Первая версия экранизации этого блогбастера на мой взгляд куда лучше, и главная героиня совсем не катит, если сравнивать с Нуми Рапас, которая потрясно сыграла в трилогии и выглядеть с белыми бровями уже никак не может! фильм хорош для тех, кто не видел 2009 год!

в шведском исполнении очень понравился
этот,не очень...если бы не видел трилогию,
может бы и понравился.
весь какой то скомканный,хотя с динамикой..
посоветовал бы всем посмотреть шведский "оригинал"
где менталитет соответствует,написанному.
и девушка ,НАМНОГО лучше.

Да, америкосы опустили некоторые "разъяснялки", которым в шведском фильме было отдано на мой взгляд лишнее время (а вторую часть они этим так просто убили), в пользу динамики и плавной раскрутки сюжета (которая в шведском варианте местами напоминает сериал - "пробежались-посидели"). С моей точки зрения - правильно. Шведы при таком подходе должны были бы делать многосерийный фильм, а как киношный продукт американский вариант много сильнее.
Ну и я не могу понять, чем Нуми Рапас, в свои 30 выглядевшая на 35-38 и при этом играющая 23-летнюю лучше чем Руни Мара, которая и визуально более соответствовала персонажу, и сыграла просто блестяще.

stepananton

в шведском исполнении очень понравился
этот,не очень...если бы не видел трилогию,
может бы и понравился.
весь какой то скомканный,хотя с динамикой..
посоветовал бы всем посмотреть шведский "оригинал"
где менталитет соответствует,написанному.
и девушка ,НАМНОГО лучше.

А я вот посмотрела сначала этот фильм, а потом скачала шведский.... в результате после 15мин просмотра шведов выключила- все наиграно и актеры мне не понравились! Эта версия лучше, и девушка тут намного живее смотрится! Не слушайте никого- качайте! Фильм Супер и качество тоже!

guguns

При всем уважении в Дэниелу... Сыграл он отстойно. Играть роль хилого журналиста .... ну все привыкли к бондиане, к уверенным спокойным действиям, а не к человеку, который трясется от холода и плачится... Девушка очень хорошо сыграла свою роль. Ей вообще отдельный респект.. 4/ 10

И ещё один коммент, который вызвал у меня непонимание. Вы, мне кажется, запутались. Вы говорите, что Дэниэл сыграл роль хилого журналиста, что привыкли к Бонду, при этом пишите, что сыграл он отстойно. Вы, мне кажется, немного того, окосели. Как можно говорить, что он плохо сыграл, если у него роль такая? Вы бы книгу почитали, Микаэль вовсе не был суперменом, совершенно обычный человек, даже особо смелостью не отличался. Хотя со временем в нём начала дерзость проявляться, в "Замках".
А теперь перечитайте свой комментарий. "...сыграл он отстойно... сыграл роль хилого журналиста...". Знаете ли, Брюс Уиллис тоже не во всех фильмах Корбен Даллас или Джон Макклейн. Так и у Дэниэла. Актёр совершенно не обязан играть одну и ту же роль, если это ублажает Вашу прихоть. Вот у него и драматическая роль появилась, я одобряю. Тем более Крэйг с улыбкой отметил, что "ещё ни разу не был в постели со столь юной девочкой, сыграть такую роль будет довольно интересно".

cuntmanager

Грязь, похоть, мастурбация, анальные извращения, педерастия, пошлость, бессмыслица, педофелия.

Тот, у кого сложилось такое мнение об этом фильме, автоматически перестаёт представлять интерес для меня, как советчик и комментатор. Глупейший коммент, то, что ты (я даже на Вы обращаться не хочу) не читал(а) книгу Стига Ларссона я даже не сомневаюсь.
По делу. Отличная картина, я за последние два года ничего толкового, кроме неё в кино не видел. Прекрасная Руни Мара в роли Лисбет, очень классный Скарсгард в роли маньяка. Крэйг тоже хорошо сыграл, но с самим актёром что-то, по-моему. Сложилось впечатление, что Дэниэл приболел, к тому же вырастил пивное пузо. Но картина на твёрдую девятку, я остался крайне доволен.
P.S. Но смотреть детям действительно пока не стоит, есть парочка моментов, от которых мамаши дитятей из зала выводили.
P.P.S. Вышевыделенный коммент не обоснован, будто бы бот писал. Я бы более менее мог бы принять во внимание такой комментарий в обсуждении картины "Впритык" Тода Филлипса.

Очень понравился. Тут же скачала продолжение фильма в шведской версии, не уступает, но немного другая атмосфера, все-таки хотелось бы видеть эту актрису, может из-за того, что сначала посмотрела эту версию. Возможно прочитаю теперь и книгу.

При всем уважении в Дэниелу... Сыграл он отстойно. Играть роль хилого журналиста .... ну все привыкли к бондиане, к уверенным спокойным действиям, а не к человеку, который трясется от холода и плачится... Девушка очень хорошо сыграла свою роль. Ей вообще отдельный респект.. 4/ 10

в шведском исполнении очень понравился
этот,не очень...если бы не видел трилогию,
может бы и понравился.
весь какой то скомканный,хотя с динамикой..
посоветовал бы всем посмотреть шведский "оригинал"
где менталитет соответствует,написанному.
и девушка ,НАМНОГО лучше.

