Потому что у "переводчиков", зачастую, бьёт из того места, чем они думают - правильно - фотнан :) Наверняка сами убеждались, что существует масса фильмов, где, к глубокому сожалению, "переводчики" вообще не вкурили в суть оригинального названия и, скорее всего, не смотрели сам фильм...

laanemere

Хью Джекман сыграл великолепно. Но... Еле осилила до конца. В фразе "Смерть - это дорога к благоговению" нет абсолютно никакого смысла (кстати, попробуйте это сказать родственникам тех, кто недавно погиб в самолёте над Египтом, в парижском кафе, в Турции...). Смерть "не вовремя" - это ужасно. Смерть мучительная - это ещё ужаснее. Но естественная смерть - это естественно. И бессмертие - это не благо для человека, а наказание! Это - моё твёрдое убеждение. Спасибо за раздачу. Ставлю 5 из 10. За Хью. P.S. Кто может объяснить, почему фильм называется "Фонтан"?

Ага, я бы сказал скорее для 28- ; )

WhiteMamont

Один из лучших "философских" фильмов, для 35+

Один из лучших "философских" фильмов, для 35+

Анализ смысла фильма:
https://youtu.be/-DsD1AUIhRg

просто больше водки надо было!)

Dionysus

Заслуженный один балл.

Шедевр! С каждым просмотром понимаешь больше! Очень глубоко и красиво!

Фонтан - ваще не фонтан...
Муть замешанная на религии

Что нравится в фильмах Аронофски, так это то, что он выжимает из актеров по максимуму. Сам фильм не понравился, весь его смысл заключается в том, что бессмертие не в физической оболочке, а в законченных делах и круговороте природы, что и так давно известно. Не люблю фильмы с религиозной тематикой (может потому что я атеист), единственный понравившийся фильм Теорема Зеро, Гиллиама, но он скорее антирелигиозный.
Для тех кто не понял, или не захотел понять о чем этот фильм - рекомендую почитать сюжет в Википедии. Там все подробно и доступно расписано.

Спасибо за раздачу. Смотрел его лет 10 назад, с удовольствием посмотрим с женой.

Шикарный фильм . Обалденная музыка .

Сегодня юбилей отмечает Рэйчел Вайс – британская актриса, звезда мирового кинематографа, обладательница «Оскара» и других значимых наград. Рэйчел начала сниматься с конца 80-х годов и как у многих это были эпизодические роли. Девушке было 25 лет, когда Бернардо Бертолуччи пригласил ее на роль в фильме «Ускользающая красота». Роль была небольшой, но достаточной для того, чтобы Рэйчел заметили режиссеры и продюсеры и начали приглашать на роли первого плана. Можно сказать, что именно с этого фильма началась настоящая фильмография Вайс. Сегодня Рэйчел не только актриса, но и успешный продюсер. Как утверждает Вайс, с годами приходит понимание того, что счастливым нужно оставаться в тишине. Поэтому Рэйчел не ведет аккаунтов в социальных сетях, а семейные фото и вовсе не попадают в прессу, за исключением снимков, сделанных на официальных мероприятиях.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2020

astaa

Неплохой фильм для тех, кто готов медитировать под золотистое свечение экрана.

мало быть готовым, если не способен

Неплохой фильм для тех, кто готов медитировать под золотистое свечение экрана. Да, есть некая идея, даже несколько идей. Но как-то всё скомкано, и фабула, имхо, выбрана не совсем удачно. Пытаться сосуществовать в реальности и мире грёз - да, можно, это как сидеть на двух круглых табуретках. Очень красивый временами визуальный ряд и страстная игра Джекмана (к сожалению, Вайз не впечатлила в своей роли, недоиграла - так, может, сказать?) в какой-то степени компенсируют полупустое содержание. Не могу назвать себя примитивом, но мне всегда сложно наблюдать, как по тарелке размазывают ложку каши. Смотрел в три приёма, убедив себя, что "надо". Поставил 7.

Позитивно! Фильм для души! Но где ж фонтан?:)

Хью Джекман сыграл великолепно. Но... Еле осилила до конца. В фразе "Смерть - это дорога к благоговению" нет абсолютно никакого смысла (кстати, попробуйте это сказать родственникам тех, кто недавно погиб в самолёте над Египтом, в парижском кафе, в Турции...). Смерть "не вовремя" - это ужасно. Смерть мучительная - это ещё ужаснее. Но естественная смерть - это естественно. И бессмертие - это не благо для человека, а наказание! Это - моё твёрдое убеждение. Спасибо за раздачу. Ставлю 5 из 10. За Хью. P.S. Кто может объяснить, почему фильм называется "Фонтан"?

Умник, почитай комменты, сделай выводы - убейся об стену.

alexc26ne

в россии по статистике самые популярные фильмы с названиями "вор" итп.
это наверное сказывается многолетняя отсидка в лагерях населения.
а на зоне самый крутой чувак кто. ну в натуре вор. поэтому до понимания
таких фильмов россии нужно лет 50.

С одной стороны фильм хороший, а с другой - медлительный, тягучий и неторопливый. Понравился ли он мне или нет - тяжело сказать. Стараться умничать на тему увиденного бесполезно, это нужно посмотреть и сделать свой собственный вывод.

Благодарности раздающему, но похоже в оригинальной английской дорожке пропуски в нескольких местах (полностью пропадает звук)...

Очень красиво снятый фильм со спорным содержанием ,но отличным исполнением.Блестящая актерская игра Хью Джекмана и Рэйчел Вайз ,а также гениальный саундтрек от Клинта Мэнселла не дают оторваться от экрана ни на секунду.

К этому фильму много довольно умных комментариев пытающиеся найти глубокий философский смысл и глубину необъятных пониманий, которые несет этот фильм.
Думаю все несколько проще. Вы не задумывались о том, что испытывает и через что проходит человек, который находится в ситуации и состоянии «на грани потерять самое дорогое» по сути все, что ему важно в этой жизни ? Что при этом твориться в его сознании ? Что он чувствует ? Какие эмоции преобладают ? Его надежды ? и т.д.
На мой взгляд, этот фильм – видение о том, что же происходит с человеком в подобной ситуации - одна из интерпретаций воспроизведения этого состояния.
Раздающему респект и спасибо.