можно даже не пытаться сосчитать сколь раз я смотрела этот фильм...
эта картина занимает достойное место в моей коллекции.
конечно наивный, конечно сказка, но я в восторге.
смотрите и радуйтесь
10 из 10

Фильм очень нравится. Он один из тех, которые не теряют своей остроты даже после многократных просмотров, как многие советские комедии. Рекомендую всем!

с какой лёгкостью героиня Хоун отказалась от роскошной,но насквозь пустой жизни..

Кстати, она ни от чего не отказалась. :) Это было бы не в духе американского хеппи-энда.

Прекрасная раздача! Настоящая семейная комедия. Большое спасибо!

Фильм СУПЕР.Смотрел его лет 10 назад(,записан у меня на кассете),не упущу возможность скачать на диск.Когда хреновое настроение и на улицу выходить не хочется - смотрим этот фильм и жизнь опять прекрасна.Раздающему спасибо.

P. S. Иногда суровое перевоспитание явно приносит хорошие результаты.

Большое спасибо, отличные релизы замечательных фильмов. Очень люблю этот фильм (как в ПМ, так и в Михалёве, переводы которого обожаю)

Раздающему большое спасибо за релиз. Фильм очень и очень интересный. Смотрела с большим удовольствием ранее. Великолепные актёры, интереснейший сюжет. Равнодушных на просмотре, точно, не будет!

Goldie Hawn, Kurt Russell
Супружеская пара Голди Хоун и Курт Рассел просто прелесть в этом веселом фильме.
Overboard -YouTube -( отрывок 1:30)

Сравнение с переводом Михалева

Сравниваю //kinozaltv.life/details.php?id=213440
мой сэмпл //multi-up.com/434411
старый //multi-up.com/434417
В этой Михалев //kinozaltv.life/details.php?id=270605
С ним сравнение не уместно... как раздам это залью с АП