Не знаю) первый раз начала смотреть российскую версию. и была очень довольна.Смотрела неотрываясть, с интригой. Каждый момент был интересен и держал в напряжении(даже ладошки были мокрые).

У меня ладошки не были мокрыми и посмотрел всего три серии, этого было достаточно, чтобы понять, ничего для себя нового и интересного не увижу т.к всё это я уже видел раньше и смысла пересматривать это убожество снятое под "кальку" с оригинала не нашел.Вам нравится - смотрите на здоровье, никакого негатива. :)

по началу я дико тужился от русского побега
но ничё
еси не думать про амерский то очень даже
но лучше смотреть оригинал
там есть атмосфера заговора властей и прочая хрень с спецслужбами

ПЕРВОМУ НУЖНО СНЯТЬ Джеймса бонда! тупо зачем переводить! например в мире примьера фильма о Джеймсе бонде, а мы на те , не бум переводить , просто снимем что у вас показывают и тож покажем

Sash1979

конечно сняли, это же первый, смотрите на первом, а что смотреть!? американская идея и сам сериал лучше, хотя последний сезон с натягом , нуу изжалась фонтазия, но закончили же и красиво! а мы все рубим окно в европу и америку, не стыдно после следствия ведут знатоки, операция Ы и другие приключения Шурика, Вечера на хуторе близ Диканьки-) Кавказкая пленница... У нас есть история кино, а здесь в 21 веке она заканчивается, я забуду про Побег из тюрьмы по американской версии, забыл уже , но эти фильмы из мутного прошлого, где застой как бы, буду смотреть каждый год! Давайте минутно радоваться качеству америки и всю жизнь радоваться нашему не забываемому кино из СССР! но не этой чуши и позору, что нам дают, как бы дают, за наши деньги от первого
даже с глухарем остановиться не могут, уже дебилизм показывают

СМОТРЕЛ АМЕРИКАНКУ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА, ВООБЩЕ 5 ОТЛИЧНО ЗАДУМАЛИ И ВОПЛОТИЛИ В ЖИЗНЬ! И ГЛАВНОЕ ВОВРЕМЯ ОСТАНОВИЛИСЬ КАК ФАНТАЗИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ!

ЭТО СЕРИАЛ, ГДЕ ПРОСТО ТУПО ЛЕНЬ ПЕРЕВОД СДЕЛАТЬ, ДАЖЕ МУЗОН ТОТ ЖЕ, ТИТРЫ ПРАВДА СВОИ НЕ КУПЛЕННЫЕ НУ А ЧТО ПОДЕЛАТЬ НАДО КАК ТО ЖИТЬ-)

1919bella

KuRoSaK14IgO, посмотри американский Побег. Наши сняли его ремейк!

конечно сняли, это же первый, смотрите на первом, а что смотреть!? американская идея и сам сериал лучше, хотя последний сезон с натягом , нуу изжалась фонтазия, но закончили же и красиво! а мы все рубим окно в европу и америку, не стыдно после следствия ведут знатоки, операция Ы и другие приключения Шурика, Вечера на хуторе близ Диканьки-) Кавказкая пленница... У нас есть история кино, а здесь в 21 веке она заканчивается, я забуду про Побег из тюрьмы по американской версии, забыл уже , но эти фильмы из мутного прошлого, где застой как бы, буду смотреть каждый год! Давайте минутно радоваться качеству америки и всю жизнь радоваться нашему не забываемому кино из СССР! но не этой чуши и позору, что нам дают, как бы дают, за наши деньги от первого
даже с глухарем остановиться не могут, уже дебилизм показывают

Почему наши постоянно крадут чужие сценарии? Нет мозгов или лёгкие деньги. Если не придумать самим дак зачем тогда снимать (красть). Этот сериал очередное доказательство этому.
Жена по началу не хотела смотреть американский оригинал, но после просто за уши не оттащишь.
Так что хотите больше впечатлений смотрите оригинальную версию а не этот шлак.

Да да посмтарите американский) этот и рядом не стоял! Спёрли сюжет, дешиво сняли и вуаля)
С написаным сюжетом и такой дешёвой съёмкой можно по серии в день клепать)
Посматрел чисто из любобыство, я люблю орегинайльный побег и всё чт с ним связано )
Удачи!

Во втором сезоне они будт охотится за деньгами бени)
а в конце сезона опять попадут в тюрму, но в другую ( вместе с охраником тюрмы

torero777

Какая зона, сняли в двух комнатах всё...жалкая пародия на американскую версию, согласен там тоже немного затянули(с 4 сезоном), но...заниматься плагиатом сюжета это слишком.Вот если бы лучше сняли - то да, а так - только автору за труды создания релиза +.

