С участием персоны 232 раздач
Краткая биография
Имя: Юрий Витальевич Волынцев
Дата рождения: 28 апреля, 1932 | телец
Место рождения: Ленинград, СССР
Дата смерти: 9 августа, 1999 | 67 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актёр, дубляж
Жанр: Драма, комедия, анимационный
Семья: Ксения Стриж (дочь)
Дата рождения: 28 апреля, 1932 | телец
Место рождения: Ленинград, СССР
Дата смерти: 9 августа, 1999 | 67 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актёр, дубляж
Жанр: Драма, комедия, анимационный
Семья: Ксения Стриж (дочь)
Биография
Юрий Волынцев - советский актёр театра и кино, кавалер ордена Почёта, лауреат Государственной премии РФ, заслуженный и народный артист РСФСР. Зрители полюбили этого исполнителя за высокий талант, умение создавать на сцене и на экране яркие, колоритные, пусть даже и эпизодические роли. Даже через много лет после ухода мастера его голос продолжает жить в аудиосказках и мультфильмах.
Детство и юность
Юрий Витальевич родился в Ленинграде 28 апреля 1932 года. Семья Волынцевых оказалась неполной: Юрин папа ушёл из семьи, когда мальчику было пять лет.
В детстве артист мечтал стать музыкантом или дирижёром, но судьба распорядилась иначе. Во время войны и блокады Ленинграда маленький Юра жил в эвакуации. По возвращении в родной город мальчик окончил среднюю школу и устроился работать киномехаником в легендарный кинотеатр «Аврора» на Невском проспекте. Именно эта работа натолкнула Юрия на мысль о том, чтобы связать собственную жизнь с театром и кино.
По долгу службы паренёк крутил плёнки по несколько раз на дню и вскоре выучил репертуар кинотеатра наизусть. Мало того, юноша помнил диалоги и монологи из советских картин, а также мог мастерски имитировать голоса, мимику и повадки актёров.
Позднее Волынцева забрали в армию и отправили служить в Германию. Молодой человек отлично пел и танцевал, его взяли в окружной ансамбль песни и пляски. Юра не только выступал в составе ансамбля, но и выходил на сцену в качестве конферансье, объявляя номера и пародируя известных актёров. Зал стонал от смеха, начиная от солдат и заканчивая генералами.
Театр
После демобилизации перед Волынцевым встал вопрос о выборе профессии. В это время он как раз познакомился с Николаем Волковым, который из родной Одессы ехал в Москву поступать в театральный ВУЗ, а в Ленинграде был проездом. Послушав, как Юра цитирует кинофильмы и пародирует актёров, Волков позвал его с собой.
Всё решилось в один момент, и вот уже два друга ехали ночным поездом покорять столицу. Приёмная комиссия Щукинского училища, куда поступали приятели, была покорена показательным выступлением Волынцева, ироничным лиризмом, мягкой характерностью и природным обаянием. Начинающий актёр был статным, красивым, видным молодым человеком, о чём свидетельствуют фото тех лет. Кроме того, ленинградец обладал несомненным талантом.
Ещё во время экзаменов Николай Волков и Юрий Волынцев познакомились и крепко подружились с Андреем Мироновым. Вместе они провели незабываемые студенческие годы, насыщенные бесконечными вечеринками и весёлыми сборищами. К сожалению, после окончания «Щуки», где Волынцев учился на курсе у Иосифа Рапопорта, пути закадычных друзей разошлись.
В 1962 году Юрий Витальевич попал в Московский академический театр имени Евгения Вахтангова, где сыграл немало интересных ролей преимущественно из классического репертуара, в том числе в постановках «На всякого мудреца довольно простоты», «Золушка», «Принцесса Турандот».
Кино и телевидение
Намного продуктивнее оказалась карьера Волынцева в кино и на телевидении. В то время транслировалось немало популярных передач, которые с упоением смотрела вся страна. Любовью зрителей пользовались различные юмористические программы, среди которых особое место занимал «Кабачок 13 стульев».
Шутки, песни, музыка и узнаваемые характерные персонажи стали визитной карточкой программы, в которой участвовали известные и уважаемые актёры. Так, Волынцев буквально сжился с ролью бессменного персонажа пана Спортсмена. Благодаря этому герою Юрия Витальевича узнавали на улице.
