Старые ворчуны I - II / Grumpy Old Men I - II / 1993 - 1995 / ДБ, АП (Санаев) / 2 x DVD-5

пошла закачка, спасибо всем кто откликнулся

чух

Обложка и надпечатка oblozhki.net

Несколько раз пробовал зарегистрироваться на этом сайте - не получается. Кинб сюда обложки.

Помогите пожалуйста закачать этот классный фильм. увеличьте при возможности скорость.

alex6336

а перевода на русском нету

Включите меню с пульта DVD плеера и выберите себе то, что надо. Или же нажмите кнопку "аудио" на том же пульту.

Огромнейшее спасибо за супер-комедии! В коллекции имеются DVDRip, но качество, естественно, не то. Поэтому с большим удовольствием перезаписываю в DVD-5. С этой парочкой актёров качаю фильм "В открытом море" 1997г ( DVD-5 есть на торрентс.ру). Качайте, смотрите и получайте удовольствие.

Обложка и надпечатка oblozhki.net

BoldBug

...еще по выходу фильмов на русских каналах ТВ его название переводили как "Ворчливые старики", потом заменилось на "Старые ворчуны"...

Я покупал на кассетах эти фильмы, с переводом Санаева, под названием "Сварливые старики" и "Один сварливее другого".

Спасибо, отличный подарок к праздникам, блестящая во всех отношениях комедия!
По пути:
еще по выходу фильмов на русских каналах ТВ его название переводили как "Ворчливые старики", потом заменилось на "Старые ворчуны"
Jack Lemmon и Walter Matthau - известная парочка, снимались вместе не раз.
У Леммона не было недостатка в предложениях, но в основном это были малозначительные для него роли.
Подлинную глубину леммоновского таланта разглядел именитый режиссёр Билли Уайлдер, предложивший ему главную роль в комедии "Некоторые любят погорячее", известной в советском прокате как "В джазе только девушки" (Some Like It Hot).
Леммон семь раз номинировался на «Оскар» за лучшую роль и впервые в истории выиграл эту премию в обеих актёрских номинациях - за главную роль (1973) и за роль второго плана (1955). Жюри Каннского кинофестиваля дважды признавало его лучшим актёром — в 1979 и 1982 годах.
До 1966 года Мэттау можно были увидеть в фильмах с участием таких звезд, как Берт Ланкастер, Кэри Грант и Одри Хепбёрн, Ингрид Бергман.
Однако подлинную известность принес ему именно «Счастливый билетик», в котором он сыграл вместе с Леммоном.
Два года спустя они вдвоем снялись в безумно популярной киноверсии пьесы Нила Саймона «Странная парочка».
В тандеме с Маттау Леммон снялся в десяти кинокартинах, начиная с «Счастливого билетика» (1966) и киноверсии «Странной парочки» (1968)
и заканчивая «Старыми ворчунами» (1993) и его сиквелом «Старые ворчуны разбушевались» (1995).
За тридцать лет Леммон и Маттау стали одним из самых узнаваемых и любимых комических дуэтов в истории американского кино,
а за пределами съемочной площадки - лучшими друзьями

Фильмы классные, обожаю их, актёры угарные, особенно Уолтер Мэттау - комик от Бога! Когда первый раз смотрела, смеялась до слёз! Особо радует авторский перевод, потому что дубляж не передаёт смысл некоторых шуток, а их там - на каждом шагу! Старички зажигают)

I
Size: 4.29 Gb ( 4 495 334 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:18+00:00:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
II
Size: 4.26 Gb ( 4 462 846 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:49+00:00:16+00:00:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol