Такси (Квадрология) / Taxi Quadrology / 1998-2007 / ДБ, ПМ, ПО, СТ / 5 x DVD-9

asptv1 сентября 2011 в 01:18 сказал
Странная подборка. Такси-2 - одноголоска с закадровым звуком; Такси-3 - вроде дубляж полный, но налезают французские голоса и иногда даже громче перевода; эффекты, шаги, ритм в музыке дублируются, так как в дорожках перевода и оригинала рассинхрон по времени. Такая же проблемма. Удалил.

Скачал" нашу" же раздачу (живую) 1 в 1 с другого ресурса очень быстро .А у нас никак...

Странная подборка. Такси-2 - одноголоска с закадровым звуком; Такси-3 - вроде дубляж полный, но налезают французские голоса и иногда даже громче перевода; эффекты, шаги, ритм в музыке дублируются, так как в дорожках перевода и оригинала рассинхрон по времени.

Есть многочисленная категория зрителей, которые большое значение придают качеству перевода (я к ним тоже отношусь).
Почему бы не расписать подробно, какие звуковые дорожки имеются в каждом из четырёх фильмов? - тем более, что это несложно, когда есть на руках исходные диски.
Если бы в моей коллекции не было всей квадрологии в хорошем качестве, собранной из разных источников, этот релиз непременно стоило бы скачивать, а при нынешнем раскладе разумнее подождать информации о переводах/дублировании: если уж тянуть 30 гигов, то должна быть полная уверенность, что качаешь именно то (по всем параметрам), что хотелось заполучить.

Огромная благодарность раздающему и поддерживающим раздачу! Обязательно качаю. Как скачаю - поддержу раздачу: у меня скорость что надо!

Фильмы остроумные, яркие и захватывающие - во всех отношениях легкие и приятные. С одной стороны прекрасная Франция, лазурное побережье Марселя, с другой – парочка друзей лихач-водила Даниэль и очаровательный красавчик-неудачник полицейский Эмильен. Благодаря редкостной некомпетенции Эмильена, а так же его прикольного шефа *полного придурка* (да и всему участку расслабленных взбалмошных увальней) друзья вечно попадают в какие-то передряги. И выпутываются из них лишь благодаря Даниэлю *который, собственно, не особенно напрягается, но все равно действует увереннее и успешнее профессиональных копов*. У меня в коллекции есть, регулярно пересматриваю – наслаждаюсь и отдыхаю душой.
Если вдруг кто ещё не видел, смотрите обязательно!
Автору релиза респект и благодарность за труд!

Один из немногих многосерийных фильмов, который становится не хуже, а лучше. 4-я часть вообще - местами до слез Спасибо за раздачу

Первый фильм классный. Смотрел ещё с одноголосым переводом, после того многоголоску смотреть не могу, там был супер перевод. Если кто знает, где найти тот, буду очень признателен.

03081959

grozniy

А фильм очень классный! Позитивней фильмов небывает!
я столько раз смотрел этот фильм, и он мне не разу не надоедал я еще раз 200 смогу просматреть его!

Столько раз одно и тоже могут только детки смотреть.

Я исключение!

Vasili276

Должен поправить, дубляж 1-го и 2-го фильма есть, нужно только внимательнее искать по сети. Жаль, что в этой раздаче они не дублированные

ничего! я сегодня смотрел! и так отлично озвучины...

А фильм очень классный! Позитивней фильмов небывает!
я столько раз смотрел этот фильм, и он мне не разу не надоедал я еще раз 200 смогу просматреть его!

Sirius34

первая часть в дубляже разве выходила?

нет! в дубляже только 3, 4
Это всё написано в примечание!

да фильмы реально смешные и энергичные, уже очень много раз смотрел и всякий раз получаю удовольствие от просмотра
Сценарий хороший, шутки всегда уместны, да и главное, что этот фильм снят во Франции, а не в Америке. Люк Бессон просто молодец!

Отличные комедии! Наверное, это первый случай в истории кино, когда все 4 фильма одинаков смешные и яркие!;) Очень советую!

aleksandr96

grozniy

Перезалито вместо - //kinozaltv.life/details.php?id=132595

А разрешение на перезаливку у вас есть?

Я дал добро на перезаливку

grozniy

если так сказать всё округлить то все дублированные кроме Такси - 2

Не надо округлять. Просто уточните сколькиголосый профессиональный перевод.

TanyaLaguna

Перевод: Профессиональный / Дублированный, (Такси - 2) - Проффесиональный одноголосый
Какой именно профессиональный, уточните?
На 5 диске дополнительные материалы?

Да, ну там так сказать "о том как снимались фильмы"...
По 1 скрину видно!
если так сказать всё округлить то все дублированные кроме Такси - 2

Перевод: Профессиональный / Дублированный, (Такси - 2) - Проффесиональный одноголосый
Какой именно профессиональный, уточните?
На 5 диске дополнительные материалы?