Чувствуя, что театральные подмостки ускользают от него, исполнитель старался реализовать творческий потенциал, снимаясь в кино. Большинство ролей были второстепенными и даже эпизодическими, но в каждой из них Юрий Витальевич проявил себя как талантливый и яркий актёр. В фильмографию артиста вошли такие замечательные ленты, как «Белорусский вокзал», «Ошибка резидента» и другие. Волынцев участвовал в съёмках тележурнала «Фитиль», детского журнала «Ералаш» и передачи для малышей «Будильник».
Мультфильмы и аудиосказки
Особая глава карьеры Юрия Волынцева - это озвучивание мультфильмов. Первые работы в этой сфере появились в его творческой биографии ещё в середине 70-х годов. В советское время особую популярность в озвучке Юрия Витальевича получили анимационные ленты «Алиса в Зазеркалье» (где Волынцев "оживил" Шалтая-Болтая), «Тайна третьей планеты» (здесь артист подарил голос капитану Зелёному) и другие проекты.
В 90-х, когда на российском телевидении стали транслировать мультфильмы компании Disney, Юрию Витальевичу предложили поработать над озвучиванием и дубляжом сразу нескольких лент. Так, вскоре юные (и не только) зрители восхищались неповторимыми нотками в высказываниях Зигзага Маккряка из «Утиных историй» (а позднее и из «Чёрного плаща») и Дона Карнажа в «Чудесах на виражах».
Помимо этого, актёр участвовал в создании аудиосказок для детей: на виниловых пластинках издавались спектакли, и маленькие слушатели знали и любили их героев. Дебютной стала запись 1971 года «Кот в сапогах», в которой голосом Волынцева заговорил маркиз Карабас. Позднее артист регулярно появлялся в таких проектах, как «Остров сокровищ», «Дом на краю моря» и других.
Личная жизнь
Личную жизнь Юрий Витальевич не афишировал, да и после смерти актёра в 1999 году его дочь Ксения Стриж не стала сразу раскрывать приватных секретов отца. Известно, что Волынцев состоял в браке, но семья вскоре распалась из-за характера жены. Поговаривали, что женщина оказалась резкой и несдержанной - актёр и его избранница часто спорили, не сходясь даже в бытовых вопросах.
Ксюшу отец очень любил, ласкал и баловал, когда наследница была маленькой, а с дочерью-подростком Волынцева связывала крепкая дружба. Уйдя из семьи, артист начал жить с давней поклонницей Любовью, о которой Ксения отзывалась тепло, говоря о том, что новая возлюбленная родителя продлила ему жизнь, заботилась о нём после двух клинических смертей, ухаживала за артистом, следила за питанием.
Болезнь и смерть
Причиной смерти актёра стало давнее сердечное заболевание. По словам дочери, у Юрия Витальевича оказалось слабое сердце, но особенно подточила здоровье народного любимца бурная молодость. Врачи строго-настрого запретили артисту курить, и тот честно исполнял медицинские предписания. Умер актёр от сердечного приступа, не дождавшись очереди на бесплатную операцию, дома, в собственной постели.
Ксения в интервью поделилась, что отца нашли с зажатым в руках радиоприёмником. По-видимому, Юрий Витальевич хотел услышать голос дочери, которая как раз в это время выходила в эфир на радио. Могила Юрия Волынцева расположена на Хованском кладбище в Москве.
По материалам 24smi.org
Детство и юность
Юрий Витальевич родился в Ленинграде 28 апреля 1932 года. Семья Волынцевых оказалась неполной: Юрин папа ушёл из семьи, когда мальчику было пять лет.
В детстве артист мечтал стать музыкантом или дирижёром, но судьба распорядилась иначе. Во время войны и блокады Ленинграда маленький Юра жил в эвакуации. По возвращении в родной город мальчик окончил среднюю школу и устроился работать киномехаником в легендарный кинотеатр «Аврора» на Невском проспекте. Именно эта работа натолкнула Юрия на мысль о том, чтобы связать собственную жизнь с театром и кино.
По долгу службы паренёк крутил плёнки по несколько раз на дню и вскоре выучил репертуар кинотеатра наизусть. Мало того, юноша помнил диалоги и монологи из советских картин, а также мог мастерски имитировать голоса, мимику и повадки актёров.
Позднее Волынцева забрали в армию и отправили служить в Германию. Молодой человек отлично пел и танцевал, его взяли в окружной ансамбль песни и пляски. Юра не только выступал в составе ансамбля, но и выходил на сцену в качестве конферансье, объявляя номера и пародируя известных актёров. Зал стонал от смеха, начиная от солдат и заканчивая генералами.
