С участием персоны 129 раздач
Краткая биография
Имя: Владимир Владимирович Антоник
Дата рождения: 13 февраля, 1953 | водолей
Место рождения: Слоним, Гродненская область, СССР
Карьера: Актер, дубляж
Жанр: Боевик, триллер, драма
Дата рождения: 13 февраля, 1953 | водолей
Место рождения: Слоним, Гродненская область, СССР
Карьера: Актер, дубляж
Жанр: Боевик, триллер, драма
Биография
Антоник Владимир Владимирович родился 13 февраля 1953 года в Слониме Гродненской области, Белорусии. В 1973 году окончил актёрский факультет ВГИКа (мастерская И. Таланкина), был штатным актёром киностудии им. Горького.
Исполнил роль Миши Полякова в фильме «Последнее лето детства», сыграл в фильме «Русь Изначальная». С конца 1970 годов занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ. В 80-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция», инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного». Часто дублирует хара́ктерные роли, харизматичных персонажей, среди них множество известных голливудских актёров. Чаще всех дублировал Пирса Броснана («Джеймс Бонд»), Сильвестра Сталлоне («Такси 3» и «Рэмбо 4») и Жана Рено («Багровые реки 2»). Дублировал Дэвида Кэррадайна в фильме «Убить Билла». Наиболее близкое ему амплуа - романтического героя или же брутального героя-любовника.
Владимир Антоник неоднократно дублировал Арнольда Шварценеггера в кино, в таких фильмах, как: «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последнем киногерое» и Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в нескольких фильмах. Его голосом также говорит актёр Хьюго Уивинг в трилогии «Матрица» (роль агента Смита) и «V - значит вендетта», Элронд во «Властелине Колец» во второй и третьей части.
Работал режиссёром кинопоказа на ТВЦ, в последнее время выступает в роли режиссёра на закадровом озвучании. Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка, эта работа была хорошо оценена. С 2009 года читает закадровый текст ток-шоу «Честный понедельник» (канал НТВ).
За Владимиром на дубляже закреплены следующие актеры: Мэл Гибсон, Ричард Гир, Энди Гарсия, Вэл Килмер, Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне - героический такой образ получается.
Также принял участие в записи фэнтези-мюзикла «Последнее испытание» (Летописец). Наиболее близкое ему амплуа - романтического героя или же брутального героя-любовника. Любит охоту и рыбалку. Гордится своей родиной, где сейчас живёт его мама, и бывает там 3-4 раза в год. Сын - Евгений.
Исполнил роль Миши Полякова в фильме «Последнее лето детства», сыграл в фильме «Русь Изначальная». С конца 1970 годов занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ. В 80-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция», инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного». Часто дублирует хара́ктерные роли, харизматичных персонажей, среди них множество известных голливудских актёров. Чаще всех дублировал Пирса Броснана («Джеймс Бонд»), Сильвестра Сталлоне («Такси 3» и «Рэмбо 4») и Жана Рено («Багровые реки 2»). Дублировал Дэвида Кэррадайна в фильме «Убить Билла». Наиболее близкое ему амплуа - романтического героя или же брутального героя-любовника.
Владимир Антоник неоднократно дублировал Арнольда Шварценеггера в кино, в таких фильмах, как: «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последнем киногерое» и Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в нескольких фильмах. Его голосом также говорит актёр Хьюго Уивинг в трилогии «Матрица» (роль агента Смита) и «V - значит вендетта», Элронд во «Властелине Колец» во второй и третьей части.
Работал режиссёром кинопоказа на ТВЦ, в последнее время выступает в роли режиссёра на закадровом озвучании. Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка, эта работа была хорошо оценена. С 2009 года читает закадровый текст ток-шоу «Честный понедельник» (канал НТВ).
За Владимиром на дубляже закреплены следующие актеры: Мэл Гибсон, Ричард Гир, Энди Гарсия, Вэл Килмер, Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне - героический такой образ получается.
Также принял участие в записи фэнтези-мюзикла «Последнее испытание» (Летописец). Наиболее близкое ему амплуа - романтического героя или же брутального героя-любовника. Любит охоту и рыбалку. Гордится своей родиной, где сейчас живёт его мама, и бывает там 3-4 раза в год. Сын - Евгений.
Фильмография
2015 Молодая гвардия (сериал) ... Матвей Громов
2014 Сучья война (сериал) ... Алексей Григорьевич Барцев
2012 Не укради ... генерал
2011 Сделано в СССР (сериал) ... Савелий Петрович, директор школы, где работала Татьяна Шишова
2010 Ярослав ... Вышата
2009 Пелагия и белый бульдог (сериал) ... Вонифатьев
2009 Золото скифов (сериал) ... Андрей Берестов, археолог
2009 Братья Карамазовы (сериал) ... отец Паисий
2009 Большая нефть. Цена успеха (сериал) ... Владимир Архипыч Томский, геолог
2008 Универ (сериал) ... папа Тани Архиповой
2008 Самый лучший вечер (ТВ) ... Яков Гнедич
2008 Девочка моя ... Егор
2007 Молодой Волкодав (сериал) ... Воевода
2007 Если у Вас нету тети... ... Георгий
2002 Ленд-лиз (документальный)
1999 Транзит для дьявола (сериал) ... Коршун
1999 Казачья быль ... Севрюк
1997 Волшебный портрет ... Князь
1996 Любить по-русски-2 ... редактор газеты
1995 За что? / Za co?
