- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 7
- Создал09.03.2012 в 15:27
- POCTOB4AHUH
- Ред.25.10.2026 в 13:12
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 144 раздач
Краткая биография
Имя: Nancy Cartwright
Дата рождения: 25 октября, 1957 | скорпион
Место рождения: Кеттеринг, Огайо, США
Карьера: Дубляж, актриса
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Рост: 1.52 м
Супруг: Уоррен Мерфи (развод, двое детей)
Дата рождения: 25 октября, 1957 | скорпион
Место рождения: Кеттеринг, Огайо, США
Карьера: Дубляж, актриса
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Рост: 1.52 м
Супруг: Уоррен Мерфи (развод, двое детей)
Биография
Нэнси Картрайт родилась 25 октября 1957 года, в Кеттеринге, штат Огайо. Она выросла в многодетной семье, поэтому с юных лет привыкла к труду и ответственности. С юных лет она была творческим ребенком. Ненси обладала такими качествами как индивидуальность, непредсказуемость и юмор. Она могла из обыкновенного образа, создать что-то невероятное, способное покорить сердца зрителей.
Её первым серьезным выступлением стал детский школьный конкурс, где она читала рассказ Киплинга «Как верблюд получил свой горб». Юная девушка произвела настоящий фурор своей непосредственностью и мастерством. В 1969 году она уже входила в состав труппы театра «Summer Youth». Начинающая актриса стала проводить много времени на гастролях, давая представления по всей стране.
В 1976 году Нэнси поступила в Университет штата Огайо. Девушка решила заняться изучением коммуникаций и связей с общественностью. А в 1978 году она решается переехать в Лос-Анджелес, где поступает в Калифорнийский университет. Именно там она стала профессиональной актрисой.
В 1979 году произошел переломный момент в карьере Нэнси Картрайт. Её голос случайно услышали на студии «Ханна-Барбера». Режиссерам очень понравился её типаж и девушку пригласили принять участие в озвучке мультфильма «Богатенький Ричи». Этот проект стал дебютной серьезной работой актрисы. Роль Глории Глэд в этом проекте стала её первой работой в озвучивании. В этот период огромную роль в жизни актрисы сыграл актёр Доус Батлер, впоследствии она неоднократно называла его своим кумиром и учителем.
А в 1983 году Нэнси Картрайт решается попробовать свои актерские таланты в кино. Её дебютным фильмом стала картина «Сумеречная зона».
В 1987 году актриса прослушивалась на роль Лизы Симпсон для анимационных заставок «Шоу Трейси Ульман», но в итоге больше подошла для роли Барта, на которую пробовалась Ярдли Смит, и актрисы поменялись ролями.
Именно роль 10-летнего сорванца прославила актрису: в 1992 году она получила «Эмми» (за серию «Separate Vocations»), а в 1995-м «Эмми» за озвучивание этого персонажа. В 2000 году она написала автобиографию «My Life as a 10-Year-Old Boy» («Моя жизнь в качестве десятилетнего мальчишки»), книга стала бестселлером и по ней даже была поставлена пьеса в 2004-м (в отличие от книги, особого успеха не имела).
В июле 1989 года стала приверженкой учения саентологии. Нэнси разведена, имеет двоих детей.
Одними из лучших работ актрисы стали мультфильмы: «Карапузы», «Шоу Богатенького Рича», «Критик», «Приютские щенки», «Snorks», «Galaxy High», «Симпсоны».
В 2000 году основала собственную анимационную компанию Sportsblast ; наиболее известный проект - «The Kellys». Также работала над озвучанием мультфильма «Kim Possible».
Её первым серьезным выступлением стал детский школьный конкурс, где она читала рассказ Киплинга «Как верблюд получил свой горб». Юная девушка произвела настоящий фурор своей непосредственностью и мастерством. В 1969 году она уже входила в состав труппы театра «Summer Youth». Начинающая актриса стала проводить много времени на гастролях, давая представления по всей стране.
В 1976 году Нэнси поступила в Университет штата Огайо. Девушка решила заняться изучением коммуникаций и связей с общественностью. А в 1978 году она решается переехать в Лос-Анджелес, где поступает в Калифорнийский университет. Именно там она стала профессиональной актрисой.
