Здесь миру впервые показали такое явление, как "нерд" -умник с физмата, которому гениальность мешает общаться с живыми девушками. И казалось, что это очень смешно и может понравиться девушкам!

отличный сериал.но я бы посоветовал лейбл телеканала расположить намного правее и немного ниже,дабы быть менее заметным и не отвлекать от просмотра)

QaNaToS

В шапке читай...

В том-то и дело. Там написано HDTVRip, а не HDTV.

khur

Не HDTV нихера! Развод! Качество фиговое. Проще с Фан сайтов скачать в нормальном.

Expromen

А покажи мне где тут написан формат HDTV...?

khur, В шапке читай...
Можешь качать откуда угодно) Возможно найдешь инопланетный спутник, где качество в разы лучше =)

GGrape

В том-то и дело. Там написано HDTVRip, а не HDTV.

Не заметил, что весь диалог не запостился)

khur

Не HDTV нихера! Развод! Качество фиговое. Проще с Фан сайтов скачать в нормальном.

А покажи мне где тут написан формат HDTV...?

Посмотрите эфир минаев лайв с Денисом, там и эльф-торговец есть)

сонечко

а как можно в обычной фразе-шутке увидеть то что он торугует дурью и спит с переводчиком?
какой-то не правильное восприятие мира. обычная фраза, это смешной сериал, поэтому нет смысла использовать какие-то занудные фразы: спасибо тем то тем,
а фраза : "Огромная благодарность эльфу-торговцу" включает в себя и смех и загадку, и заставляет задуматься, но никак не вызывает ассоциаций что авторы что то курят

Сериал отличный,давно так не смеялся..)
смотрю четвертый сезон)
ставлю девять(перевод смешной но женщины с мужским голосом меня будоражат)

Великолепный сериал! Обязательно смотреть всем. И именно в переводе Куража

а как можно в обычной фразе-шутке увидеть то что он торугует дурью и спит с переводчиком?
какой-то не правильное восприятие мира. обычная фраза, это смешной сериал, поэтому нет смысла использовать какие-то занудные фразы: спасибо тем то тем,
а фраза : "Огромная благодарность эльфу-торговцу" включает в себя и смех и загадку, и заставляет задуматься, но никак не вызывает ассоциаций что авторы что то курят

SergeyST

О да!
Зануда ещё тот. А то, как в конце каждой или почти каждой серии произноситься фраза "особая благодарность эльфу-торговцу" наводит на мысль, что этот эльф не просто содействует переводу сериала, а ешё торгует то ли дурью какой-то толе у него связь половая с переводчиком. Вслушайтесь в тот эмоциональный подъём, который переводчик не может сдержать под конец фразы. Слово "торговцу" произноситься с таким многогранным смыслом, что после каждой серии можно только гадать кто же этот эльф и что они все курят...сбивает все мысли падла.

Прикольный сериальчик ! Но вот к 5 сезону прогрессирующая шизофрения Шелдона немного достаёт А вообщем +10

Юморной сериальчик, местами просто "высыхал" от смеха.... Кураж ЖЖёт! Отличная озвучка... Раздающему спасибо.....

echobass

Мне перевод куражА очень нравится. В сериале встречаются шутки, юмор которых наш зритель не поймет, кураж, на мой взгляд, отлично их адаптирует. На вкус и цвет все фломастеры разные, не нравится эта раздача, качайте другую. Не надо поливать говном труд человека, у которого к стати армия поклонников, не хорошо это. За раздачу спасибо!

Отличный сериал! Смотрела не один раз и все-равно смешно. Спасибо!

Действительно, сериал для настроения! Можно пересматривать и цитировать! А перевод "куража" придает этому сериалу особую привлекательность!

Мне перевод куражА очень нравится. В сериале встречаются шутки, юмор которых наш зритель не поймет, кураж, на мой взгляд, отлично их адаптирует. На вкус и цвет все фломастеры разные, не нравится эта раздача, качайте другую. Не надо поливать говном труд человека, у которого к стати армия поклонников, не хорошо это. За раздачу спасибо!

Rob

А есть 1-5 сезон без зануды кураж-бамбея, а в нормальном, человеческом переводе?

О да!
Зануда ещё тот. А то, как в конце каждой или почти каждой серии произноситься фраза "особая благодарность эльфу-торговцу" наводит на мысль, что этот эльф не просто содействует переводу сериала, а ешё торгует то ли дурью какой-то толе у него связь половая с переводчиком. Вслушайтесь в тот эмоциональный подъём, который переводчик не может сдержать под конец фразы. Слово "торговцу" произноситься с таким многогранным смыслом, что после каждой серии можно только гадать кто же этот эльф и что они все курят...сбивает все мысли падла.

LibertyNio

а может это не раздача дебильная а кто то другой?
чет все качают и нормально все

Если Вы о себе, то я не в курсе. А что касается отсутствия серий, то мне врать смысла никакого нет. Сериал изучен и засмотрен до дыр, так что отсутствие серий в указанных сезонах в глаза бросилось сразу. Сверился по номерам серий - точно, о чем и написал ниже. На момент когда качал я - так и было. Как сейчас - не в курсе, может быть исправили. Я тогда то что мне нужно в другом месте нашел, не здесь.

ishin136

от что значит совковое воспитание-не смотел и не читал,но осуждаю.

Не нужно пожалуста по себе равнять всех остальных) те самые ""совки"" про воспитание которых вы так напышено написали , читали в разы больше и выражение не смотрел ,не читал но осуждаю , подходит к нынешним намного больше

А есть 1-5 сезон без зануды кураж-бамбея, а в нормальном, человеческом переводе?

Да,иногда стереотипы играют злую шутку.Всегда был убежден,что американские сериалы зло.Хотя парадокс-почти ничего не смотрел кроме Друзей.И причем от которых был в восторге.от что значит совковое воспитание-не смотел и не читал,но осуждаю.
Сейчас же как прозрел-ппросмотрел все сезоны Как я встретил вашу маму.Думал что смешнее и лучше ничего не найдется.И тут Теория...Чуток вьехал и началось-от ноутбука не оттащить.Кино можно просто переписывать на цитаты.К пятерке главных героев привыкаешь как к добрым старым знакомы-впрочем этот эффект был и в Друзьях и в Маме...Может потому,что побывав там стал понимать их образ жизни и их юмор.
А еще теперь не удивляюсь,что официантка из кафешки может снимать уютненькую квартирку и жить одна-это правда,это может быть.Но не об этом.Просто за два просмотреннывх сезона здесь,в Маме..,Друзьях... никого не убили,никого не изнасиловали,не было ни чернухи,а шутки о сексе не выглядят грязью и пошлостью,как в большинстве наших сериалов.Походу совсем стал старым и в мозгах повернулось многое,но они живут ярче и интереснее...

Товарищ, Вас повылазило что ли?

Берлог

отсутствуют : 11 и 15 серии первого сезона, с 8-14 включительно второго сезона, 18 серия третьего сезона, в четвертом отсутствует 12 и 19 серии, и последняя серия пятого. что за раздача такая дебильная?