1994 Волшебник Изумрудного города ... Ураган
1993 Четвертая сторона треугольника (ТВ)
1993 Отряд "Д" ... Андрей Сергеевич Давыдов, майор
1993 Монстры
1992 Вверх тормашками ... Степа
1992 Бесы ... Маврикий Николаевич
1992 Белые одежды (сериал) ... Краснов
1991 Царь Иван Грозный ... Ванька Перстень
1991 Заряженные смертью / Loaded with Death ... летчик
1991 Дикое поле ... Никита Сарычев, сотник
1990 Убийца ... Павел Смирнов
1990 Коррупция ... Лев Гуров
1989 Праздник ожидания праздника ... Мотя
1987 Николай Подвойский ... Николай Подвойский
1985 Секунда на подвиг ... Иван Новиченко
1985 Русь изначальная ... Ратибор
1985 И на камнях растут деревья
1984 Третий в пятом ряду ... Володя Кудрявцев (взрослый)
1984 Костер в белой ночи ... Павел Копырев
1984 Время желаний ... Дима
1983 Раннее, раннее утро... (сериал) ... Костя
1983 Карантин ... Аспидов
1983 Набат ... Андрей Кольцов
1982 Однолюбы ... новый агроном
1982 Не могу сказать "прощай" ... Костя Нечаев, друг Сергея
1981 Его отпуск ... Гера
1980 - 1981 Мужество (сериал) ... Андрей Круглов
1980 Ленин в Париже ... Александр Трофимов
1978 Плата за истину
1977 Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе (ТВ) ... Фэт-Фрумос, храбрый богатырь
1977 Красный чернозем ... комсомолец
1976 Меня ждут на Земле ... прапорщик, радист, друг Лены
1975 Волчья стая
1974 Потому что люблю
1974 Последнее лето детства (ТВ) ... Миша Поляков
1971 Черные сухари / Schwarzer Zwieback
2014 Сучья война (сериал) ... Алексей Григорьевич Барцев
2012 Не укради ... генерал
2011 Сделано в СССР (сериал) ... Савелий Петрович, директор школы, где работала Татьяна Шишова
2010 Ярослав ... Вышата
2009 Пелагия и белый бульдог (сериал) ... Вонифатьев
2009 Золото скифов (сериал) ... Андрей Берестов, археолог
2009 Братья Карамазовы (сериал) ... отец Паисий
2009 Большая нефть. Цена успеха (сериал) ... Владимир Архипыч Томский, геолог
2008 Универ (сериал) ... папа Тани Архиповой
2008 Самый лучший вечер (ТВ) ... Яков Гнедич
2008 Девочка моя ... Егор
2007 Молодой Волкодав (сериал) ... Воевода
2007 Если у Вас нету тети... ... Георгий
2002 Ленд-лиз (документальный)
1999 Транзит для дьявола (сериал) ... Коршун
1999 Казачья быль ... Севрюк
1997 Волшебный портрет ... Князь
1996 Любить по-русски-2 ... редактор газеты
1995 За что? / Za co?
1994 Волшебник Изумрудного города ... Ураган
1993 Четвертая сторона треугольника (ТВ)
1993 Отряд "Д" ... Андрей Сергеевич Давыдов, майор
1993 Монстры
1992 Вверх тормашками ... Степа
1992 Бесы ... Маврикий Николаевич
1992 Белые одежды (сериал) ... Краснов
1991 Царь Иван Грозный ... Ванька Перстень
1991 Заряженные смертью / Loaded with Death ... летчик
1991 Дикое поле ... Никита Сарычев, сотник
1990 Убийца ... Павел Смирнов
1990 Коррупция ... Лев Гуров
1989 Праздник ожидания праздника ... Мотя
1987 Николай Подвойский ... Николай Подвойский
1985 Секунда на подвиг ... Иван Новиченко
1985 Русь изначальная ... Ратибор
1985 И на камнях растут деревья
1984 Третий в пятом ряду ... Володя Кудрявцев (взрослый)
1984 Костер в белой ночи ... Павел Копырев
1984 Время желаний ... Дима
1983 Раннее, раннее утро... (сериал) ... Костя
1983 Карантин ... Аспидов
1983 Набат ... Андрей Кольцов
1982 Однолюбы ... новый агроном
1982 Не могу сказать "прощай" ... Костя Нечаев, друг Сергея
1981 Его отпуск ... Гера
1980 - 1981 Мужество (сериал) ... Андрей Круглов
1980 Ленин в Париже ... Александр Трофимов
1978 Плата за истину
1977 Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе (ТВ) ... Фэт-Фрумос, храбрый богатырь
1977 Красный чернозем ... комсомолец
1976 Меня ждут на Земле ... прапорщик, радист, друг Лены
1975 Волчья стая
1974 Потому что люблю
1974 Последнее лето детства (ТВ) ... Миша Поляков
1971 Черные сухари / Schwarzer Zwieback
Озвучивание
2014 Джек Райан: Теория хаоса / Jack Ryan: Shadow Recruit ... Кевин Костнер – Thomas Harper
2013 Геракл: Начало легенды / The Legend of Hercules ... Скотт Эдкинс – King Amphitryon
2013 Забойный реванш / Grudge Match ... Сильвестр Сталлоне – Henry 'Razor' Sharp
2013 47 ронинов / 47 Ronin ... Рон Боттитта
2013 Игра Эндера / Ender's Game ... Харрисон Форд – Colonel Graff
2013 Индюки: Назад в будущее / Free Birds ... Джордж Такей – S.T.E.V.E.
2013 Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet ... Стеллан Скарсгард – Prince of Verona
2013 Джастин и рыцари доблести / Justin and the Knights of Valour ... Марк Стронг – Heraclio
2013 Гонка / Rush ... Ганс-Экарт Экхардт – Lauda's Grandfather
2013 Паранойя / Paranoia ... Харрисон Форд – Jock Goddard
2013 Жасмин / Blue Jasmine ... Эндрю Дайс Клэй – Augie
2013 План побега / Escape Plan ... Сильвестр Сталлоне – Ray Breslin
2013 Призрачный патруль / R.I.P.D. ... Джефф Бриджес – Roy
2013 Росомаха: Бессмертный / The Wolverine ... Харукико Яманоути – Yashida
2013 Армагеддец / The World's End ... Пирс Броснан – Guy Shepherd
2013 Человек из стали / Man of Steel ... Кевин Костнер – Jonathan Kent
2013 Стартрек: Возмездие / Star Trek Into Darkness ... Питер Уэллер – Marcus
2013 - ... Монстры против пришельцев / Monsters vs. Aliens (сериал) ... Робин Аткин Даунс – Academic Dr. Cockroach
2013 Гостья / The Host ... Уильям Хёрт – Jeb
2013 Падение Олимпа / Olympus Has Fallen ... Джерард Батлер – Mike Banning
2013 21 и больше / 21 & Over ... Франсуа Чау – Dr. Chang
