edklim

Уважаемые!
Подскажите, пожалуйста, как можно распознать в сериале где какая серия?
Спасибо

На википедии перечень всех эпизодов тут: //en.wikipedia.org/wiki/List_of_M*A*S*H_episodes

Единственный американский сериал за который не стыдно их создателям. И который нужно смотреть каждому здравомыслящему человеку в любом государстве !

Родные мои. Сейчас и сам смотрю заново этот чудесный сериал. К сожалению в начале Восьмого сезона в нумерации серий произошла ошибка. Связанная с не правильной нумерацией серий на розданных DVD дисках, из которых сие чудо было (за)Rip(овано), ну и конечно из-за моей невнимательности. Прошу прощения, но прошу так же и понимания. Тяжело было проверить правильная ли нумерация на всех сериях.
5 серия = 1 серии
6 серия = 2 серии
7 серия = 3 серии
8 серия = 4 серии
1 серия = 5 серии
2 серия = 6 серии
3 серия = 7 серии
4 серия = 8 серии
Прошу так же помнить, что пока вы стоите на раздаче, переименовывать файлы не стоит!

Скачав всего 5 сезонов, я обнаружил 6 серий которых нет в пиратской версии со значком REN тв. Из всех фильмов и сериалов, я предпочту этот. Здесь есть всё: тонкий и грубый юмор, большие и маленькие трагедии, и потрясающая своей наивностью игра актёров, задевающая за живое! Когда мне хорошо, я смотрю МЭШ, когда мне плохо- я смотрю МЭШ. Пусть я старомоден, но кажется я нашёл свой фильм с которым мне не скучно, не смотря на то, что почти все серии я знаю наизусть и могу цитировать с любого эпизода. Желаю всем зрителям когда- нибудь, найти своё кино. Да будет так!

Спасибо ! Единственный сериал который можно и нужно смотреть !

Обожаю этот сериал. Есть уже полностью скачанный и нарезанный на DVD, но изза частого просмотра мною и друзьями несколько дисков приказало долго жить. Так что перекачиваю и стою на раздачи.
P.S. Раздающему огромное спасибо.
P.P.S Всех С Наступающим! :)

Просто отличный сериал! Пересматриваю уже много лет, каждый раз смотрится по-новому! Добрый, смешной и грустный одновременно...
Очень хороший подарок к новому году! Раздающему спасибо!

Самый смешной сериал всех времен и народов!
Потрясающий юмор и блистательная игра актеров!
Великолепный подарок себе, любимым, на Новый Год!
СПАСИБО!

В DVD варианте этого сериала, в некоторых сериях, есть моменты без перевода. Это связано с тем, что первоначально эти серии были разрезаны на две части, для показа по ТВ, и из них были вырезаны некоторые кусочки. Вот на эти кусочки и сделаны вшитые субтитры. Таких серий всего пять: с4-э1, с5-э1, с6-э1, с7-э6 и с10-э1. Сэмпл с субтитрами №1! (см. Сэмплы)
Кропинг делался для каждой серии индивидуально, единственная серия с НЕполным кропингом 1я в Пятом сезоне. Причина простая, в некоторых моментах серии пришлось бы делать очень большую обрезку, а таких моментов за всю серию ~ минуты 3, из 50. Сэмпл №2! (см. Сэмплы)
В представленном ниже исходнике указано что перевод многоголосый, на самом деле он Двухголосый. Мужчин озвучивает мужчина, женщин - женщина. Сэмпл №3! (см. Сэмплы)
Исходная раздача
4я серия 4го Сезона имеет Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), а вот английский (mp3, 1 ch, 96 Кбит/с)! Дело в том, что на DVD английская дорожка у этой серии взята из предыдущей серии. И поэтому была прикручена английская дорожка из другой раздачи, а там 1 ch и 96 Кбит/с. Сэмпл №4! (см. Сэмплы)
Каждый сезон сделан таким образом, что бы умещаться на 2x DVD-5. Отсюда и разница в битрейте. Подгонял под размер DVD без ухудшения в звуке и размере картинки.