Интересно, в других странах тоже любят переиначивать оригинальные названия фильмов на свой лад? Или это только в России такое практикуют? Оригинал "В Поисках правосудия" звучит куда лучше, чем не понятное словосочетание "Голодный кролик атакует".

sportlive

Ротор это вращающая часть, статор - это то в чём находится ротор - для выполнения своей функции магнитной индукции.
Вы молодой человек всё перепутали - так куда уж вам щенку понять подобное кино.
P.S. кино отличное и Кейдж на высоте. Правда перевод оригинального названия с португальского "Solo per vendetta" - "Вынужденная месть" и голодный кролик тут не причём.
Ну да собственно - это просмотр не ухудшает - смотреть людям за 18 лет.

МУЖИИИИИИК!

lk926

переводчик паскуда редкостная там не про кролика речь а про Антилопу которая не выспалась и пнула кролика под хвост копытом...тоесть перевод " Не зли антилопу кролика то атакует" дебилы...кто вас учил в школе переводчики!хреновы

Ну и сколько ты заработаешь в прокате с идиотским оригинальным названием, умнейший из умнейших?

desicions

Ахах , статор мне в ротор , Голодный кролик атакует = Seeking Justice.
И дааа , фильм бред, еслиб не Кейдж то фильм был бы уг.
ПС
Seeking Justice = В поисках правды

Ротор это вращающая часть, статор - это то в чём находится ротор - для выполнения своей функции магнитной индукции.
Вы молодой человек всё перепутали - так куда уж вам щенку понять подобное кино.
P.S. кино отличное и Кейдж на высоте. Правда перевод оригинального названия с португальского "Solo per vendetta" - "Вынужденная месть" и голодный кролик тут не причём.
Ну да собственно - это просмотр не ухудшает - смотреть людям за 18 лет.

Ахах , статор мне в ротор , Голодный кролик атакует = Seeking Justice.
И дааа , фильм бред, еслиб не Кейдж то фильм был бы уг.
ПС
Seeking Justice = В поисках правды

Шестёрка.
Сюжет - сплошное клише. Американские вариации на тему Гая Фокса приправленные харизмой Кейджа, щедро сдобренные политкорректными неграми и убийство в первые минуты для затравки. Ну и саунд никакой.

Николас Кейдж - хороший актёр, но от фильма с его участием ожидал большего. Для меня - на один раз и то без большого удовольствия. За раздачу спасибо.

Отличный фильм! Стоит посмотреть. Хотя согласен. что второй раз его смотреть не интересно, потому как все знаешь заранее )

Вообще то, если вы внимательно досмотрели фильм, то должны были понять зачем фильм назвали именно так, в этих 3-х словах зашифрован смысл, который объясняют, когда Кейдж находит диск.

Deadgamer

Стараюсь обычно не комментировать, но тут просто за живое задело!
Есть желание вырвать руки тому ....... кто переводил название фильма... Уже задрали "литературный переводы"!
ИЩА ПРАВОСУДИЕ название у фильма.
С тем же успехом фильм "Терминатор" можно назвать "Вечерние прогулки" ....

Фильм оказался достойным просмотра!"В поиках правосудия"-так название этого фильма воспринимается в Англии(специально вчера спросила.заинтриговали коментарии)Однако только после просмотра понимаешь,что и эта версия названия апсолютно соответствует сюжету картины.Спасибо за раздачу!

Не хотел смотреть из-за названия, думал, очередная неудавшаяся роль Кейджа, но все оказалось очень даже неплохо, за последние много лет, это вторая приличная роль Кейджа, после "ученик'а чародея".

Deadgamer

Стараюсь обычно не комментировать, но тут просто за живое задело!
Есть желание вырвать руки тому ....... кто переводил название фильма... Уже задрали "литературный переводы"!
ИЩА ПРАВОСУДИЕ название у фильма.
С тем же успехом фильм "Терминатор" можно назвать "Вечерние прогулки" ....

поддерживаю!

Deadgamer

Стараюсь обычно не комментировать, но тут просто за живое задело!
Есть желание вырвать руки тому ... кто переводил название фильма... Уже задрали "литературный переводы"!
ИЩА ПРАВОСУДИЕ название у фильма.
С тем же успехом фильм "Терминатор" можно назвать "Вечерние прогулки" ...

Э... а почему не более дословный? Про правосудие в названии не слова. Там только вендетта в сольном исполнении)
Фильм. Хороши. Решил посмотреть, когда сказали, что похож на 3 дня на побег. Да, мотивы мужа схожи но не более того.
Как же мне надоел негр - друг главного героя! А потом откуда расизм берется )

Что-то прям какой-то надуманный сюжет...
Но посмотреть один раз можно...Игре Кейджа поверила.
В остальном-7(которые целиком принадлежат Кейджу) из 10,т.к. ничего выдающегося.

Petro333

Отстоище. Краткое описание: белый-пребелый-пушистый-розовый-добрый-сочувствующий-совестливый Кейдж попадает в замес с мутной организацией. Поначалу его плющат, но потом он, не меняя своё скорбное выражение лица, вспоминает кто тут с яйцами и сам начинает плющить. Причём от начала до конца Ники остаётся с чистыми ручками, а все вокруг такие бяки-пребяки. Прям в стиле диснея.
Короче, есть стопицот фильмов о том как гражданин взвалил правосудие на себя. "Кролик" один из наидерьмовейших из них. Не советую смотреть даже по укурке.

Комментарий твой, действительно ПОЛНОЕ ОТСТОИЩЕ, и даже больше............

Поставил семерку..Начала. средина обнадеживающие и многообещающие. а вот вторая половина..Сложилось впечатление. что мысль у сценариста оборвалась на взлете.. Да! Еще! Об игре Кейджа..Талант, подтяжки. пластика... Бегал как пингвин.. староват он для таких ролей..

Фильм на троечку .... Просто всем пора уже знать , что фильм где снимается Кейдж , отстойный .... По-моему в последних 10 фильмах с его участием это так.

Petro333

Отстоище. Краткое описание: белый-пребелый-пушистый-розовый-добрый-сочувствующий-совестливый Кейдж попадает в замес с мутной организацией. Поначалу его плющат, но потом он, не меняя своё скорбное выражение лица, вспоминает кто тут с яйцами и сам начинает плющить. Причём от начала до конца Ники остаётся с чистыми ручками, а все вокруг такие бяки-пребяки. Прям в стиле диснея.
Короче, есть стопицот фильмов о том как гражданин взвалил правосудие на себя. "Кролик" один из наидерьмовейших из них. Не советую смотреть даже по укурке.

скорбное выражение лица ) Красавчик - полностью одобрям коммент.

Слава Богу что не пошёл в кинотеатр - фигня....... даже пару раз перемотал, плохиш за весь фильм ни разу не поменял костюмчик

Отстоище. Краткое описание: белый-пребелый-пушистый-розовый-добрый-сочувствующий-совестливый Кейдж попадает в замес с мутной организацией. Поначалу его плющат, но потом он, не меняя своё скорбное выражение лица, вспоминает кто тут с яйцами и сам начинает плющить. Причём от начала до конца Ники остаётся с чистыми ручками, а все вокруг такие бяки-пребяки. Прям в стиле диснея.
Короче, есть стопицот фильмов о том как гражданин взвалил правосудие на себя. "Кролик" один из наидерьмовейших из них. Не советую смотреть даже по укурке.