Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Друзья (1-10 сезоны: 1-236 серии из 236) / Friends: The Complete First-Tenth Seasons / 1994-2004 / ПМ (Нота) / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают10
- Скачивают1
- Скачали9064
- Список файлов226
- Комментариев204
- Залил раздачу
Ananasix- Голосование
- IMDb8.9
- Кинопоиск9.2
- Оценка9.9 из 10
- Голосов1060
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес53.65 ГБ (57,607,641,088)
- Залит27 января 2011 в 02:16
- Обновлен11 февраля 2019 в 10:45
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Когда же наконец народ станет читать вкладки...? Написано же русским языком - В первых сезонах довольно глухой звук, также моментами меняются переводы с многоголосого на одноголосый.
Ну ищите в другой озвучке, удачи (если такая вообще есть, украинской не считая).
Без переходов на одноголосый есть три сезона здесь //kinozaltv.life/details.php?id=835849 но народ ведь поиском ленится воспользоваться...
Ну ищите в другой озвучке, удачи (если такая вообще есть, украинской не считая).
Без переходов на одноголосый есть три сезона здесь //kinozaltv.life/details.php?id=835849 но народ ведь поиском ленится воспользоваться...
Посмотрела первые 2 серии 1 сезона. Закадровый смех громче самих диалогов. Женские реплики переводят то женским, то мужским голосом. Сначала любую фразу громко говорят на английском, потом запаздало звучит тихий перевод на русский язык. Причем перевод не всегда точный и грамотный. Смотреть невозможно. Скачала только первый сезон. Разочарована. Испорчено впечатление от любомого сериала.
- konstanten7
- 22 сентября 2011 в 20:58 | Ответить
А серии здесь идут по порядку? Просто в некоторых раздачах они явно перепутаны.
Для тех, кому интересно - залила сериал для онлайн просмотра на оригинальном (английском) языке.
Кликабельно -
Первый сезон
Второй сезон
Третий сезон
Четвертый сезон
Пятый сезон
Шестой сезон
Седьмой сезон
Восьмой сезон
Девятый сезон
Десятый сезон
- 17 августа 2011 в 22:46 | Ответить
На русском, конечно. Трекер русскоязычный
Все последующие споры о том - какой язык лучше - будут удаляться.
- Lexuskalmuk
- 16 августа 2011 в 23:35 | Ответить
Я так и не понял перевод на нормальном русском или на телячай мове украинской ?
- nastulcheg
- 16 августа 2011 в 19:20 | Ответить
для тех кто смотрел друзья на укр. другие переводы отстой,это факт_и насчот салоедов, попрошу не оскарблять,мы этим гордимся_
- 12 августа 2011 в 22:00 | Ответить
Это тоже самое что сидеть в ресторане и слушать англичан как они травят друг другу анекдоты.
То, что Вы ждете уже давно залито.
Раздача первых трёх сезонов без вставок одноголосого перевода и звуком получше //kinozaltv.life/details.php?id=835849
Если у кого то есть с лучшим (русским) переводом - заливайте (а не флудите), кто мешает? Немного непонятно недовольство. Я с другим переводом не встречала, а о дубляже так вообще впервые слышу. А трекер русскоязычный (не латышский, не украинский, не еще какой-то, а русскоязычный), помоему пора уже это понять. Если есть возможность залить на украинском в онлайн просмотр или знаете, где скачать на украинском - поделитесь с нуждающимися ссылкой в личку - вот и всё.
- Paladinicus
- 4 августа 2011 в 18:06 | Ответить
//kinozaltv.life/details.php?id=849250
вот раздача с укр. переводом, правда на главную не пускают т.к. считается повтором...
вот раздача с укр. переводом, правда на главную не пускают т.к. считается повтором...
- 4 августа 2011 в 12:06 | Ответить
ты кретин просто, тебе этого не понять