Отличный эстетский фильм. Прекрасная игра актеров. Согласен с теми, кто рекомендует смотреть с субтитрами. От того, что озвучка осталась на языке оригинала фильм только выигрывает.

Спасибо за комментарии! после таких эпитетов нельзя не скачать. Заранее спасибо раздающему!

Aamazonka

Хороший фильм! Сложность восприятия была несколько первых минут, потом пошло как по-маслу, и углубляешься между строк… На самом деле фильм, поставленный по поэме, написанной в 2008 году о нас с Вами и наших взаимоотношениях с действительностью. Очень глубоко и тонко подмечено общение на разных языках людей, которые были близки когда-то. Но близки они были только в постели, ни морально, ни духовно близки они не были никогда. И, прилетев к своему прошлому, спустя 15 лет ( я до конца не поняла зачем) бывшая возлюбленная очередной раз усомнилась ни в своей адекватности прошлого выбора, а в том, что она абсолютно не нужна этому человеку, как было и раньше…. А прилетела, скорее всего, за глотком прошлого, в котором ни смотря ни на что было место для эмоций…

Несказанно рада, что кто-то очень тонко и глубоко подметил то, что "вертится на моем языке" сразу после этого питательного для души великолепия!
О слабости сильного, о непокое с виду успешной, о надежде, о памяти, о разочаровании...
"...любовь. Вечное чудо. Она не только озаряет радугой мечты серое небо повседневности, она может окружить романтическим ореолом и кучку дерьма... Чудо и чудовищная насмешка..." (Э.М.Ремарк)
Большое спасибо за качество и точно донесённую сабами словесную суть.

Хороший фильм! Сложность восприятия была несколько первых минут, потом пошло как по-маслу, и углубляешься между строк… На самом деле фильм, поставленный по поэме, написанной в 2008 году о нас с Вами и наших взаимоотношениях с действительностью. Очень глубоко и тонко подмечено общение на разных языках людей, которые были близки когда-то. Но близки они были только в постели, ни морально, ни духовно близки они не были никогда. И, прилетев к своему прошлому, спустя 15 лет ( я до конца не поняла зачем) бывшая возлюбленная очередной раз усомнилась ни в своей адекватности прошлого выбора, а в том, что она абсолютно не нужна этому человеку, как было и раньше…. А прилетела, скорее всего, за глотком прошлого, в котором ни смотря ни на что было место для эмоций…

severjanka25

Мне тоже фильм очень понравился. Заставляет задуматься о смысле жизни...

игра актеров Очень тонкая, все на полутонах. режессура- отменная. смотрите фильм с титрами, не усыішав голоса главного героя - много потеряете... и вообще, думаю, что в процессе съемки Алан Рикман натурально напивался...)

Мне тоже фильм очень понравился. Заставляет задуматься о смысле жизни...

Присоединяюсь-актеры на высоте! Голос Алана Рикмана можно слушать бесконечно!

Великолепно, поэтично, бесконечно чувственно! Все эмоции и ощущения героя передаются зрителю через мелодию и ритм его голоса, звуковые и зрительные образы...Ален Рикмен, как всегда бесподобен!
Тем, кто сетует на отсутствие перевода: фильм невозможно продублировать, не убив в нем основное-восприятие через голос актера и красоту поэтики английского языка...

ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ФИЛЬМ. ЖАЛЕЛА ТОЛЬКО ЧТО ОН ИДЕТ ВСЕГО 40 С ЛИШНИМ МИНУТ.

Хороший фильм. И снят здорово. Идеальная экранизация книги, когда текст произведения, снабжается визуальными образами, всего происходящего.Спасибо за раздачу.

прекрасно. нет, не так. simply delightful! Enjoy! I know I did.

"Zlatoglaska
а что ни кто не говорит,что перевода нет,обломалась я посмотреть("
эт фигня... у меня субтитры на иврите...причём содержание соответствует... ВО ГДЕ КОЛДУНСТВО!
впрочем это особенность моего компа)
а картинка собстно замечательная для такого малого веса и английский хорош

Великолепный фильм! Прекрасная игра актеров!
Их английский - "поэма" для знающих и совершенствующих свой английский!
Красивый перевод в субтитрах влюбляет тебя с самого начала в действие , тонкий юмор веселит, длинные монологи любящих людей зачаровывают музыкой невысказанных за долгое время разлуки чувств...
Хочется прочитать саму поэму, а потом еще раз насладиться фильмом!
Спасибо за шедевр!

nofox

очень сложно смотреть и читать субтитры!почему фильм так и не перевили?непонятно....

Тоже хочу этот фильм нормально глянуть.

очень сложно смотреть и читать субтитры!почему фильм так и не перевили?непонятно....

блин, смотрю фильм - упускаю субтитры, читаю субтитры - картинка теряется. Это лечится?

Рикман-Томпсон, очень сильный дуэт!Начиная с "Разум и Чувства", продолжая в "Реальной любви" и вот в такой прекрасной поэме. Глубочайшая история и сила актерского мастерства сделали свое дела!Я в восторге, однозначно не для одного раза, эту вещь надо изучать.

Поддерживаю!Хотя лично для меня это "Разум и чувства"

Не могу пройти мимо пары Томпсон-Рикман, особенно после "Реальной любви". Скачаю в любом качестве, спасибо!
Upd. Посмотрела. Как фильм? Это деликатес, блюдо для гурманов.
А вот отзывы об этом замечательном кинорассказе : //www.kinopoisk.ru/level/1/film/557838/