2013 Джобс: Империя соблазна / jOBS ... Джим Тернер – Jobs' Attorney
2013 Муви 43 / Movie 43 ... Ричард Гир – Boss
2013 Великий мастер / Yi dai zong shi ... Тони Люн Чу Вай – Ip Man
2012 Барон Мюнхгаузен / Baron Münchhausen (ТВ) ... Геннадий Венгеров – Vladimor
2012 Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Davis ... Ф. Мюррэй Абрахам – Bud Grossman
2012 Хичкок / Hitchcock ... Дэнни Хьюстон – Whitfield Cook
2012 Неудержимый / Bullet to the Head ... Сильвестр Сталлоне – James Bonomo
2012 Я, Алекс Кросс / Alex Cross ... Жан Рено – Leon Mercier
2012 Линкольн / Lincoln ... Томми Ли Джонс – Thaddeus Stevens
2012 Монстры на каникулах / Hotel Transylvania ... Брайан Джордж – Suit of Armor
2012 Заложница 2 / Taken 2 ... Лиам Нисон – Bryan Mills
2012 Неудержимые 2 / The Expendables 2 ... Сильвестр Сталлоне – Barney Ross
2012 Суши гёл / Sushi Girl ... Энди МакКензи – Max
2012 Третий лишний / Ted ... Сэм Дж. Джонс
2012 Особо опасны / Savages ... Бенисио Дель Торо – Lado
2012 Белоснежка и охотник / Snow White and the Huntsman ... Винсент Риган – Duke Hammond, Кристофер Оби – Mirror Man
2012 Королевство полной луны / Moonrise Kingdom ... Билл Мюррей – Walt Bishop
2012 Виолетта / Violetta (сериал) ... Диего Рамос – German
2012 Пираньи 3DD / Piranha 3DD ... Дэвид Хасселхофф
2012 Легенда о Корре / The Legend of Korra (сериал) ... Дж.К. Симмонс – Tenzin, Дэниэл Дэ Ким – Hiroshi Sato, Стивен Блум – Amon
2012 Мстители / The Avengers ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2012 Джунгли зовут! В поисках Марсупилами / Sur la piste du Marsupilami ... Патрик Тимси – Caporal
2012 Морской бой / Battleship ... Лиам Нисон – Admiral Shane
2012 Слова / The Words ... Деннис Куэйд – Clay Hammond
2012 На грани / Man on a Ledge ... Энтони Маки – Mike Ackerman
2012 Царь скорпионов 3: Книга мертвых / The Scorpion King 3: Battle for Redemption (видео) ... Рон Перлман – Horus
2011 Королева юга / La reina del sur (сериал) ... Умберто Сурита – Epifanio Vargas, Эдуардо Веласко – Abdelkader Chaib
2011 Железная леди / The Iron Lady ... Энтони Хэд – Geoffrey Howe
2011 Элвин и бурундуки 3 / Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ... Джастин Лонг – Alvin
2011 Мешок с костями / Bag of Bones (ТВ) ... Пирс Броснан – Mike Noonan
2011 Схватка / The Grey ... Лиам Нисон – Ottway
2011 Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible - Ghost Protocol
2011 Неприкасаемые / Les Lyonnais ... Жерар Ланвен – Momon Vidal
2011 Папаши без вредных привычек / On ne choisit pas sa famille ... Жан Рено – Docteur Luix
2011 Нежность / La delicatesse ... Бруно Тодескини – Charles
2011 Экстрасенс / The Awakening ... Доминик Уэст – Robert Mallory
2011 Пожиратели / Intruders ... Клайв Оуэн – John Farrow
2011 Потомки / The Descendants ... Джордж Клуни – Matt King
2011 Конан-варвар / Conan the Barbarian ... Джейсон Момоа – Conan
2011 Ковбои против пришельцев / Cowboys & Aliens ... Харрисон Форд – Woodrow Dolarhyde
2011 Коломбиана / Colombiana ... Макс Мартини – Agent Robert Williams
2011 Первый мститель / Captain America: The First Avenger ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2011 Несносные боссы / Horrible Bosses ... Кевин Спейси – Dave Harken
2011 Мой парень из зоопарка / Zookeeper ... Сильвестр Сталлоне – Joe the Lion
2011 Зеленый Фонарь / Green Lantern ... Джефф Вульф – Bob Banks
2011 Моя супермама / Nina Undercover - Agentin mit Kids (ТВ) ... Александер Раджун – Heinrich Husen
2011 Кожа, в которой я живу / La piel que habito ... Антонио Бандерас – Robert Ledgard
2011 Тор / Thor ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2011 Затаившиеся 3D / Hidden 3D ... Аллан Колмэн – Chester
2011 Храбрые перцем / Your Highness ... Чарльз Дэнс – King Tallious
2011 Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle Los Angeles ... Аарон Экхарт – Ssgt. Michael Nantz
2011 Железный рыцарь / Ironclad ... Чарльз Дэнс – Archbishop Langton
2011 Неизвестный / Unknown ... Лиам Нисон – Dr. Martin Harris
2010 Рысь ... Алексей Макаров – Ракитин
2010 Монстр в Париже / Un monstre a Paris ... Франсуа Клюзе – Le prefet Maynott
2010 Бобер / The Beaver ... Мэл Гибсон – Walter Black
2010 Время ведьм / Season of the Witch ... Брайан Ф. О’Бирн – Grandmaster
2010 Медведь Йоги / Yogi Bear ... Дэн Эйкройд – Yogi Bear
2010 Турист / The Tourist ... Тимоти Далтон – Chief Inspector Jones
2010 Бурлеск / Burlesque ... Джеймс Бролин – Mr. Anderson
2010 Доброе утро / Morning Glory ... Харрисон Форд – Mike Pomeroy
2010 Три дня на побег / The Next Three Days ... Лиам Нисон – Damon Pennington
2010 Захват / Secuestrados ... Фернандо Кайо – Jaime
2010 Социальная сеть / The Social Network ... Джон Хейден – Howard Winklevoss
2010 Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta ... Санчо Грация – Coronel Salcedo
2010 Ешь, молись, люби / Eat Pray Love ... Ричард Дженкинс – Richard from Texas
2010 Неудержимые / The Expendables ... Сильвестр Сталлоне – Barney Ross
2010 Кошки против собак: Месть Китти Галор / Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore ... Роджер Мур – Tab Lazenby
2010 Землетрясение / Tangshan da dizhen ... Чэнь Даомин – Wang Deqing, (Deng's Foster Father)
2010 Неизвестные лица / Persons Unknown (сериал) ... Джеймс Рид – Franklin Fairchild, Алан Смит – Liam Ulrich
