Скорее всего, дело в том, что мы не совсем понимаем французский юмор. Каждый народ смеется над чем то своим. Отсюда нам и кажется, что французская комедия, это для нас не совсем комедия, а скорее драма с элементами иронии.
Я так думаю

Комедия ни о чем вообще - на мой взгляд даже дажь потраченного времени. Накрученно-наверчено, все в жутком замуте.. В общем хрень какая-то ..

Чуть было не начал качать, французское дерьмо, тьфу!) На одни скриншоты только посмотреть в дрожь бросает, ну и рожи, кино для дебилов.

Нормальный фильм. Один разок можно глянуть. Не Такси, конечно, но, в общем, стиль узнаваемый: мало смысла, много движения, ну и что-то типа юмора.

Alex557523

Всем добрый вечер. Позовчера скачал этот же фильм "Курьер" релиз "Электрички" только филь весит 1,36 ГБ и перевод многоголосый, но за кадровый
Сейчас файлик весит 1.37 ГБ
У этого фильма перевод полностью дублированный или тоже за кадровый?
Почему фильм стал тяжелее?

Говно перевод.

Добросовестно досмотрел до FINа, эх, и угораздило же меня. Актер достаточно обаятельный, сюжет достаточно неправдоподобный, юмор достаточно примитивный, чего ж вам еще, дамы и господа! Ах да, время от времени хотелось врубить перемотку, сходить на кухню, прилечь на диван... Зачем качал, ума не приложу!

посмотрел, так неплохой, но вот пару моментов не понял, если этот негр и эти из фургона били вместе зачем они ганались друг за другом, да и в конце он пригнул в воду, и за 4 секунды сухой в лодке, это как ?

Terran1n

На раз. Озвучка - шлак. Переводчика на кол и в костер. Если лицензия - то и редакторов следом. Фильм сам по себе расслабляющий, юмор французский - считай тупой. После первой части такси все французское меркнет (комедийного жанра). Раздающему - спасибо.

Ан нет, Сутенер ниче такой фильмец исчО

На раз. Озвучка - шлак. Переводчика на кол и в костер. Если лицензия - то и редакторов следом. Фильм сам по себе расслабляющий, юмор французский - считай тупой. После первой части такси все французское меркнет (комедийного жанра). Раздающему - спасибо.

ИДИТЕ НА ПЛОЩАДЬ МИТИНГОВАТЬ ПО ПОВОДУ ТОГО. КТО КОГО СЧИТАЕТ МУДАКОМ!
А ЗДЕСЬ ПИШИТЕ КАК ФИЛЬМ.
А ТО ИЗ-ЗА ТАКИХ УРОДОВ ПРИХОДИТСЯ ВРЕМЯ ТРАТИТЬ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ СТОИТ КАЧАТЬ ИЛИ НЕТ.

arktavian

Я полностью с тобой согласен,но когда человек не понимает что в Прибалтике русскоязычных гораздо больше чем самих местных Латышей,Эстонцев и Литовцев и обвиняет нас Славян в окупации,то явно с этим человеком не всё в порядке..Я не потерплю оскорбление в нашу сторону,то что говорят наши депутаты,не значит что это говорит Прибалтийский народ.. Для начало разберитесь у себя в Москве,где не осталось коренных Москвичей.. Мы уважаем русские традиции,празднуем 9 мая,возлагаем цветы не известным солдатам.. У нас у прибалтов в России родственники живут,отделяет нас от них границы.

Могу сказать так, вам обоим,научитесь отстаивать свою точку зрения без оскорблений,это показатель недалекого ума,а то что Русский он и в Африке РУССКИЙ-это факт.Под термином Русский человек я объединяю всех людей которые родились и жили в СССР,России,Украине и т.д.лично для меня нет разницы.

arktavian

TESAK
Пусть Прибалтика вообще со своих трекеров качает, а не подлизывает здесь, мы ж оккупанты... За ваше поведение вообще вам прикрыть бы надо лавочку...
Сиди в своём мухосранске и выстёбывайся на своих предков мудила... Ест ли хочешь знать,то в Латвии половино населения русско-язычных.. про окупацию тут триндит правящая партия,а не народ..Ты для начало узнай что по чём в этой стране,потом варешку разевай.. В отличии от вашей страны,в нашей великий и могучий РУССКИЙ язык не коверкают... слово йогурт как пишем так и писали а вы черти пишите через Е.. так оно засранец!

