Буду краток - дрянная версия.
Если бы не видел шведский вариант, вообще бы ничего не понял.
Тетка просто деревянная.
Куча ненужных деталей, при это суть просыпается сквозь пальцы как песок.
Финчер мой любимый режиссер. Но он похоже болел, а не кино снимал.
Раздающему, безусловно, спасибо!

Надо сначала книгу прочитать. Фильм снят очень хорошо! По сюжету книги! Ничего, ну практически ничего не выдумано и не урезанно. Да, конец немного урезали, но всё ровно всё очень чётко. Книга конечно намного интереснее! Я вообще читать не люблю, но эту трилогию читаю с большим энтузиазмом. Очень советую! Думаю интереснее смотреть фильм после прочтения книги, так намного понятнее что и кто.
Кстати автор умер при странных обстоятельствах.

Фильм пойдет,но шведский получше,в плане поступательности сюжета,но с другой стороны Крейг.Да и не вздумайте качать еще два продолжения шведского производства-муть про стариков-разведчиков,но разве только посмеяться.

Мне понравилось.
Очень крутая девушка Элизабет получилась у Руни Мара.
Понравилась также стилистика,в котрой снят этот фильм-мрачновато,но в этом-то и вся фишка.
Ставлю 8 из 10 и попробую скачать шведскую версию фильма-для сравнения.

Фильм потрясающий !
Руни Мара прекрасно сыграла Лисбет, да и Крейг тоже не подвел
Я не считаю, что конец получился размытым или затянутым, хэппи энда ждать не надо от фильмма такого жанра
Музыка подобрана отлично, уже в начале фильа производит впечатление. Титрам отдельный плюс !
10 из 10 !

Фильм на "Ура".Сразу скачал всю трилогию.Все в фильме отлично и шведско-германские фильмы на высоком уровне сняты.К сожалению на кинозале на так много европейского кино.Но да ладно,дело наживное.
Раздатчику респект!

Блин, мне шведская больше понравилась.. там Лисбет такая милая, располагающая, и Микаэль там брутальный, а тот адвокат противный-препротивный и его совсем не жалко. а тут Лисбет какая-то фу.. а адвокат наоборот такой миленький, скромненький, не как в книжке.. шведский был более "книжным"..

"основан не на всемирно известном бестселлере"...другом таком же фильме...позорище...римейк через 2(!) года. к тому же, что старый (если так можно выразится) лучше...этот можно и не смотреть.

Шикарный фильм!
Настоящий триллер-детектив! Мне очень понравился дух самого фильма. Классно снят. Если кто-то тут пишет что скучноват или еще что-нибудь подобное, то скорее всего это люди недалекие. Сюжет очень крутой. Просто фильм нужно смотреть очень внимательно и работать головой, а не жрать чипсы и или с девушкой целоваться :)
Всем советую. 10 из 10!

Фильм не плох... но от Финчера ожидал большего... слегка разочарован...
Советую посмотреть оригинальный шведский фильм. Он на голову лучше этого.
Этот фильм проигрывает оригиналу...

а как вам крейг в роли сопляка, защищаемого девушкой много слабее его? бонда защищает подружка цукермана.... все это отдает коктейлем для потребителей.. :(
шведская версия тоже интересная... особеной смешно, что в конце девушка с татуировкой становится гламурной блондинкой... вдруг с ней произошла дегродация )

Foreigner177

Смотрел его в кино, мне не понравился, уж слишком вульгарный для такого уровня.

Plotnick

Откровенна говоря, шведский вариант от 2009 года намного лучше этого. Если тот на девятку, то этот только на семерочку.

Обращаюсь ко всем, чье мнение может иметь место, но с трудом оказывающее влияние на адекватное восприятие продукции киноиндустрии США. Фильм сделан очень качественно и стильно (Финчер это подчерк!) Шведское кино как и "камбоджийское" для не избалованного зрителя, которому все равно что смотреть, лишь бы не задумываться)

Смотрел оригинал 2009 года и римейк 2011 года, римейк ближе к самой книге, как мне кажется, игра актёров тоже лучше в 2011 году, если не воспринимать все эротические-мазахические сцены то фильм на порядок лучше оригинала

фильм смотрела в кинотеатре.
и не смотря на то, что идет почти 3 часа, затянутым не показался.
и пускай я не видела еще пока шведского фильма, считаю, что этот весьма и весьма хорош.
буду еще пересматривать.

тут нужно настроение: пиво с пиццей, 2 бутылки вина с ссыром, покушать водочку, хороший коньяк с лимончиком и будербродом с красной икрой, хорошая компания,, каждому своё! Фильм СУПЕР. Затянут, но нужно его понять.

После просмотра американской версии - смотреть оригинал было не интересно- Фильмы идентичны! Американская понравилась больше-музыка,картинка,восприятие намного лучше...да и актеры более приятные на вид, чем в оригинале....

фильм замечательный! намного лучше европейского и наиболее приближен к книге, т.к. в европейском как раз были очень сильно упрощены сюжет и образы героев...чего только убийца там стоит - слабая тень маньяка...у Финчера вышло намного круче!

rita888

Американцы конечно сюжет немного изменили(учитывая,что это основано на реальных событиях)

просто шутка дня )

Американцы конечно сюжет немного изменили,приукрасили так сказать...
Ну что же,вердикт таков,смотреть можно,снято неплохо, чуть-чуть затянуто,но интересно
Лисбет Саландер в шведской версии понравилась больше)Да и советую почитать Стига Ларссона .
P.s Очень воодушевил клип в начале фильма и тема Led Zeppelin,оч круто,слышала ,что только его 3 месяца снимали...начало бодрит и интригует....

Для того, чтобы сравнить эту версию и шведскую (снятую ранее), прежде всего необходимо прочесть книгу.
Так вот, кто это сделал, во-первых, не будет разочарован, а во-вторых, сможет по праву оценить оба фильма.
Я прочла книгу перед просмотром обоих версий, и хочу сказать вот что.
Шведская версия более приближена к сюжету книги, она более жесткая, и более реалистичная. После просмотра осталось какое-то целостное впечатление.
Только что просмотрела этот фильм - он совсем другой, он снят более упрощенно, хотя адаптирован сюжет для лучшего восприятия, как мне показалось, много моментов совсем не по книге, из-за чего даю свой голос именно шведской версии..
В общем, ребята, мой совет такой - все 3 книги Стига Ларссона - очень увлекательны, читайте и сами сможете сравнить.

Старую версию не смотрел! Зато глянул эту!
Ну, вполне достойный детектив. Конечно, второй раз смотреть не буду, но общее мнение о фильме «зачёт».
Из 10 баллов твёрдые 8.
Видео и звук тоже зачёт !