Суперский фильм! Мне очень понравился! Идет два с половиной часа, а время прям не замечаешь как проходит - посмотрела просто на одном дыхании. Очень красиво и качественно снято. Лично я получила огромнейшее удовольствие от просмотра.
Все кто любит детективные триллеры - смотрите, не пожалеете!

Благодарю! Очень давно не получал такого удовольствия от просмотра. Актеры сыграли, на мой взгляд просто отлично. Крейг - иногда проскальзывали мысли о Бонде, но очень редко. Руни Мара просто 10 из 10 - неадекватная энергетика, брутальность, агрессивность но в тоже время женственность, чувственность, хрупкость, просто захватывающе. Фильм действительно заставляет шевелить мозгами, думать, анализировать и просто наслаждаться картинкой. Весьма неожиданная концовка, но тем не менее - фильм отличный.
К сожалению не имел возможности ознакомится с книгой, тем что увидел на екране был очень сильно: удивлен, ошарашен. Остались только приятные впечатления, некое послевкусие после фильма.
На вопрос смотреть ли ? Отвечу Вам - конечно смотреть! Уверен что-то для себя найдете в этом фильме.
Рекомендую к просмотру!

Офигительный фильм давненько не было по-настоящему хороших детективов! А что до сцен насилия и прочего так на протяжении всей истории человечества творились всякие мерзости. И вполне понятна реакция (как шок и отвращение) нормального человека ко всему этому. Просто современный кинематограф стал более реалистичным например в этом жанре ( не знаю хорошо это или плохо). За-то не как в Мисс Марпл или Пуаро --- за чашечкой чая и канапе с джемом кого-то убили потом со всеми поболтали и раскрыли страшное преступление под соус из великосветской болтовни. Хотя Агата Кристи конечно же прекрасна. Реальный фильм. Реально заставляет задуматься над разными общечеловеческими ценностями и ужасами . Обидно только дети всё это смотрят не по возрасту и не по уму. Фильм супер очень понравился. 10/10!

сложно комментировать такой фильм, по мне слишком морально угнетающе действуют моменты насилия ... сказать, что получила удовольствие от просмотра - конечно же НЕТ! Или что это супермегоклассный фильм всем рекомендую - нет!но в тоже время впечатлил, запомнился, есть над чем поразмыслить.

Фильм очень интересный, но советую посмотреть шведскую версию и все 3 фильма сразу, хотя не люблю европейское кино, впечатление было неописуемое.

SoulDemone

идиотам не понять. моё мнение.
слишком заумный для большенства населения... так же скажем было с уол-стрит:деньги не спят... народ просто не понимал о чём речь
фильм на 10 \10. спасибо. смотрел в кино, сейчас пересматриваю и планирую посмотреть версию 2009 года.
хотя да, видно что не уместили суть сюжета в 2,5 часа и пытались ужимать как могли

идиотам не понять. моё мнение.
слишком заумный для большенства населения... так же скажем было с уол-стрит:деньги не спят... народ просто не понимал о чём речь
фильм на 10 \10. спасибо. смотрел в кино, сейчас пересматриваю и планирую посмотреть версию 2009 года.
хотя да, видно что не уместили суть сюжета в 2,5 часа и пытались ужимать как могли

Согласен с теми, кто пишет, что шведский фильм лучше! Все три части смотрел на одном дыхании, несмотря на длительность картин. Этот же с трудом себя заставил досмотреть до конца. Хотя возможно, что если бы не смотрел шведский фильм, этот бы тоже смотрел с удовольствием. Как говорится после десерта трудно себя заставить съесть гречневую кашу, как то так.

Нуууу извините...есть разница "делать куннили́нгус" и "часто спать" ...ну или типа того что-то ...это сравнение перевода одного из сцен! Я смотрела в "Галерее" - был нормальный дубляж:) Классный фильм. Шведский не смотрела. Хочу в том же переводе что и смотрела скачать для пересмотра:)

Качество норм и перевод тоже!
По фильму. Первая половина чистая муть! Вторая поинтересней, но в целом фильм ОДНОРАЗОВЫЙ, ожидал большего, спасибо раздающему.
ПС - концовка, как уже говорили - говно!
ППС - этож надо умудриться так Руни Мару изуродовать =)

это американская копия шведского фильма "девушка с татуировкой дракона" 2009 года.
ссылка на imdb- //www.imdb.com/title/tt1132620/
шведский фильм очень интересный и оригинальный, этот не смотрела, но думаю, опять испортили все лишними спецеффектами и экшеном, как в случае с французким фильмом "турист", переигранным Джонни Депом.

Хороший фильм. Качественный, всё на уровне. Можно восхищаться шведской трилогией, но по качеству она американцам уступает. Ну и актриса здесь органичнее. "Грязь" снята натуралистично, но достаточно деликатно. В общем, 9,5 из 10 - легко.

мишаня2507

RIM999
отличное кино! Без кала, силикона, негров и педиков - даже удивительно. Я думал сейчас такие уже и не снимают!

Кино действительно не плохое, а отзыв не очень, интересно ты сам чем отличаешься от людей с темным цветом кожи, прочитал твои остальные отзывы, слишком много используешь слов типа гумно, кал это либо юный возраст или отсутствие образования