В 1979 году произошел переломный момент в карьере Нэнси Картрайт. Её голос случайно услышали на студии «Ханна-Барбера». Режиссерам очень понравился её типаж и девушку пригласили принять участие в озвучке мультфильма «Богатенький Ричи». Этот проект стал дебютной серьезной работой актрисы. Роль Глории Глэд в этом проекте стала её первой работой в озвучивании. В этот период огромную роль в жизни актрисы сыграл актёр Доус Батлер, впоследствии она неоднократно называла его своим кумиром и учителем.
А в 1983 году Нэнси Картрайт решается попробовать свои актерские таланты в кино. Её дебютным фильмом стала картина «Сумеречная зона».
В 1987 году актриса прослушивалась на роль Лизы Симпсон для анимационных заставок «Шоу Трейси Ульман», но в итоге больше подошла для роли Барта, на которую пробовалась Ярдли Смит, и актрисы поменялись ролями.
Именно роль 10-летнего сорванца прославила актрису: в 1992 году она получила «Эмми» (за серию «Separate Vocations»), а в 1995-м «Эмми» за озвучивание этого персонажа. В 2000 году она написала автобиографию «My Life as a 10-Year-Old Boy» («Моя жизнь в качестве десятилетнего мальчишки»), книга стала бестселлером и по ней даже была поставлена пьеса в 2004-м (в отличие от книги, особого успеха не имела).
В июле 1989 года стала приверженкой учения саентологии. Нэнси разведена, имеет двоих детей.
Одними из лучших работ актрисы стали мультфильмы: «Карапузы», «Шоу Богатенького Рича», «Критик», «Приютские щенки», «Snorks», «Galaxy High», «Симпсоны».
В 2000 году основала собственную анимационную компанию Sportsblast ; наиболее известный проект - «The Kellys». Также работала над озвучанием мультфильма «Kim Possible».
Фильмография
2017 В поисках Феллини / In Search of Fellini ... Cosima
2015 Lennon (короткометражный) ... Mrs. Polanski
2014 – 2016 7 гномов / The 7D (сериал) ... Goldilocks
2010 Телефон / Lady Gaga Feat. Beyoncé: Telephone (короткометражный) ... Chuckie Finster
2008 Пронзенный / Struck (короткометражный) ... Nurse
2004 Kim Possible: The Villain Files (видео) ... Rufus
2004 – 2008 Голос планеты / Planet Voice (сериал) ... Bart Simpson
2003 – 2008 Детки подросли / All Grown Up (сериал) ... Chuckie Finster
2003 – 2006 Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series (сериал) ... Phantasmo: Experiment 375
2002 – 2016 Американский идол: Поиск суперзвезды / American Idol: The Search for a Superstar (сериал) ... Bart Simpson
2002 – 2007 Ким Пять-с-плюсом / Kim Possible (сериал) ... Rufus
2001 – 2010 24 часа / 24 (сериал) ... Jeannie Tyler
2000 – ... God, the Devil and Bob (сериал) ... Megan Allman
1999 – 2001 Big Guy and Rusty the Boy Robot (сериал) ... дополнительные голоса (1999- )
1999 – ... Гриффины / Family Guy (сериал) ... Bart Simpson
1998 Годзилла / Godzilla ... Caiman's Secretary
1996 Наперекор судьбе / Suddenly (ТВ) ... Dell
1996 Лживые клятвы / Vows of Deception (ТВ) ... Terry
1995 – 1997 Ночи Малибу / Baywatch Nights (сериал) ... Frances O'Reilly
1995 – 1999 Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa (сериал) ... Pumbaa Jr. (The Alligator)
1995 – ... The What a Cartoon Show (сериал) ... Lu
1994 – 1995 Аладдин / Aladdin (сериал) ... Sprites
1993 Великий О'Грейди / The Great O'Grady (ТВ, короткометражный) ... O'Grady's Secretary
1993 – ... Трудный ребенок / Problem Child (сериал) ... Betsy
1993 Precious Victims (ТВ) ... Ruth Potter
