Примечание переводчика: В фильме несколько раз встречается словосочетание "шоу ослов". Для русскоязычного зрителя это выражение малопонятно, так как до подобных развлечений наш шоубизнес пока ещё не дошёл. "Шоу ослов", или "ослиное шоу" - это скорее американизм, так как именно американцы являются большими поклонниками таких "шоу". Итак, "шоу ослов" это специфический вид секс-туризма, когда зрители, состоящие в основном из мужчин просто любопытствующих, или с наличием разного рода сексуальных девиаций, смотрят на то, как женщина "играется" и совокупляется с членом возбуждённого осла. Такие шоу проходят в Тихуане, Мексика, в квартале красных фонарей, и являются довольно редким и труднодоступным зрелищем по причине противозаконности и абсолютной аморальности происходящего там "представления", что ещё больше притягивает потенциальных богатеньких любителей извращений. Ибо, как всем известно, "запретный плод сладок", как бы странно это ни звучало в данном случае. Правильнее было бы в фильме перевести словосочетание как "ослиное шоу", но я, как автор перевода, остановился на варианте "шоу ослов", дабы подчеркнуть, что именно зрители и устроители таких шоу являются ослами, издеваясь над животными и выказывая полнейшее презрение к несчастным женщинам, вынужденным по разным причинам таким отвратительным образом зарабатывать деньги. Хорошо хоть в фильме ничего подобного не показали. Американцы пресытились обычными развлечениями: "м-да, такие уж нынче времена..." - так вроде говорит мультличность Познера?