Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Голодный кролик атакует / Seeking Justice / 2011 / ДБ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Mirwin
3 июля 2012 в 14:44 | Ответить
iiiapfik
Изначальное название фильма было "Голодный кролик атакует", но потом создатели поменяли название, а российские прокатчики, с позваления американских коллег, решили оставить название Кролик

Наверное 70 % всех названий зарубежных фильмов "российскими прокатчиками" переводятся криво, я считаю это не есть хорошо.
iiiapfik
3 июля 2012 в 12:13 | Ответить
MirwinВсё круто конечно, не могу понять только, КАК можно первести " Seeking Justice " как " Голодный кролик атакует "?! ...

Изначальное название фильма было "Голодный кролик атакует", но потом создатели поменяли название, а российские прокатчики, с позваления американских коллег, решили оставить название Кролик
Mirwin
3 июля 2012 в 09:07 | Ответить
Всё круто конечно, не могу понять только, КАК можно первести " Seeking Justice " как " Голодный кролик атакует "?! ...
razalex
3 июля 2012 в 01:35 | Ответить
к сожалению,если Н.Кейдж снимается в фильме, значит со 100%вероятностью фильм отстой(на мой взгляд)
чем новее с Кейджем фильм-тем он хуже, а Кейдж старее и бездарнее.
P.S. это лишь моё мнение и я его не навязываю никому.
Мастер1970
29 июня 2012 в 13:35 | Ответить
Железная 8! неплохой триллер. А организация неплохая и не важно из кого состоит дворников или директоров банка! Главное справедливый суд! И что бы не говорили, нравственники и гуманисты, а польза от такой организации есть! Хотя как всегда есть неправильно понимавшие смысл самой идеи и ярые фанаты с перебором что добро а что зло и опять же пытавшись использовать свои корыстные цели! А так... Голодный кролик атакует! Справедливость восторжествует! Маньякам педофилам и пр лабуде гореть в аду там, а здесь быть разорванными в клочья
cheloved2
29 июня 2012 в 03:12 | Ответить
ахинея полная. какая то мега развитая организация нанимает дворников и учителей пения что бы делать их убийцами) этож какому кретину в голову такое могло придти....
AK47I
26 июня 2012 в 23:06 | Ответить
ну ты не скажи посмотри "Призрачный гонщик 2" потом поймешь что начал сниматься в плохих фильмах
zlodei11Фильм КЛАССНЫЙ! Посмотрел на одном дыхании! Николас Кейдж в плохих фильмам не снимается!
Подобный наплыв эмоция я испытал от фильма "Законопослушный гражданин"
zlodei11
24 июня 2012 в 06:52 | Ответить
Фильм КЛАССНЫЙ! Посмотрел на одном дыхании! Николас Кейдж в плохих фильмам не снимается!
Подобный наплыв эмоция я испытал от фильма "Законопослушный гражданин"
23 июня 2012 в 17:35 | Ответить
Фильм хороший.Как и всегда."С Николасом плохих небывает"Как сказала anakonda57 Рекомендую посмотреть.
Фильму ставлю 9 по десятибальной шкале.
11 июня 2012 в 14:52 | Ответить
Голодный кролик атакует это первоначальное название фильма. Так что переводчики, в данном случае, нигде не налажали, а просто прокатчики решили в нашем прокате использовать это название.
Кому интересно вот ссылка на английскую википедию , где подтверждается сей факт.
11 июня 2012 в 14:27 | Ответить
Вы не убивайте меня сразу, но с названием фильма все в порядке. Это же ключевые слова. Они просто взяли не перевод названия, а сами его назвали как посчитали нужным. Но фильм не очень интересный, даже Кейдж не спасает.
Winduk
5 июня 2012 в 14:46 | Ответить
После ряда галимых фильмов Кейджа, этот порадовал. Хотя соглашусь, что осадок после прошлых сказывается и на Кейджа уже смотрю по-другому... Хуже.
3 июня 2012 в 00:56 | Ответить
Шикарный фильм, я просто не ожидал такого от боевика. Обычную стрелялку довели до такого классного, и более того, запутанного сюжета. Браво!
markich
26 мая 2012 в 14:04 | Ответить
vampir1122Интересно с какиx это пор тут латвийские олени пишут по-русски, да еще пытаются умничать?
А ведь когда-то в числе первыx Хаиль Гитлер кричали да и в латвии дурочку ломают с понтом по-русски не бельмессен, а тут поучает! Иди подуйся или еще лучше втопчи себя в монитор
Lightman5
не помню, а на кинозале мона флаг сменить? а то мож я немецких хочу....

