А чем отличаются дорожки Божья искра #1 и 2?

Отличное качество, хорошая озвучка. Большое спасибо.

а вот внезапный вопрос - где можно найти дорожку "Две крепости" в правильном переводе гоблина (_не божья искра_) ?
вроде все раздачи прошерстил - не вижу в упор(
заранее спасибо!

Вашу ж мать... зря только качал. Нормальный дубляж я так понимаю в DTS, а он у меня не читается. Проигрывается только конченый дубляж со слышимым оригиналом !

eugeen

первая серия битая вначале когда взрываеться саурон такой глюк большой на весь экран секунд на 5 проверте отпешитесь!

у меня глюка нет, но снизу постоянно прыгающие зеленые полосы в Potplayer (заметил что при отключенной опции "размытие в движении") полосы пропадают.. а в других рипах властелина все норм.

кокого тебе хоббита во во первых фильм сделали до него а во 2-ых это 2 разных фильма и этот игтересние

Съёмочный процесс всех трёх фильмов проходил одновременно во многих местностях, в том числе в заповедниках и национальных парках Новой Зеландии, в течение 438 дней (с 11 октября 1999 года по 22 декабря 2000 года). Дополнительные съёмки проводились ежегодно с 2001 по 2004 годы. Трилогию снимали семь съёмочных групп в более чем 150 различных местах, а также в павильонах около Веллингтона и Куинстауна. Из-за отдалённости некоторых местностей команда брала с собой комплекты для выживания на тот случай, если вертолёты не смогут достигнуть их местонахождения. Новозеландский департамент сохранения был раскритикован за то, что одобрил съёмку в национальных парках без рассмотрения возможности неблагоприятного воздействия на окружающую среду и без уведомления общественности.
Спасибо за раздачу.

antibummer

ну почему не 1980 на 1080

Тогда бы или лица были вытянуты, или края отрезаны

Сетевой торрент файл!
Всем приятного просмотра!

divan315

Во втором фильме (Две крепости) нет перевода от Гоблина ни в мквшке ни отдельным файлом. просьба добавить в раздачу!

Всё там есть! Смотрите внимательнее. А вот английские хардсабы на эльфийскую речь чутка напрягают.

Cпaсибо за aвтopский перевод Дмитpия Пучковa .
Пpиглашaю в клуб ГОБЛИН вcex !

Хорошо, что доп.дорожки отдельными файлами выложены, можно не качать лишние 9 Гб живогланцогоблинов. А после перепаковки mkv, оставив русский дубляж и английский оригинал, общий размер трилогии еще на 6 Гб уменьшился (итого 48.9 Гб).
marcury, спасибо, забрал
-
Качал хдклабовский Blu-ray CEE (115.98 ГБ), но качество картинки для блюрика с таким весом-битрейтом не впечатлило. Для коллекции на винте, думаю, этот рип будет более разумным решением.

Ребят, если кто еще не в курсе, можно воспользоваться какой-нибудь утилитой для упаковки mkv и упаковать дорожки в контейнер с фильмом. Я пользуюсь mkvmerge GUI Работает просто и для домашней коллекции, все же, удобнее хранить один файл, а не папку.

Огромное Спасибо - y0pt
Как работать с программой

Ребят, если кто еще не в курсе, можно воспользоваться какой-нибудь утилитой для упаковки mkv и упаковать дорожки в контейнер с фильмом. Я пользуюсь mkvmerge GUI Работает просто и для домашней коллекции, все же, удобнее хранить один файл, а не папку.

Это самое лучшее что я когда-либо читала и смотрела!Берет за душу и не отпускает...Такие чувства,такие эмоции...

Кстати искать не охота, может кто из поклонников так скажет. Это режиссерка или театралка?

IGarbuz

Правильно я понимаю, что нормальный дубляж только во второй серии. Остальные по умолчанию англ и остальные переводы подключаемые. Причем в третьей части Гоблин и еще какой-то, а нормального дубляжа нет или я неправильно понимаю? Просматриваю через Media Player Classic

Судя по инфофайлу в 1 и 3 частях дубляж 2ой дорогой а по умолчанию англ (1 дорога)

Правильно я понимаю, что нормальный дубляж только во второй серии. Остальные по умолчанию англ и остальные переводы подключаемые. Причем в третьей части Гоблин и еще какой-то, а нормального дубляжа нет или я неправильно понимаю? Просматриваю через Media Player Classic

Искал Властелина с переводом Goblin'а с 2004 года. А тут целая трилогия... Спасибо.

Surk

3 дорожки играют норм, а вот как Гоблина подключить не представляю. Разве что на компе запустить видео одним плеером, а аудиодорожку другим. но это же изврат =(

Видать даже компьютеру стало плохо от его озвучки