1993 – 1996 Приключения Розовой пантеры / The Pink Panther (сериал) ... дополнительные голоса
1990 – 1994 Том и Джерри в детстве / Tom & Jerry Kids Show (сериал)
1990 – 1996 Принц из Беверли-Хиллз / The Fresh Prince of Bel-Air (сериал) ... Ruby Jillette
1990 The Yum Yums: The Day Things Went Sour (ТВ)
1989 – 1991 Динозаврик Динк / Dink, the Little Dinosaur (сериал) ... дополнительные голоса
1988 – 1989 ТВ 101 / TV 101 (сериал) ... Melinda, The Waitress
1988 – 1995 Пустое гнездо / Empty Nest (сериал) ... Ann
1987 – 1990 Шоу Трейси Ульман / The Tracey Ullman Show (сериал) ... Bart Simpson
1986 – 1988 Our House (сериал) ... Miss Bloom
1986 – 2011 Шоу Опры Уинфри / The Oprah Winfrey Show (сериал) ... Bart Simpson
1985 Bridges to Cross (сериал) ... Anita Jones
1985 Желтые страницы / Yellow Pages ... Stephanie
1985 Плоть + кровь / Flesh+Blood ... Kathleen
1985 – 1990 Мистер Бельведер / Mr. Belvedere (сериал) ... Gwen
1985 Not My Kid (ТВ) ... Jean
1984 – 1988 Снорки / Snorks (сериал) ... Daffney Gilphin
1983 – 1985 Saturday Supercade (сериал) ... Kimberly
1983 Сумеречная зона / Twilight Zone: The Movie ... Ethel (Segment #3)
1983 Смертельные уроки / Deadly Lessons (ТВ) ... Libby Dean
1982 – 1984 Shirt Tales (сериал) ... Kip Kangaroo (1983-1985)
1982 – 1993 Чирс / Cheers (сериал) ... Cynthia
1982 The Rules of Marriage (ТВ) ... Jill Murray
1982 Marian Rose White (ТВ) ... Marian Rose White
1982 – 1987 Слава / Fame (сериал) ... Muffin
1980 – 1982 Шоу Ричи Рича и Скуби-Ду / The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show (сериал) ... Gloria Patterson (Richie's Girlfriend)
1969 – ... Улица Сезам / Sesame Street (сериал) ... Bart Simpson
2015 Lennon (короткометражный) ... Mrs. Polanski
2014 – 2016 7 гномов / The 7D (сериал) ... Goldilocks
2010 Телефон / Lady Gaga Feat. Beyoncé: Telephone (короткометражный) ... Chuckie Finster
2008 Пронзенный / Struck (короткометражный) ... Nurse
2004 Kim Possible: The Villain Files (видео) ... Rufus
2004 – 2008 Голос планеты / Planet Voice (сериал) ... Bart Simpson
2003 – 2008 Детки подросли / All Grown Up (сериал) ... Chuckie Finster
2003 – 2006 Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series (сериал) ... Phantasmo: Experiment 375
2002 – 2016 Американский идол: Поиск суперзвезды / American Idol: The Search for a Superstar (сериал) ... Bart Simpson
2002 – 2007 Ким Пять-с-плюсом / Kim Possible (сериал) ... Rufus
2001 – 2010 24 часа / 24 (сериал) ... Jeannie Tyler
2000 – ... God, the Devil and Bob (сериал) ... Megan Allman
1999 – 2001 Big Guy and Rusty the Boy Robot (сериал) ... дополнительные голоса (1999- )
1999 – ... Гриффины / Family Guy (сериал) ... Bart Simpson
1998 Годзилла / Godzilla ... Caiman's Secretary
1996 Наперекор судьбе / Suddenly (ТВ) ... Dell
1996 Лживые клятвы / Vows of Deception (ТВ) ... Terry
1995 – 1997 Ночи Малибу / Baywatch Nights (сериал) ... Frances O'Reilly
1995 – 1999 Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa (сериал) ... Pumbaa Jr. (The Alligator)
1995 – ... The What a Cartoon Show (сериал) ... Lu
1994 – 1995 Аладдин / Aladdin (сериал) ... Sprites
1993 Великий О'Грейди / The Great O'Grady (ТВ, короткометражный) ... O'Grady's Secretary
1993 – ... Трудный ребенок / Problem Child (сериал) ... Betsy
1993 Precious Victims (ТВ) ... Ruth Potter