2010 Команда «А» / The A-Team ... Джералд МакРэйни – General Morrison
2010 Киллеры / Killers ... Том Селлек – Mr. Kornfeldt
2010 Принцесса де Монпансье / La princesse de Montpensier ... Ламбер Вильсон – Francois de Chabannes
2010 Уолл Стрит: Деньги не спят / Wall Street: Money Never Sleeps ... Джош Бролин – Bretton James
2010 Робин Гуд / Robin Hood ... Уильям Хёрт – William Marshal
2010 Месть пушистых / Furry Vengeance ... Брендан Фрейзер – Dan Sanders
2010 Железный человек 2 / Iron Man 2 ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2010 Письма к Джульетте / Letters to Juliet ... Франко Неро – Lorenzo Bartolini
2010 13 ... Дэвид Зайас – Detective Larry Mullane
2010 Помни меня / Remember Me ... Пирс Броснан – Charles Hawkins
2010 Гениальный папа / Father of Invention ... Кевин Спейси – Robert Axle
2010 Центурион / Centurion ... Доминик Уэст – General Titus Flavius Virilus
2010 Конфуций / Kong Zi ... Яо Лу – Lu Jun
2010 Человек-волк / The Wolfman ... Бенисио Дель Торо – Lawrence Talbot
2010 – 2011 Живая мишень / Human Target (сериал) ... Питер Юнкер – Jason Banneker, Крис Малки – Detective Al Jenkins, Кеннет Уэлш – Tony Belvilacqua, Алекс Фернандез – Peter Blanchard, МакКензи Грэй – Templeton, Арманд Ассанте – Joubert
2009 Гринберг / Greenberg ... Рис Иванс – Ivan Schrank
2009 Призрак / The Ghost Writer ... Пирс Броснан – Adam Lang
2009 Из Парижа с любовью / From Paris with Love ... Дэвид Гасман – The Voice
2009 Легион / Legion ... Деннис Куэйд – Bob Hanson
2009 Супруги Морган в бегах / Did You Hear About the Morgans? ... Сэм Эллиотт – Clay Wheeler
2009 Элвин и бурундуки 2 / Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel ... Джастин Лонг – Alvin
2009 Жизнь за гранью / After.Life ... Лиам Нисон – Eliot Deacon
2009 История одного вампира / Cirque du Freak: The Vampire's Assistant ... Рэй Стивенсон – Murlaugh
2009 Бесподобный мистер Фокс / Fantastic Mr. Fox ... Джордж Клуни – Mr. Fox
2009 Формула любви для узников брака / Couples Retreat ... Жан Рено – Marcel
2009 Астробой / Astro Boy ... Дональд Сазерленд – President Stone
2009 Добро пожаловать в Zомбилэнд / Zombieland ... Билл Мюррей – Bill Murray
2009 Соломон Кейн / Solomon Kane ... Джеймс Пьюрфой – Solomon Kane
2009 Хлоя / Chloe ... Лиам Нисон – David Stewart
2009 Воины света / Daybreakers ... Сэм Нил – Charles Bromley
2009 Безумный спецназ / The Men Who Stare at Goats ... Джордж Клуни – Lyn Cassady
2009 Спуск 2 / The Descent: Part 2 ... Гэвэн О’Херлихи – Vaines
2009 Затерянный мир / Land of the Lost ... Джон Бойлан – Enik
2009 Агора / Agora ... Сами Самир – Cyril
2009 Снайпер: Оружие возмездия (мини-сериал) ... Павел Делаг – Михайловский
2009 Люди Икс: Начало. Росомаха / X-Men Origins: Wolverine ... Дэнни Хьюстон – Stryker
2009 Форсаж 4 / Fast & Furious ... Джек Конли – Penning
2009 Девушка с татуировкой дракона / Man som hatar kvinnor ... Питер Абер – Martin Vanger
2009 Пятница 13-е / Friday the 13th ... Ричард Берджи – Officer Bracke
2009 Правосудие волков ... Богуслав Линда – начальник УГРО, Пётр Алексеевич
2008 День Д ... Боб Шрайбер – Гелда
2008 Сид, инструкция по выживанию / Surviving Sid (короткометражный) ... Джон Хокинсон – Beaver Dad
2008 Четыре Рождества / Four Christmases ... Винс Вон – Brad
2008 Ларго Винч: Начало / Largo Winch ... Стивен Вэддингтон – Stephan Marcus, Иван Маревич – Josip
2008 Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть / How to Lose Friends & Alienate People ... Джефф Бриджес – Clayton Harding
2008 Ночи в Роданте / Nights in Rodanthe ... Ричард Гир – Dr. Paul Flanner
2008 На крючке / Eagle Eye ... Уильям Сэдлер – Jerry's Dad
2008 Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire ... Махеш Манджрекар – Javed
2008 Русалочка: Начало истории Ариэль / The Little Mermaid: Ariel's Beginning (видео) ... Кевин Майкл Ричардсон – Ray Ray
2008 Секретные материалы: Хочу верить / The X-Files: I Want to Believe ... Билли Коннолли – Father Joseph Crissman
2008 Мамма MIA! / Mamma Mia! ... Пирс Броснан – Sam
2008 Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ... Харрисон Форд – Indiana Jones
2008 Кунг-фу Панда / Kung Fu Panda ... Иэн МакШейн – Tai Lung
2008 Отпетые мошенники / Ca$h ... Жан Рено – Maxime
2008 Судный день / Doomsday ... Дэвид О’Хара – Michael Canaris
2008 Хортон / Horton Hears a Who! ... Джек Эйнджел – Old Time Who, Стив Карелл – The Mayor of Whoville
2008 Рэмбо IV / Rambo ... Сильвестр Сталлоне – John Rambo
2007 СМЕРШ (мини-сериал) ... Андрей Олефиренко – Клык
2007 Заложница / Taken ... Лиам Нисон – Bryan Mills
2007 Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks ... Кевин Саймонс – Ted, Джастин Лонг – Alvin
2007 Львы для ягнят / Lions for Lambs ... Роберт Редфорд – Professor Stephen Malley
2007 Гангстер / American Gangster ... Рассел Кроу – Richie Roberts
2007 Обитель зла 3 / Resident Evil: Extinction ... Айэйн Глен – Dr. Isaacs
2007 Шары ярости / Balls of Fury ... Кристофер Уокен – Feng
2007 Чужой лес / Timber Falls ... Джош Рэндэлл – Mike
2007 Симпсоны в кино / The Simpsons Movie ... Гарри Ширер – Rev. Lovejoy / Toll Booth Man, Дэн Кастелланета – Krusty the Clown
2007 Лак для волос / Hairspray ... Кристофер Уокен – Wilbur Turnblad
2007 Планета страха / Planet Terror ... Майкл Бин – Sheriff Hague