Не знаю) первый раз начала смотреть российскую версию. и была очень довольна.Смотрела неотрываясть, с интригой. Каждый момент был интересен и держал в напряжении(даже ладошки были мокрые).Я никапли не пожалела,что посмотрела. Сегодня решила начать смотреть американскую версию. Конечно меня очень удивило,что русская версия точное зеркало американской.Даже у главного героя прозвище Малек...Каждый момент был до боли знаком..я улыбалась. Но дело в том,что у меня абсолютно не было злости, поскольку русский намного глубже и намного чувственней. Имнно это и хотели донести нам русские) Я Смотрела интервью и все было честно, они в открытую говорили,что это плагиат, но иненно как это у русских, русское настроение, русская культура, русская мораль .Мне очень понравилось. Я не жалею и вам советую пересмотреть ваш негатив.

killer2014

слышишь лучше наших про зону не кто не когда не снимет!это факт

Какая зона, сняли в двух комнатах всё...жалкая пародия на американскую версию, согласен там тоже немного затянули(с 4 сезоном), но...заниматься плагиатом сюжета это слишком.Вот если бы лучше сняли - то да, а так - только автору за труды создания релиза +.

//kinozaltv.life/browse.php?s=prison+break&c=5&v=0&y=&t=0&a=0&o=0 - Вот настоящий сериал - все сезоны в различном качестве на выбор

Полностью своровать американский сериал! Не за что не буду смотреть российский позорный плагиат на очень хороший сериал! Уже многие сериалы подряд наш кинематограф ворует зарубежом!
Всем советую смотреть настоящий сериал Prison break а не эту ужасную подделку!

Кто-нибудь владеет информацией, скоро ли будет снят 2-ой и последующие сезоны сериала? Американскую версию я сам не видел, видела жена и оценила не в пользу России, но тоже, говорит, интересно смотреть. Сам же я буду смотреть только наш, российский вариант, потому что плохая память на иностранные имена и фамилии (и клички в том числе), и все время все путаю "ho is ho..."?

так рада, что есть люди, которые думают как я. В американском сериале по моему 4 сезона. Последний сезон уже высасывали из пальца. Интересно, сколько сезонов будут снимать в России.? Досадно, неужели самим нельзя что либо интересное снять?

VPP

Какому ... пришло в голову потратить такую уйму денег на пересъемку нормального сериала ? У студии Русский проект видать куча лишнего бабла - чтобы снять это маловыразительное говно по мотивам отличного сериала. Просто не пойму - как ЭТО можно было снимать и тем более - как ЭТО УНЫЛОЕ говно можно смотреть - хотя если не видеть оригинал может и будет интересно.
Смотреть лучше ЭТО - //kinozaltv.life/details.php?id=519260#mess1337430

чтобы эфир заполнить)

1. Что-то не "Хохляндия", а - Украина со своим кинематографом в чьей-то попе ( не будем говорить громко про Аамериканскую... она во всеобщей попе..) глубоко сидит.... И, выглядывая из этой попы, хает наш Российский кинематограф....
2. Трекер вообще-то русскоязычный, и будь ласка, громодянин самостийной и незалежной, писать на трекере на на РУССКОМ! Но если для Вас этот язык сложен, то пишите уж хоть на каком то международном...а то так мы докатимся, что граждане Таджикистана будут писать на таджикском, Евреи - на иврите....а глухонемым вообще взбредет фигушки из смайликов рисовать....(не хотел ни кого обидеть )

Смотрела с удовольствием. Не люблю сериалы, но каждую серию этого ждала с нетерпением. Замечательные актеры, хоть и дословно срисовано у америкосов, но смотриться на одном дыхании.
Раздающему благодарность!

Nrsimha42

Я смотрел американскую версию - "Prison Break" - в оригинале, на английском языке, и, на меня, она произвела неизгладимое впечатление. Работа - просто замечательная. Профессиональная. Просто бальзам на душу.
После просмотра первого сезона российской версии, должен заметить, что она - ещё лучше американской, намного лучше.
А посему, призываю СЕРЬЁЗНЫХ И ЗРЕЛЫХ зрителей не обращать внимание на ахинею, оставленную какими-то уродами из Хохляндии, которые не только похабщину себе позволяют на данном форуме, но и писать-то грамотно толком не умеют.

Полностью согласен что наша версия хоть и скопирована у америкосов,но мне понравилась намного больше,подбор актёров суперовый и сняли неплохо а самое главное всё родное и понятное и тюрьма наша и зеки и т.д! А для сравнения тюрьма американская и жизня там просто база одтыха какая то,вобщем я за нашу версию намного круче смотрится. Кто ещё думает какую смотреть однозначно смотрите нашу не пожалеете,а там можно и америку глянуть на быстрой перемотке,у них хоть и все сезоны есть но я буду ждать наш вариант!
Раздающему благодарность за труды!

СУПЕР ФИЛЬМ, хорошо пересняли и изменили/подправили МОЛОДЦЫ ! спасибо раздающему ! буржуйская версия полное ГОВНО !
когда продолжение народ?