1993 – 1996 Приключения Розовой пантеры / The Pink Panther (сериал) ... дополнительные голоса
1990 – 1994 Том и Джерри в детстве / Tom & Jerry Kids Show (сериал)
1990 – 1996 Принц из Беверли-Хиллз / The Fresh Prince of Bel-Air (сериал) ... Ruby Jillette
1990 The Yum Yums: The Day Things Went Sour (ТВ)
1989 – 1991 Динозаврик Динк / Dink, the Little Dinosaur (сериал) ... дополнительные голоса
1988 – 1989 ТВ 101 / TV 101 (сериал) ... Melinda, The Waitress
1988 – 1995 Пустое гнездо / Empty Nest (сериал) ... Ann
1987 – 1990 Шоу Трейси Ульман / The Tracey Ullman Show (сериал) ... Bart Simpson
1986 – 1988 Our House (сериал) ... Miss Bloom
1986 – 2011 Шоу Опры Уинфри / The Oprah Winfrey Show (сериал) ... Bart Simpson
1985 Bridges to Cross (сериал) ... Anita Jones
1985 Желтые страницы / Yellow Pages ... Stephanie
1985 Плоть + кровь / Flesh+Blood ... Kathleen
1985 – 1990 Мистер Бельведер / Mr. Belvedere (сериал) ... Gwen
1985 Not My Kid (ТВ) ... Jean
1984 – 1988 Снорки / Snorks (сериал) ... Daffney Gilphin
1983 – 1985 Saturday Supercade (сериал) ... Kimberly
1983 Сумеречная зона / Twilight Zone: The Movie ... Ethel (Segment #3)
1983 Смертельные уроки / Deadly Lessons (ТВ) ... Libby Dean
1982 – 1984 Shirt Tales (сериал) ... Kip Kangaroo (1983-1985)
1982 – 1993 Чирс / Cheers (сериал) ... Cynthia
1982 The Rules of Marriage (ТВ) ... Jill Murray
1982 Marian Rose White (ТВ) ... Marian Rose White
1982 – 1987 Слава / Fame (сериал) ... Muffin
1980 – 1982 Шоу Ричи Рича и Скуби-Ду / The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show (сериал) ... Gloria Patterson (Richie's Girlfriend)
1969 – ... Улица Сезам / Sesame Street (сериал) ... Bart Simpson
Озвучивание
2026 – ... Sofia the First: Royal Magic (сериал) ... Prince Kenji
2025 Fortnite x the Simpsons (мини-сериал) ... Bart Simpson
2024 The Most Wonderful Time of the Year (короткометражный) ... Bart Simpson / Nelson Muntz
2022 Симпсоны: Когда Билли встретила Лизу / When Billie Met Lisa (короткометражный) ... Bart Simpson
2022 Симпсоны: Добро пожаловать в клуб / The Simpsons: Welcome to the Club (короткометражный) ... Bart Simpson / Mickey Mouse
2022 Не Оно / Treehouse of Horror Presents Not It
2022 Симпсоны знакомятся с Бочелли в Фелис-Навидад / The Simpsons Meet the Bocellis in Feliz Navidad (короткометражный) ... Bart Simpson / Mickey Mouse
2021 Ох уж эти детки! / Rugrats (сериал) ... Chuckie
2021 Симпсоны в Плюсогодовщину / The Simpsons in Plusaversary (короткометражный) ... Bart Simpson
2021 Nick Shorts Showcase (мини-сериал) ... Chuckie
2021 Симпсоны: Добро, Барт и Локи / The Good, the Bart, and the Loki,(короткометражный) ... Bart Simpson / Ralph Wiggum
2020 – 2023 Озорные анимашки / Animaniacs (сериал) ... Animator
2020 Dear Class of 2020 (видео) ... Bart Simpson
2019 Ким Пять-с-плюсом / Kim Possible ... Rufus
2017 – 2021 Отважные птенцы / Top Wing (сериал) ... Snow Geese
2012 Специальная передача к 25-летию студии FOX / FOX 25th Anniversary Special
2009 – 2013 Шоу Кливленда / The Cleveland Show (сериал) ... Bart Simpson
2008 Прогулка Симпсонов / The Simpsons Ride (короткометражный) ... Bart Simpson, Maggie Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, The Happy Little Elves
2007 – 2009 Случайно! Мультфильмы / Random! Cartoons (сериал) ... Chum Chum
2007 Симпсоны в кино / The Simpsons Movie ... Bart Simpson, Maggie Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Todd Flanders, TV Daughter, Woman on Phone