Театр
После демобилизации перед Волынцевым встал вопрос о выборе профессии. В это время он как раз познакомился с Николаем Волковым, который из родной Одессы ехал в Москву поступать в театральный ВУЗ, а в Ленинграде был проездом. Послушав, как Юра цитирует кинофильмы и пародирует актёров, Волков позвал его с собой.
Всё решилось в один момент, и вот уже два друга ехали ночным поездом покорять столицу. Приёмная комиссия Щукинского училища, куда поступали приятели, была покорена показательным выступлением Волынцева, ироничным лиризмом, мягкой характерностью и природным обаянием. Начинающий актёр был статным, красивым, видным молодым человеком, о чём свидетельствуют фото тех лет. Кроме того, ленинградец обладал несомненным талантом.
Ещё во время экзаменов Николай Волков и Юрий Волынцев познакомились и крепко подружились с Андреем Мироновым. Вместе они провели незабываемые студенческие годы, насыщенные бесконечными вечеринками и весёлыми сборищами. К сожалению, после окончания «Щуки», где Волынцев учился на курсе у Иосифа Рапопорта, пути закадычных друзей разошлись.
В 1962 году Юрий Витальевич попал в Московский академический театр имени Евгения Вахтангова, где сыграл немало интересных ролей преимущественно из классического репертуара, в том числе в постановках «На всякого мудреца довольно простоты», «Золушка», «Принцесса Турандот».
Кино и телевидение
Намного продуктивнее оказалась карьера Волынцева в кино и на телевидении. В то время транслировалось немало популярных передач, которые с упоением смотрела вся страна. Любовью зрителей пользовались различные юмористические программы, среди которых особое место занимал «Кабачок 13 стульев».
Шутки, песни, музыка и узнаваемые характерные персонажи стали визитной карточкой программы, в которой участвовали известные и уважаемые актёры. Так, Волынцев буквально сжился с ролью бессменного персонажа пана Спортсмена. Благодаря этому герою Юрия Витальевича узнавали на улице.
Чувствуя, что театральные подмостки ускользают от него, исполнитель старался реализовать творческий потенциал, снимаясь в кино. Большинство ролей были второстепенными и даже эпизодическими, но в каждой из них Юрий Витальевич проявил себя как талантливый и яркий актёр. В фильмографию артиста вошли такие замечательные ленты, как «Белорусский вокзал», «Ошибка резидента» и другие. Волынцев участвовал в съёмках тележурнала «Фитиль», детского журнала «Ералаш» и передачи для малышей «Будильник».
Мультфильмы и аудиосказки
Особая глава карьеры Юрия Волынцева - это озвучивание мультфильмов. Первые работы в этой сфере появились в его творческой биографии ещё в середине 70-х годов. В советское время особую популярность в озвучке Юрия Витальевича получили анимационные ленты «Алиса в Зазеркалье» (где Волынцев "оживил" Шалтая-Болтая), «Тайна третьей планеты» (здесь артист подарил голос капитану Зелёному) и другие проекты.
В 90-х, когда на российском телевидении стали транслировать мультфильмы компании Disney, Юрию Витальевичу предложили поработать над озвучиванием и дубляжом сразу нескольких лент. Так, вскоре юные (и не только) зрители восхищались неповторимыми нотками в высказываниях Зигзага Маккряка из «Утиных историй» (а позднее и из «Чёрного плаща») и Дона Карнажа в «Чудесах на виражах».
Помимо этого, актёр участвовал в создании аудиосказок для детей: на виниловых пластинках издавались спектакли, и маленькие слушатели знали и любили их героев. Дебютной стала запись 1971 года «Кот в сапогах», в которой голосом Волынцева заговорил маркиз Карабас. Позднее артист регулярно появлялся в таких проектах, как «Остров сокровищ», «Дом на краю моря» и других.
Личная жизнь
Личную жизнь Юрий Витальевич не афишировал, да и после смерти актёра в 1999 году его дочь Ксения Стриж не стала сразу раскрывать приватных секретов отца. Известно, что Волынцев состоял в браке, но семья вскоре распалась из-за характера жены. Поговаривали, что женщина оказалась резкой и несдержанной - актёр и его избранница часто спорили, не сходясь даже в бытовых вопросах.
