После современного Ведьмака, где всё вращается вокруг страхолюды Йёнифер - не решался заценить польский вариант.
И, как оказалось - зря. Сериал душевно снят. Спецэффекты, конечно, не современная компьютерная графика, но и не отвратительны.
Короче - мне понравилось. Может даже и в коллекции оставлю...

Reuka

Не правда ли, иронично читать подобные отзывы о польской экранизации после выхода новой "экранизации" с Генри Кавиллом, которая не менее, чем на 50% состоит из отсебятины, а все лучшие моменты сюжета слиты полностью?

Не правда.
Новая экранизация динамичнее и ближе к оригиналу. А ГГ по книге не особо привлекателен внешне и берет больше харизмой - так что тоже больше соответствует новому сериалу, а не этому. Стала смотреть этот из-за надежды на то, что может тут дальше зашли по сюжету, но судя по динамике их 13 серий соответствует от силы 3-4 из нового. Содержание 5 серий соответствует 1 серии нового.
Не стала досматривать - нудно слишком

Пшедьмак. Польский язык - это нЕчто - матка, пше, вще, ныгды - усраться, не язык, а цирк.
Музыка в жутком диссонансе с языком и тараторящей манерой речи, как на базаре.
Музыка серьезная такая, хмурая и тут девка на ее фоне трындычит, да и сам Ведьмак не солидно и не приятно звучит.
Как там в пшенляндии наши бедные майдаунные херои сала со смеху не дохнут...
Это единственное, что не дает скучать - ну жутко растянутый - первые три серии вообще никаких событий
По книге, кстати, маги могут выбирать себе возраст и внешность. Так почему тут Енифер тетя, которая выглядит как мать ГГ лет так на 50? Она осознанно выбрала себе такой возраст?

Не правда ли, иронично читать подобные отзывы о польской экранизации после выхода новой "экранизации" с Генри Кавиллом, которая не менее, чем на 50% состоит из отсебятины, а все лучшие моменты сюжета слиты полностью?

vitdor

Взяли хорошую вещь Сапковского и сделали редкостное говнище имени Хрен Знает Кого. Какой это к хренам собачьим Ведьмак, бредятина какая то для первоклашек. Сраной метлой гнать таких сценаристов/режиссеров, хоть бы раз в книгу для приличия заглянули. Как так можно перевернуть все с ног на голову, а главное зачем, не понимаю....

Встаньте на раздачу плиз! Не могу скачать(

Сериал великолепен. Актеры подобраны замечательно, особенно Геральт, Нэннеке, Лютик, Цири и Борх 3 галки с зерриканками, Йен подкачала, имхо... Эльфы, на мой взгляд, изображены очень близко к книге. Если вы читали оригинал, то из книг понятно, что там эльфы совершенно не толкиеновские, это раса, близкая к вымиранию, и от того потерявшая свою стать и величие. Эльфы Сапковского именно такие. Попадание - 100%. Великолепно передана атмосфера книг. Жаль, что вырезано множество интересных моментов из книг, но если снимать полностью по книгам - тут бы и 3х сезонов не хватило...
Один из любимейших сериалов - твёрдая "5"
Благодаря этому сериалу решила изучать польский язык.)
Спасибо автору раздачи!

Коментарии оставляю ОЧЕНЬ редко, но здесь не удержался. Сериал не плох кроме тех моментов которые касаются Каэр Морхэна и самих ведьмаков. Такое впечатление что автор сценария либо имеет личные к ним претензии либо просто не был до конца ознакомлен с творчеством Сапковского. По этому мой совет тем кто думает стоит ли смотреть - ОБЯЗАТЕЛЬНО прочитайте сначала хотя бы одну книгу, иначе впечатления о ведьмаках будет испорчено.

Очень хороший сериал. Такой душевный и хорошо отражает книгу

читаю книгу.. взахлеб! на моменте с Цири вспомнила что был такой сериал икогда-то давно смотрела! буду пересматривать!

Шикарный сериал!Ставлю на одном уровне с Волкодавом!Очень рад,что нашел.Спасибо раздающим!

По моему хороший сериал. То, что сделаны спецэффекты фигово, так это же не американцы, а поляки, у нас фильмы на тот момент тоже не блистали зрелищьостью графики. Актеры не те, кто вам представлялся? Ну да, у режиссера свое виденье произведения, на всех не угодишь. Но все хорошо справились с ролью, как мне кажется... То, что с книгой не сильно сходиться тоже не страшно, я люблю Ведьмака Сапковского, но и фильм и сериал для меня как бы еще один взгляд на жизнь Геральда, которая многим так полюбилась. По мне так нужно абстрогироваться от книги и получать удовольствие от просмотра.
На счет звука да, есть проблема, но она легко решается если установить Ligth Alloy, выбрать вторую дорожку и в настройках звука (декодер) во вкладке Volume поставить громкость (Master volume) чуть больше середины (у мебя 6Дб стоит, но я в наушниках слушаю) и "С" сделать выше остальных. Все отлично слышно. Можно еще поиграться с Noise Resuction, в том же декодере. ;) Удачи.
С субтитрами лажа, да, я их не нашла)

Ерунда полнейшая. Ни перевода профессионального, ни субтитров на русском, на одном плеере только английские нашли...

Кинцо убогое, из всех персонажей отлично вышел только Геральт, эльфы - набрали каких-то торчков на улице, надели каких-то тряпок и на экран, все, кто по книжке красивые, здесь в лучшем случае просто никакие, хотя уж в Польше-то красивых девок завались... Но есть-таки положительнейший момент - оный фильмец в своё время заставил меня книжку прочитать. И не пожалел ведь!=) Потому пересмотрю-ка я его ещё раз=)

Ребят подскажите звук нормальный а то я с другого ресурса скачивал так там польский громче русского слышно и непонятно ничего?

Ой-переключила на русский-раздающему-спасибо.Просто я мало,чем в компьютере пользуюсь-Извините

Интересно...Но ведь на польском!Страна братская-но понимаю лишь отдельные слова....!Что делать?Обманул раздающий Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские-ГДЕ-ЭТО?

Фильм достаточно не недурственен!
Хотя 11-13 уже скучновато.
Раздающему спасибо

Фильм очень даже хорош. Просто на него стоит взглянуть со стороны, "забыв" на время о книге (прочёл всю серию, признаю только "Последнее желание", "Меч предназначения" и "Башня ласточки"). Никто и не говорил, что получится "один в один". кстати, хдесь решили сыграть именно на той правде, которую ведьмаки расказывали всем вокруг о "детях предназначения".
Кстати, фильм смогут оценить истинные любители Сапковского, как по мне.

Взяли хорошую вещь Сапковского и сделали редкостное говнище имени Хрен Знает Кого. Какой это к хренам собачьим Ведьмак, бредятина какая то для первоклашек. Сраной метлой гнать таких сценаристов/режиссеров, хоть бы раз в книгу для приличия заглянули. Как так можно перевернуть все с ног на голову, а главное зачем, не понимаю....

baswhou

По сравнению с книгой, фильм унылоеГ, как и польский кинематограф.
Серия книг про ведьмака зе бест.

+1