2006 – 2009 На замену / The Replacements (сериал) ... Todd Daring
2005 Ким Пять-с-плюсом: Подумаешь, трагедия / Kim Possible: So the Drama (ТВ) ... Rufus
2005 – ... Американский папаша / American Dad! (сериал) ... Bart Simpson
2004 Kim Possible: The Villain Files (видео) ... Rufus
2004 The Simpsons Christmas 2 (видео) ... Bart Simpson
2003 – 2006 Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series (сериал)
2003 Ким Всемогущая: Борьба во времени / Kim Possible: A Sitch in Time (ТВ) ... Rufus
2003 Карапузы встречаются с Торнберри / Rugrats Go Wild ... Chuckie Finster
2002 Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (ТВ) ... Todd
2001 Timber Wolf (видео) ... Earl Squirrel
1999 Желание Вакко / Animaniacs: Wakko's Wish (видео) ... Mindy
1999 5-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров / 5th Annual Screen Actors Guild Awards (ТВ) ... Bart Simpson
1999 – 2001 Майк, Лу и Ог / Mike, Lu & Og (сериал) ... Lu
1998 Книга джунглей: История Маугли / The Jungle Book: Mowgli's Story (видео) ... Skunk, Macaws, дополнительные голоса
1998 Земля до начала времен 6: Тайна Скалы Динозавров / The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (видео) ... Dana
1998 – 2000 Тунсильвания / Toonsylvania (сериал) ... Melissa Screetch
1998 – 1999 Пинки, Элмайра и Брейн / Pinky, Elmyra & the Brain (сериал) ... Rudy Mookich
1996 – 1998 Каспер – доброе привидение / Casper (сериал) ... Erlita Zitty
1995 – 1998 Пинки и Брейн / Pinky and the Brain (сериал) ... Mindy
1995 – 1997 Запутанные сказки о коте Феликсе / The Twisted Tales of Felix the Cat (сериал) ... дополнительные голоса
1994 – 1995 Кинокритик / The Critic (сериал) ... Margo Sherman, дополнительные голоса
1993 – 1998 Озорные анимашки / Animaniacs (сериал) ... Mindy
1993 – 1994 Чокнутый / Bonkers (сериал) ... Fawn Deer
1992 Натуральная мультяшность / Raw Toonage (сериал) ... Fawn Deer
1992 Petal to the Metal (короткометражный) ... Fawn Deer
1992 Goof Troop Christmas (ТВ) ... Pistol Pete
1992 – 1993 Гуфи и его команда / Goof Troop (сериал) ... Pistol Pete
1991 Разрядка смехом IV / Comic Relief IV (ТВ) ... Bart Simpson
1991 – 2004 Ох, уж эти детки! / Rugrats (сериал) ... Chuckie Finster
1990 Do the Bartman (ТВ, короткометражный) ... Bart Simpson
1990 – 1998 Мир Бобби / Bobby's World (сериал) ... Babysitter
1989 Симпсоны: Семейная терапия / The Simpsons: Family Therapy (ТВ, короткометражный) ... Bart Simpson
1989 Русалочка / The Little Mermaid ... дополнительные голоса
1989 Маленький Немо: Приключения в стране снов / Little Nemo: Adventures in Slumberland ... Page
1989 Большой бой Астерикса / Astérix et le coup du menhir ... дополнительные голоса (American dub)
1988 Супермен Руби и Спирса / Superman (сериал) ... Babysitter
1988 Симпсоны: Семейный портрет / The Simpsons: Family Portrait (ТВ, короткометражный) ... Bart Simpson
1988 Легенда о большой лапе. Щенячья площадка / Pound Puppies and the Legend of Big Paw ... Bright Eyes
1987 Приключения бурундучков / The Chipmunk Adventure ... Arabian Prince
1986 Школа космомагии / Galaxy High School (сериал) ... 'Flat Freddy' Fender
1986 Мой маленький пони / My Little Pony: The Movie ... Gusty, Bushwoolie #4
1986 – 1988 Щенячьи истории / Pound Puppies (сериал) ... Bright Eyes
