фИЛЬМ НАЗЫВАЕТСЯ - Solo per vendetta , что в переводе с итальянского означает - Только для мести !
Что за е..баный кролик?

Жаль что Кейдж теперь снимается во всяком низкопробном дешевом хоумвидео. Минимум 3 его последних фильма шлак:(. Надеюсь хоть сиквел Гонщика путевый будет.

такие разные мнения о фильме , что сложно его рекомендовать или не рекомендовать к просмотру . мне фильм понравился . и не очень любимый кейдж тоже понравился . он действительно выглядел интеллегентом , учителем литературы , человеком любящим шекспира и не терпящим насилия , но попавшим в ситуацию из которой у человека его склада выхода нет . но он его нашел . просто бывают минуты у каждого , когда чувства берут верх над разумом , и желание покарать оказывается сильнее желания подумать , разобраться и прикинуть , а правильно ли это . он не может просто убить и всё , это мне понравилось , а то последнее время , героями становятся в основном те , кто убить может .
может быть что-то и предсказуемо , и не оригинально , что-то не правдоподобно , но мне было интересно , кто есть кто и как он выкрутится . я смотрела не отрываясь и не пожалела . и даже конец понравился . раздающему спасибо .

После этого фильма перестал уважать Николас Кейдж
Полный отстой....
В топку ...
Рвотный спазм не возможно остановить ...

хороший фильм внимательнее смотреть надо и без пива тогда всё на своих местах и тему ловишь. 10/10, а слизняков в современном обществе действительно много.

На половине фильма выключил, Кейджа уважаю, но что за чмо он играет?!( От сценария прет моральностью до блевотины, персонаж просто слизняк среднеевропейский

Ничего хорошего и ничего плохого. Ровненько и стандартненько. Один раз посмотреть. Кейдж хорош, но последнее время слишком предсказуемых героев играет

asdfq123456

ПочЕму Голодный кролик?Почему он атакует?.В англ название фильма фигурируют всего лишь два слова!.Они никак не связаны кроликом

Тут одно из трех:
либо это всемирный заговор по неправильному переводу названий,
либо переводчики хреново знают язык,
либо вы задаете глупый вопрос.

asdfq123456

ПочЕму Голодный кролик?Почему он атакует?.В англ название фильма фигурируют всего лишь два слова!.Они никак не связаны кроликом

А что тут удивительного?Это разве первый случай,когда русский перевод не соответсвует оригиналу?Это нормально.Что-то вроде адаптации.А фильм мне понравился.

ПочЕму Голодный кролик?Почему он атакует?.В англ название фильма фигурируют всего лишь два слова!.Они никак не связаны кроликом

Фильм супер! Постоянно держит в напряжении. Переживала вместе с Николас Кейджом. Мне очень понравился фильмец. Советую всем посмотреть..

Качество, звук и перевод хорошие.
На счет сюжета: интересный, но есть пару моментов, которые вряд ли соответствуют действительности.
На один раз можно посмотреть

Офигенное кино. Параноидальный триллер зашибись. Мы с женой смотрели чуть оба не обкакались. Рекомендую тем, кто любит триллеры. Моя оценка 9.

Nicolas нормально сыграл! после многих его шедевров этот не впечатляет потому что все ждут очередного хита...но все таки фильм смотреть можна, я не пожалел 8/10

Не понравился. Идея взята с сериала "Пятницкий: Зимина" ) Где Копы и прочая власть вершили правосудие. Ставлю 6 баллов, но только из-за Кейджа.

Ну и название. С таким же успехом фильм можно назвать "Ущемлённый в своих правах хомяк берёт шествие над революцией".

Раз вы такие знатоки английского, смотрите в оригинале
Люди на фильмах деньги делают, и если переводчик посчитал, что такое название привлечет более широкую аудиторию, то это его право. Лично я бы не пошел на боевик с названием "в поисках правосудия", а на поиски юстиции и подавно.
название очень яркое и запоминающееся

фильм нормальный, для своего жанра снят хорошо.
А на счет названия, они и не переводили вовсе.
На протяжении всего фильма фраза "голодный кролик атакует" идет лейбмотивом.
Вот они ее и взяли.
Раздающему спасибо!

Голодный кролик... Голодный кролик? Голодный кролик! Сожгите переводчика! Мир станет лучше без "Голодных кроликов".

фееричный перевод Seeking Justice [в поисках справедливости] как "голодный кролик атакует". Жесть, просто нет слов