2007 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer ... Майкл Чиклис – The Thing / Ben Grimm
2007 Предчувствие / Premonition ... Петер Стормаре – Dr. Roth
2007 Попутчик / The Hitcher ... Шон Бин – John Ryder
2007 300 ... Джерард Батлер – King Leonidas
2006 На колесах / Wo ist Fred? ... Паскуале Алеарди – Benno Held
2006 Делай ноги / Happy Feet ... Хьюго Уивинг – Noah the Elder
2006 Призраки Гойи / Goya's Ghosts ... Хавьер Бардем – Lorenzo
2006 Смывайся / Flushed Away ... Жан Рено – Le Frog
2006 Человек года / Man of the Year ... Кристофер Уокен – Jack Menken
2006 Фонтан / The Fountain ... Стивен МакХэтти – Grand Inquisitor Silecio
2006 Дитя человеческое / Children of Men ... Клайв Оуэн – Theo Faron
2006 Рога и копыта / Barnyard ... Дом Иррера – Duke the Dog
2006 Гарфилд 2: История двух кошечек / Garfield: A Tail of Two Kitties ... Билли Коннолли – Dargis
2006 Люди Икс: Последняя битва / X-Men: The Last Stand ... Келси Грэммер – Dr. Henry 'Hank' McCoy / Beast
2006 Эскадрилья «Лафайет» / Flyboys ... Жан Рено – Capt. Thenault
2006 Посейдон / Poseidon ... Курт Рассел – Robert Ramsey
2006 Миссия: невыполнима 3 / Mission: Impossible III ... Филип Сеймур Хоффман – Owen Davian
2006 Возвращение / Volver ... Антонио де ла Торре – Paco
2006 – 2009 Отряд «Антитеррор» / The Unit (сериал) ... Роберт Патрик – Colonel Tom Ryan, Майкл О’Нил – Ron Cheals
2006 Американская мечта / American Dreamz ... Деннис Куэйд – President Staton
2006 16 Blocks ... Дэвид Морс – Det. Frank Nugent
2006 Ледниковый период 2: Глобальное потепление / Ice Age: The Meltdown ... Питер ДеСеве – Condor Chick
2006 Лесной разбойник / Der Rauber Hotzenplotz ... Пит Клоке – Wachtmeister Dimpfelmoser
2006 Огненная стена / Firewall ... Харрисон Форд – Jack Stanfield
2006 «V» значит Вендетта / V for Vendetta ... Хьюго Уивинг – V
2005 Счастливое число Слевина / Lucky Number Slevin ... Бен Кингсли – The Rabbi
2005 Хаос / Chaos ... Генри Черни – Capt. Martin Jenkins
2005 Клятва / Wu ji ... Хироюки Санада – General Guangming
2005 Крестные отцы / Les parrains ... Жерар Ланвен – Serge
2005 – 2007 Лунатики / Loonatics Unleashed (сериал) ... Роб Полсен – Rev Runner
2005 Оружейный барон / Lord of War ... Имонн Уолкер – Andre Baptiste Senior
2005 Самый быстрый Indian / The World's Fastest Indian ... Кристофер Лоуфорд – Jim Moffett
2005 Завтрак на Плутоне / Breakfast on Pluto ... Лиам Нисон – Father Liam
2005 Ледяной урожай / The Ice Harvest ... Дэвид Паскуэзи – Councilman Williams
2005 Кочевник ... Джейсон Скотт Ли – Ораз
2005 Лучший пес / Life Is Ruff (ТВ) ... Марк Кристофер Лоуренс – Calvin's Dad
2005 Фантастическая четверка / Fantastic Four ... Майкл Чиклис – Ben Grimm
2005 Динозавр Ми-ши: Хозяин озера / Mee-Shee: The Water Giant ... Майкл Сассенте – Alaskoil Executive
2005 Бэтмен: Начало / Batman Begins ... Лиам Нисон – Ducard
2005 Оправданная жестокость / A History of Violence ... Эд Харрис – Carl Fogarty
2005 Поцелуй навылет / Kiss Kiss Bang Bang ... Вэл Килмер – Gay Perry
2005 Большая белая обуза / The Big White ... Вуди Харрельсон – Raymond Barnell
2005 Темные силы / The Dark ... Шон Бин – James
2005 Матадор / The Matador ... Пирс Броснан – Julian Noble
2005 Подземелье драконов 2: Источник могущества / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
2005 Империя волков / L'empire des loups ... Жан Рено – Jean-Louis Schiffer
2005 Город грехов / Sin City ... Микки Рурк – Marv
2005 Вэлиант: Пернатый спецназ / Valiant ... Хью Лори – Gutsy
2005 Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ... Дидрих Бадер – Joel Meyers
2005 Роботы / Robots ... Стэнли Туччи – Herb Copperbottom
2005 – ... Американский папаша / American Dad! (сериал) ... Сет МакФарлейн – Stan Smith, Ди Брэдли Бейкер – Klaus
2005 Электра / Elektra ... Джейсон Айзекс – DeMarco
2005 Бешеные скачки / Racing Stripes ... Фред Долтон Томпсон – Sir Trenton
2004 Мост короля Людовика Святого / The Bridge of San Luis Rey ... Ф. Мюррэй Абрахам – Viceroy of Peru
2004 Полет Феникса / Flight of the Phoenix ... Деннис Куэйд – Frank Towns
2004 Александр / Alexander ... Вэл Килмер – Philip
2004 Губка Боб – квадратные штаны / The SpongeBob SquarePants Movie ... Дэвид Хасселхофф
2004 После заката / After the Sunset ... Пирс Броснан – Max Burdett
2004 Долгая помолвка / Un long dimanche de fiancailles ... Чеки Карио – Capitaine Favourier
2004 Коробка / Le carton ... Бруно Саломон – Vincent
2004 Столкновение / Crash ... Брендан Фрейзер – Rick Cabot
2004 Женщина-кошка / Catwoman ... Ламбер Вильсон – George Hedare
2004 Любимчик / De-Lovely ... Кевин Клайн – Cole Porter
2004 Посмотри на меня / Comme une image ... Жан-Пьер Бакри – Etienne Cassard
2004 Успей сделать это до 30 / Things to Do Before You're 30 ... Джордж Ирвинг – Dylan's Dad
2004 Темпеста: Порочная страсть / Tempesta ... Рутгер Хауэр – Van Beuningen
2004 Троя / Troy ... Шон Бин – Odysseus
2004 Ван Хельсинг / Van Helsing ... Хью Джекман – Van Helsing
Полна фильмография
2013 Геракл: Начало легенды / The Legend of Hercules ... Скотт Эдкинс – King Amphitryon
2013 Забойный реванш / Grudge Match ... Сильвестр Сталлоне – Henry 'Razor' Sharp
2013 47 ронинов / 47 Ronin ... Рон Боттитта
2013 Игра Эндера / Ender's Game ... Харрисон Форд – Colonel Graff
2013 Индюки: Назад в будущее / Free Birds ... Джордж Такей – S.T.E.V.E.
