то, что не оставит Вас равнодушными!
Акция "Фестиваль сериалов". Подробности здесь
Конкурс рецензий к сериалам «Если не удалось стать режиссёром ...»
Группа "Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов"
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы