Тут полная озвучка (дубляж) или есть фрагменты с сабами?

В целом, понравился.
Знать бы еще сколько в нем правды.
Но после него мне классическая музыка стала больше нравиться, в этом фильме она очень органична.

Американский режиссер чешского происхождения Милош Форман празднует 18 февраля 85-летний юбилей. Форман родился в чехословацком городе Часлав и в очень юном возрасте остался сиротой: его родители погибли в нацистских концлагерях во время Второй мировой войны. Будущий кинематографист учился в Пражской киношколе, а мировая известность пришла к нему с фильмом "Черный Петр" (1964). В 1968 году, во время вторжения в Чехословакию советских войск, Форман уехал в США и в 1975 году получил американское гражданство. Милош Форман - обладатель двух премий "Оскар", трех "Золотых глобусов", а также призов Берлинского и Каннского кинофестивалей.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Спасибо большое-отличное кино.

Международный день кино - праздник кинематографистов и любителей кино по всему миру - ежегодно отмечается - 28 декабря, но в этом году официально первому фильму в истории кино исполняется 120 лет. Это фильм братьев Лумьер «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты» («L'Arrivée d'un train en gare de la Ciotat»). В 1895 году французы Луи и Огюст Люмьер получили патент на изобретённый ими аппарат «Синематограф». 22 марта того же года на конференции, посвящённой развитию французской фотопромышленности Братья Люмьер представили публике первый фильм на большом экране «Выход рабочих с фабрики». Этот же фильм открыл знаменитый первый платный киносеанс из десяти фильмов в Париже в подвале «Гран-кафе» на бульваре Капуцинок 28 декабря 1895 года. Именно эта дата и стала датой празднования «Международного дня кино».
Темы на форуме:
* «Международный день кино» - 120 лет кинематографу
* Самые первые фильмы в мире
* Родоначальники кино
* Как в наш мир пришло кино?
* Документальное кино как вид кинематографа
* 500 фильмов, которые развивают безупречный вкус
* Около кино
* День российского кино
* День белорусского кино

Нет слов - фильм великолепный!
А советский дубляж - выше всяких похвал!
Жаль, что такой дубляж сейчас невозможен в связи с отсутствием хороших артистов.

Жизнь его служит примером стойкости и силы духа, примером противостояния добра злу.

Если бы это было так, то мы бы сейчас с Вами, уважаемая mileda, не разговаривали...:)
Этот панегирик больше подошёл бы... какому-нибудь пламенному революционеру, "подвижнику, отшельнику и святому", но никак ни тому милому "лопоухому" балбесу, который подобно проказливому бесу баловался с этой жизнью так беспечно, что возбудил в человеке (как раз-таки и являвшем незаурядную стойкость и силу духа) "пример" противостояния несправедливости, которую тот и считал (вполне обоснованно для себя!) самым настоящим злом!... И может "маленькая трагедия" в том, у "однозначной трактовки Пушкина" столько долгих лет не было достойных конкурентов?...
Считаю, что Форману, нисколько не умалившему "силу света того певца", всё-же удалось "написать свой реквием". По крайней мере - для меня...

да, уж побаловали... для меня Amadeus один из десяти самых выдающихся фильмов всех всех... cпасибо за раздачу, 10 баллов...

Фильм очень и очень. Мне повезло я смотрел картину в почти пустом кинотеатре в 90-е годах и получил ВСЕ лучшие впечатления ! Такое вряд ли можно повторится, но фильм хочется посмотреть еще раз

Фильм произвёл грандиозное впечатление. Сравнение со Швейцером неуместно, на мой взгляд.

О нем мечтают все «кинотворцы»: режиссеры и актеры, композиторы и сценаристы, операторы и художники. За более чем 80-тилетнюю историю «Оскар» превратился в самую престижную награду для кинематографистов всего мира. Каждый год миллионы зрителей нашей планеты с замиранием сердца ожидают возможности присоединиться к присутствующим на этом грандиозном зрелище - вручении премии «Оскар». Легендарная золотая статуэтка – это бесспорный знак отличия и своеобразная гарантия качества, поэтому фильмы, отмеченные им, несомненно являются частью всемирного фонда шедевров кино, ведь в них самые передовые технологии, самые смелые взгляды и самые яркие решения, какие только могут предложить вашему вниманию самые талантливые люди из мира кинематографа! У вас есть уникальная возможность с помощью нашей акции познакомиться со всем многообразием киноработ, когда-либо украшенных оскаровским золотом!
Лауреаты Оскара: Кинофестиваль в Кинозал.ТВ
Кинопремия Оскар: история, рекорды, интересные факты

Согласна с предыдущими комментами.
И действительно, смотреть этот фильм только ради того, чтобы узнать - он ли убил, убил ли, за что и почему, все равно что курить, не затягиваясь!
А меня затянуло... Особенно оставило в мозгу разброд и шатание режиссерское предположение о настоящем противнике Сальери! Тяжелее всего выполнять первую заповедь - самую-самую! Особенно под аккомпанемент веселенького смеха того, кто своей попсой отвлекал внимание публики от может быть и достойных, но таких неудобоваримых для простых смертных музыкальных вы-творений других!
Достойный фильм, и подумать только - ему уже почти двадцать лет, а я только разглядела! Большое спасибо.

nik5551

Очень хороший и познавательный фильм. Спасибо раздающему.

Вряд ли он познавательный.
История, рассказанная в фильме, является вымышленной, а образ Сальери, созданный Шеффером, не имеет ничего общего с оригиналом. На самом деле Антонио Сальери в своё время был гораздо более известен, чем Моцарт, и, ни в коей мере не являясь ни бездарным, ни посредственным, пользовался заслуженным уважением со стороны коллег, в том числе и Моцарта; Бетховен и Шуберт, ученики Сальери, посвящали ему свои сочинения. В течение 35 лет Сальери занимал в Вене высший музыкальный пост, имел немало завистников (на его пост — придворного капельмейстера — безуспешно претендовал и Моцарт), но с лёгкой руки Пушкина сплетня, сочинённая недоброжелателями, превратилась в легенду: Сальери стал восприниматься как негодяй и завистливый монстр; хотя вина Сальери никогда не была доказана и даже слух о том, будто на смертном одре он сам сознался в убийстве Моцарта, никем и ничем не был подтверждён. После того как английский театр представил в Италии пьесу Шеффера, вызвавшую негодование у соотечественников композитора, Миланская консерватория инициировала процесс над Сальери — по обвинению в убийстве Моцарта. В мае 1997 года суд, заседавший в главном зале миланского Дворца юстиции, заслушав свидетелей обвинения и защиты (исследователей жизни и творчества Моцарта и Сальери, а также врачей), вынес композитору оправдательный приговор: не убивал

topolics

Для Голливуда весьма неплохо и наград на пол-страницы вполне заслуженно. Но я бы рядом с шедевром Швейцера не поставил.

Не могу не высказать свое согласие с Вашим мнением!

Для Голливуда весьма неплохо и наград на пол-страницы вполне заслуженно. Но я бы рядом с шедевром Швейцера не поставил.

cineman

я думаю где 2,30 идёт там наверное полный дубляж.а где 3 часа там точно и дубляж и одноголосый,в одной раздаче хоть правду написали.надо проверять)
хорошо хоть последний час прошёл в дубляже без перерыва этого убогого одноголосого перевода.
фильм шикарен и конечно музыка!

Ну конечно, так и есть. 2:33 это советский дубляж урезанной версии (без всякой английской речи).
А в полной версии не дублированные ранее фрагменты сделаны одноголосным переводом.
Жаль что эти куски не сделаны нормальным многоголосным переводом (который шел по Культуре).
А как в других раздачах полной версии? Кто знает?

fabijm

Странно, я смотрел вчера фильм минут 20 и помню слышал и английскую речь и русскую.
В любом случае, благодарю за разъяснение по данной раздаче.
Интересно, а другие раздачи такие же в плане перевода?

я думаю где 2,30 идёт там наверное полный дубляж.а где 3 часа там точно и дубляж и одноголосый,в одной раздаче хоть правду написали.надо проверять)
хорошо хоть последний час прошёл в дубляже без перерыва этого убогого одноголосого перевода.
фильм шикарен и конечно музыка!

cineman

да нет,по Культуре был полный дубляж.я тоже сперва подумал что это вырезанные куски не дублированы,но тут просто по пять минут одноголосый идёт.я то помню что я вчера смотрел и те куски были дублированы,а тут нахрен одноголосый идёт!тьфу

Странно, я смотрел вчера фильм минут 20 и помню слышал и английскую речь и русскую.
В любом случае, благодарю за разъяснение по данной раздаче.
Интересно, а другие раздачи такие же в плане перевода?

fabijm

Это же полная версия. Потому и дубляж прерывается. Что ж тут поделаешь.
(а по Культуре вчера был ведь многоголосый перевод, а не дублированный).

да нет,по Культуре был полный дубляж.я тоже сперва подумал что это вырезанные куски не дублированы,но тут просто по пять минут одноголосый идёт.я то помню что я вчера смотрел и те куски были дублированы,а тут нахрен одноголосый идёт!тьфу

cineman

что это за хреновый дубляж,который прерывается одоголосым переводом!
вреча смотрел по Культуре,не досмотрел,решил скачать чтоб посмотреть полностью и что? начал пересматривать,там было всё дублировано,здесь с самого начала куски с одноголосым переводом!раздающий......короче понятно.
совет всем,качайте другую раздачу если не хотите испортить себе настроение от просмотра.

Это же полная версия. Потому и дубляж прерывается. Что ж тут поделаешь.
(а по Культуре вчера был ведь многоголосый перевод, а не дублированный).
Я вот дублированный вариант не видел пока (есть DVD c многоголосым).
Думаю: качать или нет. Просветите, кто видел оба варианта.