2013 Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet ... Стеллан Скарсгард – Prince of Verona
2013 Джастин и рыцари доблести / Justin and the Knights of Valour ... Марк Стронг – Heraclio
2013 Гонка / Rush ... Ганс-Экарт Экхардт – Lauda's Grandfather
2013 Паранойя / Paranoia ... Харрисон Форд – Jock Goddard
2013 Жасмин / Blue Jasmine ... Эндрю Дайс Клэй – Augie
2013 План побега / Escape Plan ... Сильвестр Сталлоне – Ray Breslin
2013 Призрачный патруль / R.I.P.D. ... Джефф Бриджес – Roy
2013 Росомаха: Бессмертный / The Wolverine ... Харукико Яманоути – Yashida
2013 Армагеддец / The World's End ... Пирс Броснан – Guy Shepherd
2013 Человек из стали / Man of Steel ... Кевин Костнер – Jonathan Kent
2013 Стартрек: Возмездие / Star Trek Into Darkness ... Питер Уэллер – Marcus
2013 - ... Монстры против пришельцев / Monsters vs. Aliens (сериал) ... Робин Аткин Даунс – Academic Dr. Cockroach
2013 Гостья / The Host ... Уильям Хёрт – Jeb
2013 Падение Олимпа / Olympus Has Fallen ... Джерард Батлер – Mike Banning
2013 21 и больше / 21 & Over ... Франсуа Чау – Dr. Chang
2013 Джобс: Империя соблазна / jOBS ... Джим Тернер – Jobs' Attorney
2013 Муви 43 / Movie 43 ... Ричард Гир – Boss
2013 Великий мастер / Yi dai zong shi ... Тони Люн Чу Вай – Ip Man
2012 Барон Мюнхгаузен / Baron Münchhausen (ТВ) ... Геннадий Венгеров – Vladimor
2012 Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Davis ... Ф. Мюррэй Абрахам – Bud Grossman
2012 Хичкок / Hitchcock ... Дэнни Хьюстон – Whitfield Cook
2012 Неудержимый / Bullet to the Head ... Сильвестр Сталлоне – James Bonomo
2012 Я, Алекс Кросс / Alex Cross ... Жан Рено – Leon Mercier
2012 Линкольн / Lincoln ... Томми Ли Джонс – Thaddeus Stevens
2012 Монстры на каникулах / Hotel Transylvania ... Брайан Джордж – Suit of Armor
2012 Заложница 2 / Taken 2 ... Лиам Нисон – Bryan Mills
2012 Неудержимые 2 / The Expendables 2 ... Сильвестр Сталлоне – Barney Ross
2012 Суши гёл / Sushi Girl ... Энди МакКензи – Max
2012 Третий лишний / Ted ... Сэм Дж. Джонс
2012 Особо опасны / Savages ... Бенисио Дель Торо – Lado
2012 Белоснежка и охотник / Snow White and the Huntsman ... Винсент Риган – Duke Hammond, Кристофер Оби – Mirror Man
2012 Королевство полной луны / Moonrise Kingdom ... Билл Мюррей – Walt Bishop
2012 Виолетта / Violetta (сериал) ... Диего Рамос – German
2012 Пираньи 3DD / Piranha 3DD ... Дэвид Хасселхофф
2012 Легенда о Корре / The Legend of Korra (сериал) ... Дж.К. Симмонс – Tenzin, Дэниэл Дэ Ким – Hiroshi Sato, Стивен Блум – Amon
2012 Мстители / The Avengers ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2012 Джунгли зовут! В поисках Марсупилами / Sur la piste du Marsupilami ... Патрик Тимси – Caporal
2012 Морской бой / Battleship ... Лиам Нисон – Admiral Shane
2012 Слова / The Words ... Деннис Куэйд – Clay Hammond
2012 На грани / Man on a Ledge ... Энтони Маки – Mike Ackerman
2012 Царь скорпионов 3: Книга мертвых / The Scorpion King 3: Battle for Redemption (видео) ... Рон Перлман – Horus
2011 Королева юга / La reina del sur (сериал) ... Умберто Сурита – Epifanio Vargas, Эдуардо Веласко – Abdelkader Chaib
2011 Железная леди / The Iron Lady ... Энтони Хэд – Geoffrey Howe
2011 Элвин и бурундуки 3 / Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ... Джастин Лонг – Alvin
2011 Мешок с костями / Bag of Bones (ТВ) ... Пирс Броснан – Mike Noonan
2011 Схватка / The Grey ... Лиам Нисон – Ottway
2011 Миссия невыполнима: Протокол Фантом / Mission: Impossible - Ghost Protocol
2011 Неприкасаемые / Les Lyonnais ... Жерар Ланвен – Momon Vidal
2011 Папаши без вредных привычек / On ne choisit pas sa famille ... Жан Рено – Docteur Luix
2011 Нежность / La delicatesse ... Бруно Тодескини – Charles
2011 Экстрасенс / The Awakening ... Доминик Уэст – Robert Mallory
2011 Пожиратели / Intruders ... Клайв Оуэн – John Farrow
2011 Потомки / The Descendants ... Джордж Клуни – Matt King
2011 Конан-варвар / Conan the Barbarian ... Джейсон Момоа – Conan
2011 Ковбои против пришельцев / Cowboys & Aliens ... Харрисон Форд – Woodrow Dolarhyde
2011 Коломбиана / Colombiana ... Макс Мартини – Agent Robert Williams
2011 Первый мститель / Captain America: The First Avenger ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2011 Несносные боссы / Horrible Bosses ... Кевин Спейси – Dave Harken
2011 Мой парень из зоопарка / Zookeeper ... Сильвестр Сталлоне – Joe the Lion
2011 Зеленый Фонарь / Green Lantern ... Джефф Вульф – Bob Banks
2011 Моя супермама / Nina Undercover - Agentin mit Kids (ТВ) ... Александер Раджун – Heinrich Husen
2011 Кожа, в которой я живу / La piel que habito ... Антонио Бандерас – Robert Ledgard
2011 Тор / Thor ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2011 Затаившиеся 3D / Hidden 3D ... Аллан Колмэн – Chester
2011 Храбрые перцем / Your Highness ... Чарльз Дэнс – King Tallious
2011 Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес / Battle Los Angeles ... Аарон Экхарт – Ssgt. Michael Nantz
2011 Железный рыцарь / Ironclad ... Чарльз Дэнс – Archbishop Langton
2011 Неизвестный / Unknown ... Лиам Нисон – Dr. Martin Harris
2010 Рысь ... Алексей Макаров – Ракитин
2010 Монстр в Париже / Un monstre a Paris ... Франсуа Клюзе – Le prefet Maynott
2010 Бобер / The Beaver ... Мэл Гибсон – Walter Black
2010 Время ведьм / Season of the Witch ... Брайан Ф. О’Бирн – Grandmaster
2010 Медведь Йоги / Yogi Bear ... Дэн Эйкройд – Yogi Bear
2010 Турист / The Tourist ... Тимоти Далтон – Chief Inspector Jones
2010 Бурлеск / Burlesque ... Джеймс Бролин – Mr. Anderson
