>>Какой дегенерат переводит иностранные названия фильмов вообще? Как, КАК можно перевести " A Lonely place to die " как " Похищенная
Может быть открою секрет для вас. Названия фильмов с иностранного "конвертируют" маркетологи. Выбирая название более интересное нашему зрителю. И часто оно далеко не соответствует изначальному.
Прошу заметить- эта практика мировая.

согласен, фантазеры эти утомляют

Mirwin

Какой дегенерат переводит иностранные названия фильмов вообще? Как, КАК можно перевести " A Lonely place to die " как " Похищенная ?

Какой дегенерат переводит иностранные названия фильмов вообще? Как, КАК можно перевести " A Lonely place to die " как " Похищенная ?

Мораль : не делай добра и будешь жить долго и счастливо.Спасибо раздающему,твёрдая 9.

Такое неплохое начало, заинтриговали - а потом намудрили, наляпали, вообщем кино испортили.

Прикольный фильмец, динамичный! Твердая девятка-и на первые места в топ!

красивые места, но режиссер "большой" выдумщик. лично я прекратил просмотр на 24 минуте. спасибо раздающему.

Только на природу посмотреть можно в этом фильме, сюжет говно.

Первую половину фильма можно назвать удачной, хоть дешёвые приёмчики из ужастиков режут глаз. Тем не менее, завязка довольно оригинальна, герои не совершают глупости на каждом шагу, а виды гор настраивают на задумчивый лад. Бороться за выживание приходится сразу на двух фронтах: против злых дяденек с пистолетами и крутых скал. Умирать здесь начинают быстро, но без лишнего смака. Когда главная интрига раскрывается, действие переносится в закрытые помещения и тёмные городские улицы, а сам фильм превращается в очень предсказуемую и стандартную криминальную историю. В итоге, ни рыба ни мясо: то ли ужастик, то ли боевик, то ли кино о выживании. Смешение жанров не удалось, хотя в целом картина не вызывает негативных эмоций. Сойдёт на один вечер.

таких ляпов, нестыковок, а порой и крайнего бреда не приходилось видеть очень давно.

Похитителю были просто суперчеловеками: скакали по горам быстрее альпинистов и находили их своим рентгеновским зрением. Кроме того смогли вырыть в горной местности огромную яму глубиной 1,5 м. (кто не знает в такой местности колышек от палатки хрен вобьешь кругом одни камни и глыбы), также смогли затащить в гору в безлюдную местность 5 листов фанеры размерами 1,5*1,5 м - адский труд. Девочка, просидевшая в полной темноте несколько дней смотрит на белый свет широко открытыми глазами - будущий летчик, наверное. Перед попаданием камнем по чугунному лбу девушки показывают вид сверху на реку, однако девушка падает в какую-то совсем другую речку. Боеприпасы к одной из снайперских винтовок упали вниз вместе с её владельцем, однако винтовка видимо имеет очень большой боезапас, поскольку садят из неё как из пулемёта. Ну и большущая куча других логических ошибок.

Можно разбить на части,вставить рекламу и растянуть тем самым на неделю! Кинуть на первый канал,после "Часа суда" или какой-нибудь такой же хрени,как и сам фильм!

оффтоп:
Измените описание фильма!
Какая палатка? Вы хоть сами смотрели фильм, прежде чем раздавать?!

Фильм нормальный, для того, чтобы скоротать вечерок, очень и очень подходит.

Фильм на раз.Посмотреть можно,но не оригинально.А порой кажется даже глуповато.

фильм ерунда,глупый сюжет - не советую тратить время.2 с половиной звезды за полтора часа бреда

Фильм очень очень понравился!
Советую смотреть всем.
10 из 10

спасибо за раздачу.
Горы красивые, виды - красивые.
Сюжет муть.

Актриса со своими губищами глаз мозолит, как состроит свою наигранную гримасу хоть вешайся, чесно слово) так хотелось чтоб она кони двинула а нет ведь, главная героиня мать ее! Фильмец на 7-ку и то из-за природы)

Фильм бред, сюжет банальный, даже знаеш чем все закончится. Могли закрутить поинтереснее....... Раздающему за труды спасибо!