1986 – 1987 Мой маленький пони и друзья / My Little Pony 'n Friends (сериал) ... Gusty
1983 – 1990 Элвин и бурундуки / Alvin & the Chipmunks (сериал) ... дополнительные голоса
1982 – 1984 Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h (сериал) ... Gloria
1977 – 1995 ABC Weekend Specials (сериал) ... Heidi Funnybunny
2025 Fortnite x the Simpsons (мини-сериал) ... Bart Simpson
2024 The Most Wonderful Time of the Year (короткометражный) ... Bart Simpson / Nelson Muntz
2022 Симпсоны: Когда Билли встретила Лизу / When Billie Met Lisa (короткометражный) ... Bart Simpson
2022 Симпсоны: Добро пожаловать в клуб / The Simpsons: Welcome to the Club (короткометражный) ... Bart Simpson / Mickey Mouse
2022 Не Оно / Treehouse of Horror Presents Not It
2022 Симпсоны знакомятся с Бочелли в Фелис-Навидад / The Simpsons Meet the Bocellis in Feliz Navidad (короткометражный) ... Bart Simpson / Mickey Mouse
2021 Ох уж эти детки! / Rugrats (сериал) ... Chuckie
2021 Симпсоны в Плюсогодовщину / The Simpsons in Plusaversary (короткометражный) ... Bart Simpson
2021 Nick Shorts Showcase (мини-сериал) ... Chuckie
2021 Симпсоны: Добро, Барт и Локи / The Good, the Bart, and the Loki,(короткометражный) ... Bart Simpson / Ralph Wiggum
2020 – 2023 Озорные анимашки / Animaniacs (сериал) ... Animator
2020 Dear Class of 2020 (видео) ... Bart Simpson
2019 Ким Пять-с-плюсом / Kim Possible ... Rufus
2017 – 2021 Отважные птенцы / Top Wing (сериал) ... Snow Geese
2012 Специальная передача к 25-летию студии FOX / FOX 25th Anniversary Special
2009 – 2013 Шоу Кливленда / The Cleveland Show (сериал) ... Bart Simpson
2008 Прогулка Симпсонов / The Simpsons Ride (короткометражный) ... Bart Simpson, Maggie Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, The Happy Little Elves
2007 – 2009 Случайно! Мультфильмы / Random! Cartoons (сериал) ... Chum Chum
2007 Симпсоны в кино / The Simpsons Movie ... Bart Simpson, Maggie Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz, Todd Flanders, TV Daughter, Woman on Phone
2006 – 2009 На замену / The Replacements (сериал) ... Todd Daring
2005 Ким Пять-с-плюсом: Подумаешь, трагедия / Kim Possible: So the Drama (ТВ) ... Rufus
2005 – ... Американский папаша / American Dad! (сериал) ... Bart Simpson
2004 Kim Possible: The Villain Files (видео) ... Rufus
2004 The Simpsons Christmas 2 (видео) ... Bart Simpson
2003 – 2006 Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series (сериал)
2003 Ким Всемогущая: Борьба во времени / Kim Possible: A Sitch in Time (ТВ) ... Rufus
2003 Карапузы встречаются с Торнберри / Rugrats Go Wild ... Chuckie Finster
2002 Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (ТВ) ... Todd
2001 Timber Wolf (видео) ... Earl Squirrel
1999 Желание Вакко / Animaniacs: Wakko's Wish (видео) ... Mindy
1999 5-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров / 5th Annual Screen Actors Guild Awards (ТВ) ... Bart Simpson
1999 – 2001 Майк, Лу и Ог / Mike, Lu & Og (сериал) ... Lu
1998 Книга джунглей: История Маугли / The Jungle Book: Mowgli's Story (видео) ... Skunk, Macaws, дополнительные голоса
1998 Земля до начала времен 6: Тайна Скалы Динозавров / The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (видео) ... Dana
1998 – 2000 Тунсильвания / Toonsylvania (сериал) ... Melissa Screetch
1998 – 1999 Пинки, Элмайра и Брейн / Pinky, Elmyra & the Brain (сериал) ... Rudy Mookich