2010 Доброе утро / Morning Glory ... Харрисон Форд – Mike Pomeroy
2010 Три дня на побег / The Next Three Days ... Лиам Нисон – Damon Pennington
2010 Захват / Secuestrados ... Фернандо Кайо – Jaime
2010 Социальная сеть / The Social Network ... Джон Хейден – Howard Winklevoss
2010 Печальная баллада для трубы / Balada triste de trompeta ... Санчо Грация – Coronel Salcedo
2010 Ешь, молись, люби / Eat Pray Love ... Ричард Дженкинс – Richard from Texas
2010 Неудержимые / The Expendables ... Сильвестр Сталлоне – Barney Ross
2010 Кошки против собак: Месть Китти Галор / Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore ... Роджер Мур – Tab Lazenby
2010 Землетрясение / Tangshan da dizhen ... Чэнь Даомин – Wang Deqing, (Deng's Foster Father)
2010 Неизвестные лица / Persons Unknown (сериал) ... Джеймс Рид – Franklin Fairchild, Алан Смит – Liam Ulrich
2010 Команда «А» / The A-Team ... Джералд МакРэйни – General Morrison
2010 Киллеры / Killers ... Том Селлек – Mr. Kornfeldt
2010 Принцесса де Монпансье / La princesse de Montpensier ... Ламбер Вильсон – Francois de Chabannes
2010 Уолл Стрит: Деньги не спят / Wall Street: Money Never Sleeps ... Джош Бролин – Bretton James
2010 Робин Гуд / Robin Hood ... Уильям Хёрт – William Marshal
2010 Месть пушистых / Furry Vengeance ... Брендан Фрейзер – Dan Sanders
2010 Железный человек 2 / Iron Man 2 ... Сэмюэл Л. Джексон – Nick Fury
2010 Письма к Джульетте / Letters to Juliet ... Франко Неро – Lorenzo Bartolini
2010 13 ... Дэвид Зайас – Detective Larry Mullane
2010 Помни меня / Remember Me ... Пирс Броснан – Charles Hawkins
2010 Гениальный папа / Father of Invention ... Кевин Спейси – Robert Axle
2010 Центурион / Centurion ... Доминик Уэст – General Titus Flavius Virilus
2010 Конфуций / Kong Zi ... Яо Лу – Lu Jun
2010 Человек-волк / The Wolfman ... Бенисио Дель Торо – Lawrence Talbot
2010 – 2011 Живая мишень / Human Target (сериал) ... Питер Юнкер – Jason Banneker, Крис Малки – Detective Al Jenkins, Кеннет Уэлш – Tony Belvilacqua, Алекс Фернандез – Peter Blanchard, МакКензи Грэй – Templeton, Арманд Ассанте – Joubert
2009 Гринберг / Greenberg ... Рис Иванс – Ivan Schrank
2009 Призрак / The Ghost Writer ... Пирс Броснан – Adam Lang
2009 Из Парижа с любовью / From Paris with Love ... Дэвид Гасман – The Voice
2009 Легион / Legion ... Деннис Куэйд – Bob Hanson
2009 Супруги Морган в бегах / Did You Hear About the Morgans? ... Сэм Эллиотт – Clay Wheeler
2009 Элвин и бурундуки 2 / Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel ... Джастин Лонг – Alvin
2009 Жизнь за гранью / After.Life ... Лиам Нисон – Eliot Deacon
2009 История одного вампира / Cirque du Freak: The Vampire's Assistant ... Рэй Стивенсон – Murlaugh
2009 Бесподобный мистер Фокс / Fantastic Mr. Fox ... Джордж Клуни – Mr. Fox
2009 Формула любви для узников брака / Couples Retreat ... Жан Рено – Marcel
2009 Астробой / Astro Boy ... Дональд Сазерленд – President Stone
2009 Добро пожаловать в Zомбилэнд / Zombieland ... Билл Мюррей – Bill Murray
2009 Соломон Кейн / Solomon Kane ... Джеймс Пьюрфой – Solomon Kane
2009 Хлоя / Chloe ... Лиам Нисон – David Stewart
2009 Воины света / Daybreakers ... Сэм Нил – Charles Bromley
2009 Безумный спецназ / The Men Who Stare at Goats ... Джордж Клуни – Lyn Cassady
2009 Спуск 2 / The Descent: Part 2 ... Гэвэн О’Херлихи – Vaines
2009 Затерянный мир / Land of the Lost ... Джон Бойлан – Enik
2009 Агора / Agora ... Сами Самир – Cyril
2009 Снайпер: Оружие возмездия (мини-сериал) ... Павел Делаг – Михайловский
2009 Люди Икс: Начало. Росомаха / X-Men Origins: Wolverine ... Дэнни Хьюстон – Stryker
2009 Форсаж 4 / Fast & Furious ... Джек Конли – Penning
2009 Девушка с татуировкой дракона / Man som hatar kvinnor ... Питер Абер – Martin Vanger
2009 Пятница 13-е / Friday the 13th ... Ричард Берджи – Officer Bracke
2009 Правосудие волков ... Богуслав Линда – начальник УГРО, Пётр Алексеевич
2008 День Д ... Боб Шрайбер – Гелда
2008 Сид, инструкция по выживанию / Surviving Sid (короткометражный) ... Джон Хокинсон – Beaver Dad
2008 Четыре Рождества / Four Christmases ... Винс Вон – Brad
2008 Ларго Винч: Начало / Largo Winch ... Стивен Вэддингтон – Stephan Marcus, Иван Маревич – Josip
2008 Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть / How to Lose Friends & Alienate People ... Джефф Бриджес – Clayton Harding
2008 Ночи в Роданте / Nights in Rodanthe ... Ричард Гир – Dr. Paul Flanner
2008 На крючке / Eagle Eye ... Уильям Сэдлер – Jerry's Dad
2008 Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire ... Махеш Манджрекар – Javed
2008 Русалочка: Начало истории Ариэль / The Little Mermaid: Ariel's Beginning (видео) ... Кевин Майкл Ричардсон – Ray Ray
2008 Секретные материалы: Хочу верить / The X-Files: I Want to Believe ... Билли Коннолли – Father Joseph Crissman
2008 Мамма MIA! / Mamma Mia! ... Пирс Броснан – Sam
2008 Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ... Харрисон Форд – Indiana Jones
2008 Кунг-фу Панда / Kung Fu Panda ... Иэн МакШейн – Tai Lung
2008 Отпетые мошенники / Ca$h ... Жан Рено – Maxime
2008 Судный день / Doomsday ... Дэвид О’Хара – Michael Canaris
2008 Хортон / Horton Hears a Who! ... Джек Эйнджел – Old Time Who, Стив Карелл – The Mayor of Whoville
2008 Рэмбо IV / Rambo ... Сильвестр Сталлоне – John Rambo
2007 СМЕРШ (мини-сериал) ... Андрей Олефиренко – Клык
2007 Заложница / Taken ... Лиам Нисон – Bryan Mills
2007 Элвин и бурундуки / Alvin and the Chipmunks ... Кевин Саймонс – Ted, Джастин Лонг – Alvin
2007 Львы для ягнят / Lions for Lambs ... Роберт Редфорд – Professor Stephen Malley