Ну, ребят, вы даете... Все кто участвует в этом споре и поддакивает одной из сторон, есть быдло самое настоящее... Русские не пишут Ё в слове Йогурт и мы не коверкаем русский, коверкает русский лишь школота, которая думает, что разговаривать на "Интернет" сленге - это круто... И сказать что в Латвии/Литве/Эстонии живут чурки - это надо быть тупым и отбитым на всю голову... Как правильно сказал Kiks везде есть уроды и советую нормальным людям не реагировать на тупые высказывания и не обобщать Русский народ с идиотами позволяющими себе такие высказывания.

arktavian

TESAK
Пусть Прибалтика вообще со своих трекеров качает, а не подлизывает здесь, мы ж оккупанты... За ваше поведение вообще вам прикрыть бы надо лавочку...
Сиди в своём мухосранске и выстёбывайся на своих предков мудила... Ест ли хочешь знать,то в Латвии половино населения русско-язычных.. про окупацию тут триндит правящая партия,а не народ..Ты для начало узнай что по чём в этой стране,потом варешку разевай.. В отличии от вашей страны,в нашей великий и могучий РУССКИЙ язык не коверкают... слово йогурт как пишем так и писали а вы черти пишите через Е.. так оно засранец!

Поддержу оратора - arktavian! Такие вот РОССИЯНЕ больше всего злят, учите блин историю, после распада СССР очень много русских осталось в трех прибалтийский странах, и не по прихоти своей, а потому что здесь прожили большую часть своей жизни или родились от приехавших сюда русских родителей! И что теперь МЫ - эстонцы, латыши или литовцы, НЕТ блин , МЫ РУССКИЕ ПРОЖИВАЮЩИЕ за рубежом, так же как русские живущие в других государствах! И не надо показывать всему миру "русскую" тупость такими вот коментами, постесняйтесь!
ЗыЗы. Я кстати имею российское гражданство, но флажок ЭР, а как иначе при регистрации указываешь страну проживания, так что судить надо не по "одёжке", а по содержанию!

mda, i tut rasizm razveli... nu da, vezde ne bez urodov :) kak sredi NAS, russkix tak i sredi drugix nacionalnostej... A ved v luboj nacionalnosti est xoro6ie ludi i predstavte sebe daze sredi lati6ej est takie, pered kotorimi 6lapu nestidno snat!
P.S. Mezdu pro4im ja seba s4itaju russkim i gorzus etim! Daze v pasportnom stole s boem otstaival pravilnuju nacionalnost v passporte :D A kto re6il dokopatsa do "Crazy russian" topajte domom dal6e, mne tak udobnej i privi4nej, pered temi komu trudno 4itat - Pardon!

Бараныч, кто тебе сказал что kinozaltv.life это русский сайт?
На сколько мне известно сервера в Израиле. Латышей не трожь!
Не позорь великую страну Россия такими комментариями..

TESAK

Пусть Прибалтика вообще со своих трекеров качает, а не подлизывает здесь, мы ж оккупанты... За ваше поведение вообще вам прикрыть бы надо лавочку...

Люди!Неужели вторая мировая война не стала горьким уроком для Вас?!что же вы гооворите?Что вы творите?На дворе 21 век!Человек с течением времени должен выносить какие-то уроки,совершенствоваться!Как вам не стыдно! Ну написал человек комментарий на другом языке.Русские, мои родные,радоваться надо что сайт популярен,интернационален!Тем более коментарий приличный-в переводе означает-фильм не плох,хорош для просмотра.А вы что тут разводите!Постыдитесь! Давайте обсуждать фильмы!П насчёт национальностей,все мы из плоти и крови,все одинаково чувствуем.Когда наши деды и прадеды поечом к плечу воевали за нас,за мир,думали л иони о национальностях?Давайте с честью нести звание-ЧЕЛОВЕК!

Спасибо за раздачу. Перевод мог быть и лучше.
Юмор хромает, но забавные моменты есть. Не понравилась Надя с горбатым носом (чего там таить, во Франции наверное белокожих уже днём с огнём не сыщешь) и ещё девушка-агент Сферы - с красными прожилками в глазах.
Попытка сделать уматовый динамичный и смешной фильм удалась на 7, не больше. Рекомендовать можно только в качестве разнообразия (хотя начало а-ля Человек-паук как-то сразу настораживает), советовать к просмотру в принципе не стала бы.

Пусть Прибалтика вообще со своих трекеров качает, а не подлизывает здесь, мы ж оккупанты... За ваше поведение вообще вам прикрыть бы надо лавочку...

Мне фильм не понравился. Шутки банальные, сюжет так себе. Думал расслаблюсь при просмотре, хотя уже во время просмотра появилось ощущение потраченного времени, но все равно досмотрел, надеялся, что хоть чуточку зацепит... Нет смысла анализировать, оценивать игру актеров, просто фильм в целом, по-моему, слабый. Спасибо за раздачу.

Ну тех кому не нравятся Трансформеры,довольно много...особенно число недовольных компьютерным мультиком возрастает в геометрической прогрессии у респондентов возрасте после 25 лет.....