Фильм стоит смотреть. Включил перед сном, но досмотрел до конца с большим удовольствием. В коллекции тоже не плохо будит смотреться.
Все актёры играли просто замечательно, к сценарию тоже придраться тяжело. Здорово всё сделали.
Всем советую, не пожалеете о потраченном времени.
Спасибо всем кто принимал участие в раздаче.
10 баллов без раздумий.

Низкосортное американское смотрево. Если судить по реалистичности, то в подмётки не годится Российским фильмам этого жанра. Или может для них это круто считается?

ледиКармайкл

Крутые взлёты и ещё более крутые пике падений.Дэнни,ассоциируется у меня с птицей Феникс - она тоже возрождалась казалось бы из пепла.Вот так повкалываешь на 40-градусной жаре,терпя свинское отношение и поневоле станешь гангстером,тем более когда в наличии пудовые кулачища и бескомпромиссность.Я обратила внимание на выраженное изменение взгляда,сначала - при знакомстве с официанткой и потом - уже "заматеревшим".Многие - долгие годы ждут очереди,чтобы стать "признанными" авторитетами,а тут выскочка,громко заявивший о своих правах.Другого поворота событий я и не ожидала,кланы такое не прощают,а уж тем более получить отказ от "процентов" - травля неизбежна.Сначала стали убирать "шестёрок" - не мудрствуя лукаво - бомбочка и пламенный привет почившим родственникам.Дэнни,так свято верил в свою ирландскую неуязвимость,что это ему и помогало уберечься.Он не прятался и не отсиживался и даже не сбежал,поджав хвост.Слабый человек НИКОГДА не поступит так,как Грин в финале,а ведь он всё понял.
В памяти почему - то отпечатались символы - цепочка и колечко.У Дэнни,казалось не было "ахиллесовой пяты",поэтому он не прогнулся.Один - в поле воин.Хорошего актёра подобрали на главную роль.Хоть и не увлекаюсь "гангстерским" жанром,а фильм посмотрела с удовольствием.

Зачем описывать сюжет?

ну не знаю,тут фильм все хвалят,типа отличный,не любитель но посмотрел с удовольствием и т.д. а лично я под него шикарно заснул! ну какой гангстерский фильм с таким минимумом экшена? не понравился!

Посмотрел сегодня. Завтра снова посмотрю в компании друзей. Фильм очень понравился сюжетом и игрой актеров. Спасибо!

Перевод какой-то неприятный. Звук хороший, а голоса идиотские, совсем не подходят героям.

Хороший фильм, с хорошей ирландской музыкой! С удовольствием оставлю его в коллекции

Слава Богу что не Голливуд...

Spiro2007

старый фильм, прошлого года, пародия на гангстерский фильм, банальный сюжет, игра актеров - нифига не голливуд..

ну во 1х многоголосый перевод - не есть дубляж ( в дубляже не услышал бы оригинальный голос)
во 2х - переводчики не склонны переводить дословно, но и стараются от смысла не уходить. так что ,сколько переводчиков - столько и мнений перевода. (и никакой криворукости)

ЗЫ: Дубляж какой то кривой, к примеру на 9 минуте 30 сек где то Дэнни сказал :Я тут подумал. на самом деле он сказал : I have proposition. что означает в дословном переводе : У меня есть предложение.
зачем заказывать такой криворукий перевод непонятно.

фильм просто обалденный,уже 2 раза смотрел с одноголосым переводом

старый фильм, прошлого года, пародия на гангстерский фильм, банальный сюжет, игра актеров - нифига не голливуд..

ну как это не в голливудской манере - очень даже в голливудской. фильм можно сравнить со многими гангстерскими фильмами - "однажды в америке" и т.п. и действительно, фильм хорош. радует, что К.Уокен как всегда хорош, а ведь возраст уже.