М-да, такое шикарное кино и в таком убогом качестве да еще и без голосового перевода. Ну да, это же не "Мстители"...

Не плохо было бы добавить к описанию автора русских субтитров. >>> Перевод: Субтитры, Автор: Gorushka.

Оля0 : а когда-нибудь в высоком качестве появится, не интересовались?

The.Song.Of.Lunch.2010.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-HDBits [PublicHD] Хеш: CBA31654A591F4B680483B848EA905D261D8B6BD
здешние субтитры подходят туда с задержкой в 11 сек. [Delay: -11000 ms]

а когда-нибудь в высоком качестве появится, не интересовались?
2010й год выпуска!
и ни одного нормального Rip-а ?

а когда-нибудь в высоком качестве появится, не интересовались?
2010й год выпуска!
и ни одного нормального Rip-а ?

Это было прекрасно! Всей моей душой любимый Рикман и неподражаемая Томпсон. Все 40 минут я была в напряжении переживая за героев, то за него перед ней, то за неё из-за него. А потом вдруг стало спокойно на душе, ведь всё уже случилось, полжизни прошло, ничего не изменить...и только последние пару минут фильма опять встряхивают зрителя, лично меня до глубины души: "а там в углу как мумия, завернутый в пергамент вместо кожи...это Массимо". Советую всем смотреть!

tatjana2001

Ну Вы даете) Это лучшие из лучших, в плеяде английских актеров, уровня Джуди Денч, Хеллен Миррен, Мэгги Смит, Билла Найи и других. и Гэри Олдмэн)
А Рикмана, в первом Крепком орешке не помните? Какой мужчина, аж дух захватывало...

О! Я видела эту зарисовку случайно на одном портале, только без субтитров. И сразу же растаяла от голоса моего любимого Алана Рикмана!
Огроменное просто спасибо раздающему!
Обожаю дуэт Рикман/Томпсон) Аватарка моя говорит сама за себя:)

Пвел

Слились в едином поцелуе, вина глоток и пара жухлых губ...

Спасибо...

Спасибо за раздачу.Да, игра актеров безупречна.Очень смешно и грусно ,от такого сюжет,.
В этом возрасте можно наслаждаться жизнью на все сто,а не только выпить две бутылки
вина и уснуть на крыше.

Что это было?!

Пвел

Слились в едином поцелуе, вина глоток и пара жухлых губ...

Рикман вообще великий актер! Один из моих любимых. И просто в голове не укладывается, что этот человек играл террориста в "Крепком орешке" и профессора в "Гарри Поттере"! И здесь он, как всегда, выложился на все 100%! Замечательно!

tatjana2001

Ну Вы даете) Это лучшие из лучших, в плеяде английских актеров, уровня Джуди Денч, Хеллен Миррен, Мэгги Смит, Билла Найи и других.
А Рикмана, в первом Крепком орешке не помните? Какой мужчина, аж дух захватывало...

MrCheck

Класс. узнал их. В фильме Реальная Любовь играют мужа и жену.

Ну Вы даете) Это лучшие из лучших, в плеяде английских актеров, уровня Джуди Денч, Хеллен Миррен, Мэгги Смит, Билла Найи и других.
А Рикмана, в первом Крепком орешке не помните? Какой мужчина, аж дух захватывало...

Плохой комментарий. Хуже только"Ништячек. эти в про Гарри Поттера преподов волшебных играют"

MrCheck

Класс. узнал их. В фильме Реальная Любовь играют мужа и жену.

Рикман и Томпсон большие актеры, цвет британского кинематографа - возможно, в первой сотне актеров, представляющих Великобританию. Уж точно далеко впереди Стетхема с Бэкинсейл или Крэйга с Найтли. Не сомневаюсь в качестве их работы в этом фильме, хотя не смотрел, жду техданные получше. Им хорошо играется вместе (к упомянутому "Разум и чувства", "Зимний гость", "Поцелуй Иуды") - и я уверен, интригу между собой они разыграли высококлассно! Так что надеюсь на достойное к их творчеству отношение и комментарии.

Класс. узнал их. В фильме Реальная Любовь играют мужа и жену.

Уже почти год эта раздача в новинках... Неужели нет лучшего качества?

Очень своеобразный фильм, ностальжи, итог жизни. Посмотреть стоит. Спасибо.

Слились в едином поцелуе, вина глоток и пара жухлых губ...
А буду ль я таким ,через 12 -15 лет?)
Ворчать при самом входе, и так не ладно и эдак не впопад...то скатерти не те, вино в бутылках без соломенной оправы...
сидеть с ней рядом говорить ,а в мыслях целовать ... признания в любви запястью, а кисти в кандалах...
а дальше выключаться из беседы ,быть материально здесь ,за столиком, пилить ножом и вилкой пиццу... но мысленно в ином далеком прошлом ,в обрывках фраз ,воспоминаний ....
к чему все эти машинно-временные выбросы назад ,туда где молодость, игристое вино и смех ласкающий ....
на выходе портфель в руке, другой рукой стюарту отдал "благодарность", а там в углу как мумия, завернутый в пергамент вместо кожи... и в голове пронзительно звенит догадка....это Массимо- владелец ресторана...
Он посмотрел назад лет на 15 вниз себя увидел и ее ...а после посмотрел на Массимо через 15 лет вперед и в отстраненном взгляде старика ,может узнал себя и испугался...

Увы, медицинский факт - или смотришь, или читаешь мелкие буковки. А если одновременно, теряется часть восприятия...

Nikolay246

безусловно! десятками и сотнями серий сериалов, просмотренных с субтитрами ;)
Фильм очень понравился!

sbornik2001

блин, смотрю фильм - упускаю субтитры, читаю субтитры - картинка теряется. Это лечится?

безусловно! десятками и сотнями серий сериалов, просмотренных с субтитрами ;)
Фильм очень понравился!

ну, если озвучешь или закажешь :)

sbornik2001

блин, смотрю фильм - упускаю субтитры, читаю субтитры - картинка теряется. Это лечится?