о, проснулись великоросские васькИ =)
у самих мозгов не хватает понять как флаг поменять, зато г-ном поливать любого проявившего хоть толику интеллекта это они всегда готовы..
Lightman5
25 мая 2012 в 22:08 | Ответить
vampir1122Интересно с какиx это пор тут латвийские олени пишут по-русски, да еще пытаются умничать?
А ведь когда-то в числе первыx Хаиль Гитлер кричали да и в латвии дурочку ломают с понтом по-русски не бельмессен, а тут поучает! Иди подуйся или еще лучше втопчи себя в монитор

не помню, а на кинозале мона флаг сменить? а то мож я немецких хочу....
24 мая 2012 в 02:40 | Ответить
Интересно с какиx это пор тут латвийские олени пишут по-русски, да еще пытаются умничать?
А ведь когда-то в числе первыx Хаиль Гитлер кричали да и в латвии дурочку ломают с понтом по-русски не бельмессен, а тут поучает! Иди подуйся или еще лучше втопчи себя в монитор
ALexus7
Да ты сам олень,неужели ты думаешь что там не знают как переводится Seeking Justice. Голодный кролик атакует - вполне логичное название,если учесть что это ключевая фраза в фильме.А то что это название ничего общего не имеет с оригинальным названием,так что в первый раз что ли встречаешь такое?Уже давно пора привыкнуть что не всегда дают название фильма по оригиналу.В Японии например он вышел как просто Голодный кролик.К твоему сведению второе название у него,так называемое рабочее(working title) - The Hungry Rabbit Jumps,переводить не надо,английский знаешь надеюсь?
andyid
23 мая 2012 в 01:06 | Ответить
Мне фильм очень понравился, остросюжетный и интересный, очевидного не очень много, ну и Кейдж во всей своей красе) Ставлю 8 из 10, думаю на раз посмотреть хватит, ну а большего и не нужно:) к Жанру я бы еще добавил детектив)
Korsun1963
4 мая 2012 в 12:04 | Ответить
Честно говоря, ожидал большего от фильма с Кейджем. По-моему, фильм на один раз, во всяком случае, второй раз его смотреть не хочется. Видимо, почти все деньги ушли на оплату звезды, которая своей хорошей игрой пытается вытянуть фильм.
ALexus7
24 апреля 2012 в 02:45 | Ответить
kot77
А перевод названия еще тупее. Какой на xуй Голодный Кролик. Если фильм в переводе называется поиск правосудия. ОЛЕНЬ тот кто перевел Название как ГОЛОДНЫЙ КРОЛИК АТАКУЕТ

Да ты сам олень,неужели ты думаешь что там не знают как переводится Seeking Justice. Голодный кролик атакует - вполне логичное название,если учесть что это ключевая фраза в фильме.А то что это название ничего общего не имеет с оригинальным названием,так что в первый раз что ли встречаешь такое?Уже давно пора привыкнуть что не всегда дают название фильма по оригиналу.В Японии например он вышел как просто Голодный кролик.К твоему сведению второе название у него,так называемое рабочее(working title) - The Hungry Rabbit Jumps,переводить не надо,английский знаешь надеюсь?
ddfolt
23 апреля 2012 в 19:46 | Ответить
Когда я сказала мужу, что сегодня будем смотреть "Голодный кролик атакует", он чуть не послал меня..... в детский сад. Он же не знал что фильм с Кейджом
О фильме. Понравился, динамичная игра актеров, интересный сюжет.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions