Рекомендую к просмотру также 'Гордость и предубеждение и зомби'...
//kinozaltv.life/details.php?id=1440743

Огромное спасибо за раздачу ВСЕМ раздающим!

Здесь все актеры староваты. Очень люблю Колина Фёрта, но в 35 лет играть 26-летнего Дарси? Пересмотрела все экранизации, в каждой есть к чему придраться. Возможно лучшая экранизация еще будет снята.
Спасибо раздающему

Это вы зря, возраст актрис здесь как раз соответствует возрасту героинь книги, девичество которых из-за бедности затянулось, им 26 и 30 (в книге 26 и 28, если не ошибаюсь).

Вы очень сильно ошибаетесь. Девушкам в книге и фильме от 23-22 (Джейн) до 15-16 (Лидия) лет в зависимости от периода (начало или окончание произведения). У Джейн Остин есть всего две книги, героини которых относительно затянули девичество: Эмма и Доводы рассудка.

попардрос

Книгу не читала,поэтому судить о точности "вхождения в образ" героев не могу,но,даже при огромных усилиях,не могу двух старших сестер назвать красавицами...Две дородные и не очень молодые дамы...

Это вы зря, возраст актрис здесь как раз соответствует возрасту героинь книги, девичество которых из-за бедности затянулось, им 26 и 30 (в книге 26 и 28, если не ошибаюсь). Что же до красоты, то тут вкусы у всех разные.

я тоже книгу не читала:) но фильм можно смотреть периодически и ни один раз! интересный! :) романтичный!:)
а самое главное успокаивает нервы, дарит позитив. Осенью смотреть вообще здорово, когда например дождик за окном. А я и летом с удовольствием пересмотрела:) советую!

Книгу не читала,поэтому судить о точности "вхождения в образ" героев не могу,но,даже при огромных усилиях,не могу двух старших сестер назвать красавицами...Две дородные и не очень молодые дамы...Хотелось бы,чтобы глаз радовался,да нечему..И как только английский фильм,сразу очень сомнительные "красотки".Жаль.

Zuzanna

Подскажите, плиз, люди, а дубляж какой? канал культура или первый канал? Я очень давно ищу озвучание от первого канала, кто может помочь найти этот фильм с таким дубляжом?

Точности ради: дубляжа этого сериала не существует. Дубляж - когда оригинальной озвучки нет вовсе. Каждый актер переозвучен полностью другим, русским. А все существующие озвучки сериала - это синхрон. Русский перевод несколькими актерами наложен поверх английской зв.дорожки.
Их пять. Но заслуживают внимания три -
- с лицензионных кассет, затем и ДВД дисков от фирмы ЕА. Наилучшее соотношение красоты-точности. Использована в этом релизе.
- канала "Культура". Не так красив, но точнее. Впрочем, врут все переводы.
- тот, что вы ищете - с канала ОРТ фирмы "Селена Инт." еще 1998 года, он может и эффектный, и ностальгически притягателен, но наиболее далек от истины. Даже по стилю - это не Остен.
Он имеется в сети на другом ресурсе. И в ремастированных ДВД-дисках, и сделанных с них рипах. Читайте описания.

Подскажите, плиз, люди, а дубляж какой? канал культура или первый канал? Я очень давно ищу озвучание от первого канала, кто может помочь найти этот фильм с таким дубляжом?

Лучшая из экранизаций! Мне очень нравится этот фильм! Все актёры как на подбор! Для всех, кто любит Джейн Остин " Гордость и предубеждение", сериал будет жить вечно... Спасибо!

Подскажите, пожалуйста, чье озвучание - первого канала или культуры

Лучшая из экранизаций!
А фраза "С чего это я буду подмигивать собственной дочери?!" давно уже стала нашей семейной!:-)

Спасибо за раздачу, всё чудесно. Супругу теперь не оторвать до конца 6 серии. Спасибо, что с субтитрами.

Огромное спасибо за раздачу - она добавлена в список раздач группы

Отличный фильм.Смотрела ,даже 2 раза.Советую посмотреть еще Джейн Эйр.Правда фильм разрезали на 11 серий,но смотрится на одном дыхании. И там такой артист...Тимати Далтон!И игра и внешность,не придерешься! Только смотреть версию,которую гнали по телеку в России //kinozaltv.life/details.php?id=656752

Спорить с вами не хочу и не буду, но категорически не согласна, что "Колин Ферт, довольно средний актер, сыграл хорошо и точно попал в образ - в результате получил шикарную карьеру в кинематографе" - потому как говорить здесь НЕ О ЧЕМ: послужной наградной список актера говорит сам за себя - //www.imdb.com/name/nm0000147/awards

melis

Колин Ферт, довольно средний актер, сыграл хорошо и точно попал в образ - в результате получил шикарную карьеру в кинематографе. Дж.Эль сыграла блистательно, Э.Стедмен и Д.Бамбер - гениально, однако широкой публике они почти неизвестны. В этом великолепном фильме роль Дарси мог бы сыграть любой красавчик актёр и получить вечную любовь женской аудитории. Но никто бы не смог заменить Дженнифер Эль.

Колин Ферт, довольно средний актер, сыграл хорошо и точно попал в образ - в результате получил шикарную карьеру в кинематографе. Дж.Эль сыграла блистательно, Э.Стедмен и Д.Бамбер - гениально, однако широкой публике они почти неизвестны. В этом великолепном фильме роль Дарси мог бы сыграть любой красавчик актёр и получить вечную любовь женской аудитории. Но никто бы не смог заменить Дженнифер Эль.

согласна на все 100 процентов!

dragon1969

Да, фильм действительно суперский - пожалуй один из лучших иностранных фильмов которые я видел! Смотрел и с Кирой Найтли - даже гроша выеденного не стоит по сравнению с этой экранизацией, на мой взгляд, естественно
Здесь есть всё - чувства, глубина, недосказанность, переживания, английская чопорность. Меня просто околдовала английская атмосфера воспитанности, скромности и т.д. Главная героиня привлекательна не красотой (хотя и это тоже есть), но прежде всего своим внутренним миром, к середине первой серии в неё влюбляешься и наслаждаешься её игрой. В американском варианте (с Кирой Найтли) абсолютно нет глубины, очень поверхностно, чуть ли не блокбастер . Даже сравнению не подлежит. У Киры только красота, но этого для этого фильма слишком мало, а в остальном совершенно нет духа Англии.
stream777 Обязательно посмотрите, получите истинное наслаждение!
Раздающему за такое качество и труды - огромнейший РЕСПЕКТИЩЕ!

На мой взгляд--лучшая экранизация данного произведения! Очень хороший актёрский состав,ощущение ,что попадаешь в тот век,атмосфера передана потрясающие! И конечно соглашусь Дженнифер Эль прекрасно справилась со своей ролью,именно так и представляла себе Элизабет Беннет читая роман! Спасибо за раздачу и за золото!

Очень люблю этот фильм...именно в этой экранизации....Качать не буду ,т.к. уже есть...
Думаю,что многие со мною согласятся--"пышечка со скриншотов"--с ролью справилась даже более,
нежели Кира Найтли...А присутствие Колина Ферта---просто украшение картины....
Действительно--стоит посмотреть и сравнить оба фильма,чтобы составить мнение...
Раздающему--огромное спасибо за релиз в таком отличном качестве!