2007 Гангстер / American Gangster ... Рассел Кроу – Richie Roberts
2007 Обитель зла 3 / Resident Evil: Extinction ... Айэйн Глен – Dr. Isaacs
2007 Шары ярости / Balls of Fury ... Кристофер Уокен – Feng
2007 Чужой лес / Timber Falls ... Джош Рэндэлл – Mike
2007 Симпсоны в кино / The Simpsons Movie ... Гарри Ширер – Rev. Lovejoy / Toll Booth Man, Дэн Кастелланета – Krusty the Clown
2007 Лак для волос / Hairspray ... Кристофер Уокен – Wilbur Turnblad
2007 Планета страха / Planet Terror ... Майкл Бин – Sheriff Hague
2007 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer ... Майкл Чиклис – The Thing / Ben Grimm
2007 Предчувствие / Premonition ... Петер Стормаре – Dr. Roth
2007 Попутчик / The Hitcher ... Шон Бин – John Ryder
2007 300 ... Джерард Батлер – King Leonidas
2006 На колесах / Wo ist Fred? ... Паскуале Алеарди – Benno Held
2006 Делай ноги / Happy Feet ... Хьюго Уивинг – Noah the Elder
2006 Призраки Гойи / Goya's Ghosts ... Хавьер Бардем – Lorenzo
2006 Смывайся / Flushed Away ... Жан Рено – Le Frog
2006 Человек года / Man of the Year ... Кристофер Уокен – Jack Menken
2006 Фонтан / The Fountain ... Стивен МакХэтти – Grand Inquisitor Silecio
2006 Дитя человеческое / Children of Men ... Клайв Оуэн – Theo Faron
2006 Рога и копыта / Barnyard ... Дом Иррера – Duke the Dog
2006 Гарфилд 2: История двух кошечек / Garfield: A Tail of Two Kitties ... Билли Коннолли – Dargis
2006 Люди Икс: Последняя битва / X-Men: The Last Stand ... Келси Грэммер – Dr. Henry 'Hank' McCoy / Beast
2006 Эскадрилья «Лафайет» / Flyboys ... Жан Рено – Capt. Thenault
2006 Посейдон / Poseidon ... Курт Рассел – Robert Ramsey
2006 Миссия: невыполнима 3 / Mission: Impossible III ... Филип Сеймур Хоффман – Owen Davian
2006 Возвращение / Volver ... Антонио де ла Торре – Paco
2006 – 2009 Отряд «Антитеррор» / The Unit (сериал) ... Роберт Патрик – Colonel Tom Ryan, Майкл О’Нил – Ron Cheals
2006 Американская мечта / American Dreamz ... Деннис Куэйд – President Staton
2006 16 Blocks ... Дэвид Морс – Det. Frank Nugent
2006 Ледниковый период 2: Глобальное потепление / Ice Age: The Meltdown ... Питер ДеСеве – Condor Chick
2006 Лесной разбойник / Der Rauber Hotzenplotz ... Пит Клоке – Wachtmeister Dimpfelmoser
2006 Огненная стена / Firewall ... Харрисон Форд – Jack Stanfield
2006 «V» значит Вендетта / V for Vendetta ... Хьюго Уивинг – V
2005 Счастливое число Слевина / Lucky Number Slevin ... Бен Кингсли – The Rabbi
2005 Хаос / Chaos ... Генри Черни – Capt. Martin Jenkins
2005 Клятва / Wu ji ... Хироюки Санада – General Guangming
2005 Крестные отцы / Les parrains ... Жерар Ланвен – Serge
2005 – 2007 Лунатики / Loonatics Unleashed (сериал) ... Роб Полсен – Rev Runner
2005 Оружейный барон / Lord of War ... Имонн Уолкер – Andre Baptiste Senior
2005 Самый быстрый Indian / The World's Fastest Indian ... Кристофер Лоуфорд – Jim Moffett
2005 Завтрак на Плутоне / Breakfast on Pluto ... Лиам Нисон – Father Liam
2005 Ледяной урожай / The Ice Harvest ... Дэвид Паскуэзи – Councilman Williams
2005 Кочевник ... Джейсон Скотт Ли – Ораз
2005 Лучший пес / Life Is Ruff (ТВ) ... Марк Кристофер Лоуренс – Calvin's Dad
2005 Фантастическая четверка / Fantastic Four ... Майкл Чиклис – Ben Grimm
2005 Динозавр Ми-ши: Хозяин озера / Mee-Shee: The Water Giant ... Майкл Сассенте – Alaskoil Executive
2005 Бэтмен: Начало / Batman Begins ... Лиам Нисон – Ducard
2005 Оправданная жестокость / A History of Violence ... Эд Харрис – Carl Fogarty
2005 Поцелуй навылет / Kiss Kiss Bang Bang ... Вэл Килмер – Gay Perry
2005 Большая белая обуза / The Big White ... Вуди Харрельсон – Raymond Barnell
2005 Темные силы / The Dark ... Шон Бин – James
2005 Матадор / The Matador ... Пирс Броснан – Julian Noble
2005 Подземелье драконов 2: Источник могущества / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
2005 Империя волков / L'empire des loups ... Жан Рено – Jean-Louis Schiffer
2005 Город грехов / Sin City ... Микки Рурк – Marv
2005 Вэлиант: Пернатый спецназ / Valiant ... Хью Лори – Gutsy
2005 Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ... Дидрих Бадер – Joel Meyers
2005 Роботы / Robots ... Стэнли Туччи – Herb Copperbottom
2005 – ... Американский папаша / American Dad! (сериал) ... Сет МакФарлейн – Stan Smith, Ди Брэдли Бейкер – Klaus
2005 Электра / Elektra ... Джейсон Айзекс – DeMarco
2005 Бешеные скачки / Racing Stripes ... Фред Долтон Томпсон – Sir Trenton
2004 Мост короля Людовика Святого / The Bridge of San Luis Rey ... Ф. Мюррэй Абрахам – Viceroy of Peru
2004 Полет Феникса / Flight of the Phoenix ... Деннис Куэйд – Frank Towns
2004 Александр / Alexander ... Вэл Килмер – Philip
2004 Губка Боб – квадратные штаны / The SpongeBob SquarePants Movie ... Дэвид Хасселхофф
2004 После заката / After the Sunset ... Пирс Броснан – Max Burdett
2004 Долгая помолвка / Un long dimanche de fiancailles ... Чеки Карио – Capitaine Favourier
2004 Коробка / Le carton ... Бруно Саломон – Vincent
2004 Столкновение / Crash ... Брендан Фрейзер – Rick Cabot
2004 Женщина-кошка / Catwoman ... Ламбер Вильсон – George Hedare
2004 Любимчик / De-Lovely ... Кевин Клайн – Cole Porter
2004 Посмотри на меня / Comme une image ... Жан-Пьер Бакри – Etienne Cassard
2004 Успей сделать это до 30 / Things to Do Before You're 30 ... Джордж Ирвинг – Dylan's Dad
2004 Темпеста: Порочная страсть / Tempesta ... Рутгер Хауэр – Van Beuningen
2004 Троя / Troy ... Шон Бин – Odysseus
2004 Ван Хельсинг / Van Helsing ... Хью Джекман – Van Helsing
Полна фильмография
Награды и премии
Заслуженный артист Российской Федерации