Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Прерванная песня
Оригинальное название: Prerusená piesen (Shetskvetili simgera)
Год выпуска: 1960
Жанр: Военный, мелодрама
Выпущено: СССР, Чехословакия, "Koliba" (Словакия), Грузия-фильм
Режиссер: Николай Санишвили
В ролях: Юлиус Пантик, Лия Элиава, Верико Анджапаридзе, Додо Чичинадзе, Отар Коберидзе, Александр Омиадзе, Душан Блашкович, Зураб Лаперадзе, Рудольф Бахлет, Кароль Махата, Вильям Полоньи, Гелена Зварикова, Иржек Черны, Вильям Милинек, Людовит Озабал
О фильме: 1942 год. Словакия, союзник Гитлера. Мишо Звара, учитель пения, призывается в армию и в составе словацкой дивизии перебрасывается на Кавказ. Здесь уже идут ожесточенные сражения против фашистских завоевателей, стремившихся вторгнуться в Грузию. Командование Красной Армии заинтересовано в том, чтобы как можно больше словаков перешли на сторону СССР. С этой целью распространяются листовки соответствующего содержания. Мишо Звара и его друзья переходят на сторону советских войск, но их помещают в лагерь военнопленных. Мишо знакомится с советским офицером по имени Гурам (Отар Коберидзе) и его сестрой (Лиа Элиава), которая является главврачом санитарного поезда. Грузинская песня "Чита-грита" стала для для них вроде позывного. Мишо гостит в семье Гурама в Сухуми. Словак и грузинка полюбили друг друга, но их пути временно разошлись. Через два года Гурам и Мишо снова встречаются, но теперь в горах Словакии, где немцы ожесточенно сопротивляются наступающим советским войскам (словацкой дивизии). Гурам тяжело ранен, перед смертью он запоет песню, которая так быстро прерывеется...
Видео: XviD, 1920 Кбит/с, 704x528
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 01:38:22
Перевод: Любительский одноголосый
* СССР: Самые кассовые фильмы
- psixologF015
- 23 февраля 2020 в 16:57 | Ответить
Простите, "Перевод: Отсутствует".....
Если я Вас правильно понял, то каждый говорит на своём языке: немцы на немецком, СССР на русском, Словаки на чешском а Грузины на грузинском?
И что бы было всем понятно приложены субтитры.
Спасибо за ответ.
Но, это не относится к, любимым мною, Верико Анджапаридзе и Отару Коберидзе. Даже из-за этих двух актёров я стала бы смотреть этот фильм.
Но с учётом того, что это Ваш релиз, фильм обещает быть очень интересным!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за раздачу и труды. БЛАГОДАРЮ ВАС!