Ксюшу отец очень любил, ласкал и баловал, когда наследница была маленькой, а с дочерью-подростком Волынцева связывала крепкая дружба. Уйдя из семьи, артист начал жить с давней поклонницей Любовью, о которой Ксения отзывалась тепло, говоря о том, что новая возлюбленная родителя продлила ему жизнь, заботилась о нём после двух клинических смертей, ухаживала за артистом, следила за питанием.
Болезнь и смерть
Причиной смерти актёра стало давнее сердечное заболевание. По словам дочери, у Юрия Витальевича оказалось слабое сердце, но особенно подточила здоровье народного любимца бурная молодость. Врачи строго-настрого запретили артисту курить, и тот честно исполнял медицинские предписания. Умер актёр от сердечного приступа, не дождавшись очереди на бесплатную операцию, дома, в собственной постели.
Ксения в интервью поделилась, что отца нашли с зажатым в руках радиоприёмником. По-видимому, Юрий Витальевич хотел услышать голос дочери, которая как раз в это время выходила в эфир на радио. Могила Юрия Волынцева расположена на Хованском кладбище в Москве.
По материалам 24smi.org
Знаете ли вы, что...
- Ксения Стриж, рассказывая об отце, вспоминала, что однажды в студенческие годы Юрий Витальевич на спор съел ведро макарон, запив их бутылкой водки. Отношение к алкоголю у юных артистов тогда было лёгким: Николай Волков позже посчитал, что на деньги, потраченные за время учёбы в театральном на горячительные напитки, можно было приобрести два автомобиля «Волга».
- Образ пана Спортсмена сыграл дурную шутку с артистом, сделав Волынцева актёром одной роли. В те времена театральная публика была избирательна и не прощала кумирам измены классической сцене. К примеру, в ходе серьёзного спектакля из зала мог раздаться возглас: «Молодец, пан Спортсмен, так держать!» и тому подобные выкрики. Из-за такой популярности даже вахтанговские режиссёры не хотели давать Волынцеву центральные роли в постановках театра.
- Образ пана Спортсмена сыграл дурную шутку с артистом, сделав Волынцева актёром одной роли. В те времена театральная публика была избирательна и не прощала кумирам измены классической сцене. К примеру, в ходе серьёзного спектакля из зала мог раздаться возглас: «Молодец, пан Спортсмен, так держать!» и тому подобные выкрики. Из-за такой популярности даже вахтанговские режиссёры не хотели давать Волынцеву центральные роли в постановках театра.
Фильмография
1994 Без вины виноватые (ТВ) ... Шмага, артист провинциального театра
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди ... генерал КГБ
1992 - 1997 Мелочи жизни (сериал) ... Виктор Васильевич, работник спецслужб
1992 Дом на Рождественском бульваре
1991 Тень, или Может быть, всё обойдётся ... первый министр
1990 Шапка ... Иван Федосеевич, адъютант Побратимова
1988 Дорогое удовольствие ... начальник
1987 Тринадцатый председатель (ТВ) ... Вьюгин
1987 Крейцерова соната ... господин в присутственном месте
1986 Золотая рыбка (ТВ) ... гость "Золотой рыбки"
1985 Свадьба старшего брата ... дядя Гоша
1984 Мой избранник ... Георгий Феофанов, артист из музкомедии со сломанной ногой
1984 Мёртвые души (сериал) ... Алексей Иванович, полицмейстер
1982 Ричард III (ТВ) ... Риверс
1982 Вот такие чудеса ... Юрий Званцев, председатель комиссии
1980 Ночное происшествие ... Семён Астахов, таксист
1980 Великая магия (ТВ) ... Грегорио
1979 Утренний обход ... Виктор Малишевский профессор
1979 Хлопотун, или Дело мастера боится (ТВ) ... Радимов, богатый помещик
1979 Поездка через город (киноальманах) ... Сергеев, карусельщик
1978 Вечер старинных русских водевилей (ТВ) ... Лерман
1978 Золушка (ТВ) ... Король
1977 Человек с ружьём (ТВ) ... матрос Дымов
1977 Смешные люди! ... Романсов
1977 Мещанин во дворянстве (ТВ) ... учитель фехтования
1976 Фантазии Веснухина (ТВ) ... папа Булина
1976 Легенда о Тиле ... гез-посланец
1976 Дамы и гусары (ТВ) ... Пан Юзеф, капеллан гусарского полка
1976 Волшебный фонарь (ТВ) ... многодетный папаша
1975 Соло для слона с оркестром ... Александр Борисович
1975 Конармия (ТВ) ... Василий Курдуков
1975 Бегство мистера Мак-Кинли
1974 Ясь и Янина ... Даниил Степанович, младший лейтенант милиции
1973 Товарищ генерал ... Герасим Гущин
1973 Райские яблочки ... следователь
1973 Нейлон 100% ... Федя, шабашник
1973 Бесстрашный атаман ... Павел Герасимов
1971 Тысяча душ (ТВ) ... редактор
1971 Карусель ... Сюсин
1971 На всякого мудреца довольно простоты (ТВ) ... Городулин
1971 Умница (ТВ) ... Король
1970 Семья, как семья (ТВ) ... Дед Мороз
1970 Белорусский вокзал ... старшина милиции
1969 Фауст (ТВ) ... Зибель
1969 Оперативная командировка (ТВ) ... Захаров
1968 - 1981 Кабачок "13 стульев" (ТВ) ... пан Спортсмен
1968 Судьба играет человеком (ТВ) ... инженер
1968 Портрет Дориана Грея (ТВ) ... Джеффри
1968 По Руси ... солдат
1968 Ошибка резидента ... таксист
1968 Возвращение (ТВ) ... Петя, солдат
1967 Майор "Вихрь" ... Швальб (озвучивает Алексей Алексеев)
1967 Курьер Кремля (ТВ) ... Арвид
1967 Анна Каренина ... офицер, однополчанин Вронского
1966 Чёрт с портфелем ... Королев, начальник ведомства
1965 Под каштанами Праги (ТВ) ... Гончаренко
1965 Время, вперёд! ... Георгий Огниев, писатель
1964 Соучастие в убийстве (ТВ) ... Филдс
1964 Пядь земли ... капитан Яценко, командир дивизиона
1963 Короткие истории
1961 Битва в пути ... Синенький
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди ... генерал КГБ
1992 - 1997 Мелочи жизни (сериал) ... Виктор Васильевич, работник спецслужб
1992 Дом на Рождественском бульваре
1991 Тень, или Может быть, всё обойдётся ... первый министр
1990 Шапка ... Иван Федосеевич, адъютант Побратимова
1988 Дорогое удовольствие ... начальник
1987 Тринадцатый председатель (ТВ) ... Вьюгин
1987 Крейцерова соната ... господин в присутственном месте
1986 Золотая рыбка (ТВ) ... гость "Золотой рыбки"
1985 Свадьба старшего брата ... дядя Гоша
1984 Мой избранник ... Георгий Феофанов, артист из музкомедии со сломанной ногой
1984 Мёртвые души (сериал) ... Алексей Иванович, полицмейстер
1982 Ричард III (ТВ) ... Риверс
1982 Вот такие чудеса ... Юрий Званцев, председатель комиссии
1980 Ночное происшествие ... Семён Астахов, таксист
1980 Великая магия (ТВ) ... Грегорио
1979 Утренний обход ... Виктор Малишевский профессор
1979 Хлопотун, или Дело мастера боится (ТВ) ... Радимов, богатый помещик
1979 Поездка через город (киноальманах) ... Сергеев, карусельщик
1978 Вечер старинных русских водевилей (ТВ) ... Лерман
1978 Золушка (ТВ) ... Король
1977 Человек с ружьём (ТВ) ... матрос Дымов
1977 Смешные люди! ... Романсов
1977 Мещанин во дворянстве (ТВ) ... учитель фехтования
1976 Фантазии Веснухина (ТВ) ... папа Булина
1976 Легенда о Тиле ... гез-посланец
1976 Дамы и гусары (ТВ) ... Пан Юзеф, капеллан гусарского полка
1976 Волшебный фонарь (ТВ) ... многодетный папаша
1975 Соло для слона с оркестром ... Александр Борисович
1975 Конармия (ТВ) ... Василий Курдуков
1975 Бегство мистера Мак-Кинли
1974 Ясь и Янина ... Даниил Степанович, младший лейтенант милиции
1973 Товарищ генерал ... Герасим Гущин
1973 Райские яблочки ... следователь
1973 Нейлон 100% ... Федя, шабашник
1973 Бесстрашный атаман ... Павел Герасимов
1971 Тысяча душ (ТВ) ... редактор
1971 Карусель ... Сюсин
1971 На всякого мудреца довольно простоты (ТВ) ... Городулин
1971 Умница (ТВ) ... Король
1970 Семья, как семья (ТВ) ... Дед Мороз
1970 Белорусский вокзал ... старшина милиции
1969 Фауст (ТВ) ... Зибель
1969 Оперативная командировка (ТВ) ... Захаров
1968 - 1981 Кабачок "13 стульев" (ТВ) ... пан Спортсмен
1968 Судьба играет человеком (ТВ) ... инженер
1968 Портрет Дориана Грея (ТВ) ... Джеффри
1968 По Руси ... солдат
1968 Ошибка резидента ... таксист
1968 Возвращение (ТВ) ... Петя, солдат
1967 Майор "Вихрь" ... Швальб (озвучивает Алексей Алексеев)
1967 Курьер Кремля (ТВ) ... Арвид
1967 Анна Каренина ... офицер, однополчанин Вронского
1966 Чёрт с портфелем ... Королев, начальник ведомства
1965 Под каштанами Праги (ТВ) ... Гончаренко
1965 Время, вперёд! ... Георгий Огниев, писатель
1964 Соучастие в убийстве (ТВ) ... Филдс
1964 Пядь земли ... капитан Яценко, командир дивизиона
1963 Короткие истории
1961 Битва в пути ... Синенький
Озвучивание
1995 Шарман, шарман! - 3 (анимационный)
1995 Теремок (анимационный) ... медведь
1994 Фантазёры из деревни Угоры (анимационный)
1992 Глаша и Кикимора (анимационный)
1991 Чёрный Плащ / Darkwing Duck (анимационный)
1991 Маленькая колдунья (анимационный)
1990 Чудеса на виражах / TaleSpin (анимационный)
1989 Какой звук издаёт комар? (анимационный)
1987 Богатырская каша (анимационный) ... третий папа
1987 Смех и горе у Бела моря (анимационный) ... Иван
1987 Утиные истории / DuckTales (анимационный) ... Зигзаг
1987 Приключения пингвинёнка Лоло (анимационный)
1986 Ценная бандероль (анимационный)
1986 Снегурята (анимационный) ... кот Пушок
1986 - 1987 Приключения поросёнка Фунтика (анимационный) ... сыщик Добер
1985 Добро пожаловать (анимационный) ... Лось
1985 Два билета в Индию (анимационный) ... дрессировщик
1983 Горе - не беда (анимационный) ... царь
1983 Малиновка и медведь (анимационный) ... медведь
1983 Жил у бабушки козёл (анимационный) ... Козёл
1983 Добрый лес (анимационный)
1982 Великан-эгоист (анимационный)
1982 Волшебное лекарство (анимационный)
1982 Боцман и попугай (анимационный)
1982 Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьм (анимационный)
1982 Алиса в Зазеркалье (анимационный) ... Шалтай-Болтай
1981 Бездомные домовые (анимационный)
1981 Пёс в сапогах (анимационный) ... Толстяк
1981 Руки вверх! (анимационный) ... Шито-Крыто
1981 Как будто (анимационный)
1981 Тайна третьей планеты (анимационный) ... капитан Зелёный
1980 Первый автограф (анимационный)
1980 Сказка про Комара Комаровича (анимационный)
1980 Девочка и медведь (анимационный)
1979 Про щенка (анимационный)
1979 Новый Аладдин (анимационный)
1979 - 1980 Котёнок по имени Гав (анимационный)
1979 Волшебное кольцо (анимационный) ... Иван
1978 Илья Муромец и Соловей-разбойник (анимационный)
1977 Самый маленький гном (анимационный) ... волк
1977 Как грибы с горохом воевали (анимационный) ... Мухомор; Жёлудь
1976 Зайка-зазнайка (анимационный)
1995 Теремок (анимационный) ... медведь
1994 Фантазёры из деревни Угоры (анимационный)
1992 Глаша и Кикимора (анимационный)
1991 Чёрный Плащ / Darkwing Duck (анимационный)
1991 Маленькая колдунья (анимационный)
1990 Чудеса на виражах / TaleSpin (анимационный)
1989 Какой звук издаёт комар? (анимационный)
1987 Богатырская каша (анимационный) ... третий папа
1987 Смех и горе у Бела моря (анимационный) ... Иван
1987 Утиные истории / DuckTales (анимационный) ... Зигзаг
1987 Приключения пингвинёнка Лоло (анимационный)
1986 Ценная бандероль (анимационный)
1986 Снегурята (анимационный) ... кот Пушок
1986 - 1987 Приключения поросёнка Фунтика (анимационный) ... сыщик Добер
1985 Добро пожаловать (анимационный) ... Лось
1985 Два билета в Индию (анимационный) ... дрессировщик
1983 Горе - не беда (анимационный) ... царь
1983 Малиновка и медведь (анимационный) ... медведь
1983 Жил у бабушки козёл (анимационный) ... Козёл
1983 Добрый лес (анимационный)
1982 Великан-эгоист (анимационный)
1982 Волшебное лекарство (анимационный)
1982 Боцман и попугай (анимационный)
1982 Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьм (анимационный)
1982 Алиса в Зазеркалье (анимационный) ... Шалтай-Болтай
1981 Бездомные домовые (анимационный)
1981 Пёс в сапогах (анимационный) ... Толстяк
1981 Руки вверх! (анимационный) ... Шито-Крыто
1981 Как будто (анимационный)
1981 Тайна третьей планеты (анимационный) ... капитан Зелёный
1980 Первый автограф (анимационный)
1980 Сказка про Комара Комаровича (анимационный)
1980 Девочка и медведь (анимационный)
1979 Про щенка (анимационный)
1979 Новый Аладдин (анимационный)
1979 - 1980 Котёнок по имени Гав (анимационный)
1979 Волшебное кольцо (анимационный) ... Иван
1978 Илья Муромец и Соловей-разбойник (анимационный)
1977 Самый маленький гном (анимационный) ... волк
1977 Как грибы с горохом воевали (анимационный) ... Мухомор; Жёлудь
1976 Зайка-зазнайка (анимационный)
Работы в театре
Московский Академический театр им. Вахтангова
«Игроки» (Н. В. Гоголь) ... Глов-старший
«Без вины виноватые» (А. Н. Островский) ... Шмага
«Мещанин во дворянстве» (Ж.-Б. Мольер) ... учитель фехтования
«Тринадцатый председатель» (А. X. Абдуллин) ... Вьюгин
«Великая магия» (Э. Де Филиппо) ... Грегорио
«Постоялец» (С. В. Михалков) ... Стеклобитов
«Девушка-гусар» (Ф. А. Кони) ... Лерман
«Колокола» (Г. С. Мамлин) ... Сергей Константинович
«Стакан воды» (Э. Скриб) ... Виконт Болингброк
«Степан Разин» (В. М. Шукшин) ... Прозоровский
«Ричард III» (У. Шекспир) ... Граф Риверс
«Антоний и Клеопатра» ... Меценат
«На всякого мудреца довольно простоты» (А. Н. Островский) ... Городулин
«Конармия» (И. Э. Бабель) ... Василий Курдуков
«Золушка» (Е. Л. Шварц) ... Король
«Принцесса Турандот» (К. Гоцци) ... Бригелла
«Дамы и гусары» (А. Фредро) ... Пан Юзеф
«Игроки» (Н. В. Гоголь) ... Глов-старший
«Без вины виноватые» (А. Н. Островский) ... Шмага
«Мещанин во дворянстве» (Ж.-Б. Мольер) ... учитель фехтования
«Тринадцатый председатель» (А. X. Абдуллин) ... Вьюгин
«Великая магия» (Э. Де Филиппо) ... Грегорио
«Постоялец» (С. В. Михалков) ... Стеклобитов
«Девушка-гусар» (Ф. А. Кони) ... Лерман
«Колокола» (Г. С. Мамлин) ... Сергей Константинович
«Стакан воды» (Э. Скриб) ... Виконт Болингброк
«Степан Разин» (В. М. Шукшин) ... Прозоровский
«Ричард III» (У. Шекспир) ... Граф Риверс
«Антоний и Клеопатра» ... Меценат
«На всякого мудреца довольно простоты» (А. Н. Островский) ... Городулин
«Конармия» (И. Э. Бабель) ... Василий Курдуков
«Золушка» (Е. Л. Шварц) ... Король
«Принцесса Турандот» (К. Гоцци) ... Бригелла
«Дамы и гусары» (А. Фредро) ... Пан Юзеф
Награды и премии
1996 Орден Почёта
1995 Государственная премия Российской Федерации
1984 Народный артист РСФСР
1971 Заслуженный артист РСФСР
1995 Государственная премия Российской Федерации
1984 Народный артист РСФСР
1971 Заслуженный артист РСФСР





