Всем за помощь в раздаче большое спасибо!

Фильм просто превосходный! Заставляет задуматься, очень трогательные моменты... Ранимая игра актеров... Смотрится на одном дыхании

Ой, не обратила внимание, что перевод отсутствует :) надеюсь турецкий не забыла :) хотя субтитры помогут если что :) спасибо еще раз раздающиму!

Не ожидала наткнуться на этот фильм, была приятно удивлена! Смотрела этот фильм на турецком языке и с удовольствием посмотрю на русском. Спасибо большое за раздачу!

Большое-пребольшущее спасибо Lobo за раздачу! Хорошее, умное, сильное кино. Без "клюквы" и без чернухи, хоть фильм и тяжелый, конечно. Да, все серьезно, но смотреть не устаешь - держит!

Действительно, оказывается бывают хорошие турецкие фильмы артисты живут на экране и хотя я считаю фильм тяжёлым, но он затягивает и смотрися на одном дыхании. Спасибо раздающему!

Abdullah Oğuz
Абдулла Огуз - продюсер, режиcсер, сценарист, aктер.
Факты из жизни:
В университете Абдула Огуз учился на факультете экономики и административных наук.
Его фильм "Счастье" (Mutluluk) , был номинирован на гран-при Монреальского кинофестиваля.
Режиссер Абдула Огуз сам написал сценарий и сам снялся в этом фильме.
Огуз сам продюсирует свои фильмы.
Абдулла приходится братом турецкому оператору Орхану Огузу./из интернетa/
..
Özgü Namal , Talat Bulut, Murat Han
Озгю Намаль (28 декабря 1978 Стамбул) - актриса. Она записала саундтрек к фильму "Güneşin Oğlu", в котором исполнила главную роль.
Играть в театре Озгю начала еще будучи ребенком.
С турецкого ее имя можно перевести как "особенная"...
>>>OZGU NAMAL <<<
Музыку к фильму написал >Йомер Зюльфю Ливанели/ Ömer Zülfü Livaneli - современный турецкий музыкант, композитор, писатель, кинорежиссёр и политический деятель - автор бестселлерa, по которому поставлен этот фильм.
>>>Mutluluk "Soundtrack" <<<
==============================================
P.S. Присоединяюсь к прекрасным отзывам. Фильм и музыка Ливанели - затронули душу...

pturnin

Прекрасный фильм!Прекрасная музыка!Игра Озгю Намаль очень тронула, как и фильм.

a1202k4

Из фильма нельзя выбросить ни одного эпизода без ущерба для фильма. Прекрасный саундтрек. И то, что титры вместо дубляжа, от этого фильм оказывается только выигрывает, как ни странно.

Уважаемый lobo, еще раз хочу выразить огромную благодарность за редкий фильм, который вызвал столько эмоций... Благодарю за все Ваши раздачи - они заслуживают особого внимания! Удачи Вам!

Noisiness

фильм хороший, но удивительно затянутый
смотрите, если много времени свободного)
за раздачу спасибо

Да, фильм абсолютно не подходит для просмотра за столом большой компанией.
Это фильм для индивидуального просмотра. Для души. Из фильма нельзя выбросить ни одного эпизода без ущерба для фильма. Прекрасный саундтрек. И то, что титры вместо дубляжа, от этого фильм оказывается только выигрывает, как ни странно.
Такие фильмы появляются не чаще одного раза в пять лет. Это мое личное мнение.

фильм хороший, но удивительно затянутый
смотрите, если много времени свободного)
за раздачу спасибо

Прекрасный фильм!Прекрасная музыка!Игра Озгю Намаль очень тронула, как и фильм. СПАСИБО раздающему за труд!

Фильм великолепен как фильм и страшный как истина.
Отлично что перевод субтитрами- нельзя уподобить истинные эмоции и голос актеров- музыка голосом. Грубость интонации - кто передасть.
В последнее время из Турции заливают сериалы - сплошная сахарная фабрика- ширпотреб. Оказывается есть и другие.
Спасибо раздающему.

Сказать, что фильм прекрасный, это значит ничего про него не сказать.
Когда вернётесь на эту страничку поставить свою оценку фильму, посмотрите [u]саундтрек[/u] (спасибо kuduper ), вам это определённо доставит удовольствие.

Очень интересный фильм. Я только что посмотрела. Музыка какая!
Как прекрасно актеры играют.
Кто сомневается еще качать или нет - качать.
Титры крупные, хорошо видны.
Раздающему большущее спасибо.

спасибо за раздачу! хорошо, что с субтитрами- попрактикуюсь в турецком)

(Abdullah Oğuz / Абдулла Огуз - продюсер, режиcсер, сценарист, aктер.)
Коментарий с информацией переставлен - на №1762830

На испанском университет женского рода, возможно, по - турецки тоже, возможно, это точная транскрипция?

mongol13

Уважаемый Lobo, большое спасибо за Ваш труд. Вы совершенно правы, некоторые обычаи не просто трудно понять, в них невозможно поверить. И трудно представить, что где-то люди считают возможным и правильным для себя им следовать. Еще раз спасибо, Вы расширяете границы нашего кругозора.

__ Йомер Зюльфю Ливанели (тур. Ömer Zülfü Livaneli, род. 20 июня 1946 г. Ылгын) — современный турецкий музыкант, композитор, писатель, кинорежиссёр и политический деятель.
В 70-е годы ХХ столетия, после ареста, З.Ливанели, придерживавшийся левых, социалистических взглядов, по политическим соображениям был вынужден покинуть Турцию. Сначала он жил в Стокгольме, затем в Париже и Афинах. В 1984 году он возвращается в Турцию, и даёт в Стамбуле концерт, исполнив на нём свою песню Мархаба (Добро пожаловать), восторженно встреченную его многочисленными поклонниками.
З.Ливанели является лауреатом многочисленных турецких и международных премий, его песни переведены на многие языки и исполнялись такими мастерами, как Джоан Баэз, Мария Фарандури и др. Ливанели — автор музыки к более чем 300 песен и 30 кинофильмам. Особой популярностью на родине пользуются его песни на стихи Назыма Хикмета. Он также написал музыку для балета и 5 театральных постановок. Как писатель Ливанези создал 14 художественных и публицистических произведений, как кинорежиссёр — поставил 3 кинофильма.
Лауреат премий Золотая пальма Фестиваля Средиземноморского кино в Валенсии (1989) и Золотая антилопа кинофестиваля в Монпелье. Фильм Ливанели Туман, поставленный по написанному им же одноимённому роману, был номинирован на звание Лучшего европейского кинофильма. Фильмы З.Ливанези с успехом демонстрировались не только в Турции, но и в США, во Франции, в Германии, Японии, Швейцарии и других странах, а также транслировались BBC, германскими, японскими, испанскими и канадскими телекомпаниями.

(Фотографии Özgü Namal , Talat Bulut, Murat Han, видеоролик OZGU NAMAL, Mutluluk "Soundtrack" ...)
Коментарий переставлен - в №1762830

Абдулла Огуз _ Abdullah Oguz (17 June 1958 Turkey).
Абдулла Огуз - закончил Marmara University.
Университет Мармара ( турецкий Мраморный Университет) является государственным университетом в Турции . Расположен в Стамбуле.
Университет распространяет и продвигает знания и ценности, в соответствии с универсальными стандартами, для удовлетворения технологических, социальных и культурных проблем общества.

У меня почему-то при просмотре на GOM-плеере все выглядит светлее, чем на VLC. Имейте в виду.