1996 – 1998 Каспер – доброе привидение / Casper (сериал) ... Erlita Zitty
1995 – 1998 Пинки и Брейн / Pinky and the Brain (сериал) ... Mindy
1995 – 1997 Запутанные сказки о коте Феликсе / The Twisted Tales of Felix the Cat (сериал) ... дополнительные голоса
1994 – 1995 Кинокритик / The Critic (сериал) ... Margo Sherman, дополнительные голоса
1993 – 1998 Озорные анимашки / Animaniacs (сериал) ... Mindy
1993 – 1994 Чокнутый / Bonkers (сериал) ... Fawn Deer
1992 Натуральная мультяшность / Raw Toonage (сериал) ... Fawn Deer
1992 Petal to the Metal (короткометражный) ... Fawn Deer
1992 Goof Troop Christmas (ТВ) ... Pistol Pete
1992 – 1993 Гуфи и его команда / Goof Troop (сериал) ... Pistol Pete
1991 Разрядка смехом IV / Comic Relief IV (ТВ) ... Bart Simpson
1991 – 2004 Ох, уж эти детки! / Rugrats (сериал) ... Chuckie Finster
1990 Do the Bartman (ТВ, короткометражный) ... Bart Simpson
1990 – 1998 Мир Бобби / Bobby's World (сериал) ... Babysitter
1989 Симпсоны: Семейная терапия / The Simpsons: Family Therapy (ТВ, короткометражный) ... Bart Simpson
1989 Русалочка / The Little Mermaid ... дополнительные голоса
1989 Маленький Немо: Приключения в стране снов / Little Nemo: Adventures in Slumberland ... Page
1989 Большой бой Астерикса / Astérix et le coup du menhir ... дополнительные голоса (American dub)
1988 Супермен Руби и Спирса / Superman (сериал) ... Babysitter
1988 Симпсоны: Семейный портрет / The Simpsons: Family Portrait (ТВ, короткометражный) ... Bart Simpson
1988 Легенда о большой лапе. Щенячья площадка / Pound Puppies and the Legend of Big Paw ... Bright Eyes
1987 Приключения бурундучков / The Chipmunk Adventure ... Arabian Prince
1986 Школа космомагии / Galaxy High School (сериал) ... 'Flat Freddy' Fender
1986 Мой маленький пони / My Little Pony: The Movie ... Gusty, Bushwoolie #4
1986 – 1988 Щенячьи истории / Pound Puppies (сериал) ... Bright Eyes
1986 – 1987 Мой маленький пони и друзья / My Little Pony 'n Friends (сериал) ... Gusty
1983 – 1990 Элвин и бурундуки / Alvin & the Chipmunks (сериал) ... дополнительные голоса
1982 – 1984 Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h (сериал) ... Gloria
1977 – 1995 ABC Weekend Specials (сериал) ... Heidi Funnybunny
Сценарист
2017 В поисках Феллини / In Search of Fellini,
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал)
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал)
Продюсер
2021 Боррего / Borrego
2017 В поисках Феллини / In Search of Fellini
2016 Каникулы Джой / Holiday Joy
2002 Детки с улицы Рэпситти: Поверь в Санту / Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (короткометражный)
2017 В поисках Феллини / In Search of Fellini
2016 Каникулы Джой / Holiday Joy
2002 Детки с улицы Рэпситти: Поверь в Санту / Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (короткометражный)
Награды и премии
Daytime Emmy Award, 2004 год
Номинации: Выдающийся исполнитель анимационной программы («Ким Всемогущая»)
Annie Award, 1995 год
Победитель: Лучший дубляж в анимации («Симпсоны»)
Primetime Emmy Award, 1992 год
Победитель: Лучший дубляж в анимации («Симпсоны»)
Номинации: Выдающийся исполнитель анимационной программы («Ким Всемогущая»)
Annie Award, 1995 год
Победитель: Лучший дубляж в анимации («Симпсоны»)
Primetime Emmy Award, 1992 год
Победитель: Лучший дубляж в анимации («Симпсоны»)