- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 4
- Создал22.07.2014 в 15:29
- Olor
- Ред.01.04.2018 в 22:42
- Caramelosss
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 2 раздач
Краткая биография
Имя: Александра Павловна Остроухова
Дата рождения: 1 апреля, 1995 | овен
Место рождения: Москва, Россия
Карьера: Дубляж, актриса
Жанр: Драма, комедия, триллер
Рост: 1.75 м
Дата рождения: 1 апреля, 1995 | овен
Место рождения: Москва, Россия
Карьера: Дубляж, актриса
Жанр: Драма, комедия, триллер
Рост: 1.75 м
Биография
Александра Остроухова: «Дубляж оказался мне ближе, чем кино, театр и телевидение»
Юная актриса Александра Остроухова уже успела сняться в кино, проявить свой вокальный талант и сыграть в театре. После нескольких лет творческих поисков девушка наконец-то нашла сферу, наиболее близкую ей - дубляж фильмов.
Всего за пару лет актриса озвучила несколько десятков картин и говорит, что это только начало. О своем творчестве Александра любезно согласилась поведать нашему ресурсу.
- Александра, в своем довольно юном возрасте Вы озвучили более 30 лент. Расскажите секрет, как Вам это удалось?
- Просто, когда мне посчастливилось оказаться в этой профессии, я поняла, что она прекрасна, и я должна использовать все свои возможности, отнестись к делу со всей серьезностью, на которую я только способна в своем возрасте. Профессионализм для меня не пустое слово. Поэтому я никогда не отказываюсь от предложений и всегда с радостью еду на студию, - говорит актриса. - Мне очень помогает общение с мэтрами озвучания и дубляжа. У меня есть возможность с ними советоваться и наблюдать за их работой, брать с них пример. Я стремлюсь к совершенству и надеюсь, что на 30 лентах не остановлюсь, что это только начало.
- Как давно поняли, что это «Ваше», и как видите себя в будущем?
- На самом деле совсем недавно. Раньше, когда я была совсем ребенком, мне просто это очень-очень нравилось, было весело, тем более актеров-детей не так уж и много, это тоже было приятно осознавать. А теперь я просто пришла к этому уже по-взрослому, скажем так, - отмечает Александра. - Все познается в сравнении. Я успела себя попробовать во многих областях: театр, кино, телевидение... И все-таки дубляж оказался наиболее близок мне, неожиданно для меня самой. Думаю, я действительно просто-напросто нашла «свое». Наверное, мне повезло.
- Ограничивает ли Вас как-то в творческом плане роль актрисы дубляжа?
- Нисколько. Как она может меня ограничивать?! Стоя у микрофона, я чувствую себя абсолютно в своей тарелке. Мне это никак не мешает развиваться разносторонне.
- Кого Вы бы хотели озвучить (персонажа), или дублировать (актера)?
- Мне интересно абсолютно все. Моя мечта озвучить как можно больше персонажей с различными характерами в различных ситуациях и жанрах. Я уже озвучила несколько триллеров, был опыт озвучания взрослой девушки, это была драма. Если говорить об известных актерах, то мне было очень интересно озвучить Анну Кендрик, а также Сиршу Ронан. Так что, мечта сбывается: мое амплуа разносторонне.
- У Вашей профессии есть недостатки?
- Нет. И я не кривлю душой. Тем более, если работа любимая, то недостатков быть не может по определению.
- Что можете посоветовать тем, кто мечтает стать актером дубляжа?
- Трудиться, трудиться, трудиться... Совершенствовать свои навыки, - советует Александра Остроухова. - И тогда, может быть, в один прекрасный день Вас пригласят на студию, и Вы вкусите всю прелесть этой профессии.
- Убедите наших читателей, что дубляж не хуже оригинала.
- Я никого ни в чем убеждать не собираюсь. Я считаю, что каждый человек в праве сам определить, что ему больше нравится. Кто-то вообще в оригинале предпочитает смотреть, и я очень уважаю таких людей. Думаю, нужно вкусить всего понемногу и выбрать свое. Однако, если дубляж выполнен профессионально и качественно, то картина может смотреться ничуть не хуже оригинала, а может и намного выигрышнее.
Юная актриса Александра Остроухова уже успела сняться в кино, проявить свой вокальный талант и сыграть в театре. После нескольких лет творческих поисков девушка наконец-то нашла сферу, наиболее близкую ей - дубляж фильмов.
Всего за пару лет актриса озвучила несколько десятков картин и говорит, что это только начало. О своем творчестве Александра любезно согласилась поведать нашему ресурсу.
- Александра, в своем довольно юном возрасте Вы озвучили более 30 лент. Расскажите секрет, как Вам это удалось?
- Просто, когда мне посчастливилось оказаться в этой профессии, я поняла, что она прекрасна, и я должна использовать все свои возможности, отнестись к делу со всей серьезностью, на которую я только способна в своем возрасте. Профессионализм для меня не пустое слово. Поэтому я никогда не отказываюсь от предложений и всегда с радостью еду на студию, - говорит актриса. - Мне очень помогает общение с мэтрами озвучания и дубляжа. У меня есть возможность с ними советоваться и наблюдать за их работой, брать с них пример. Я стремлюсь к совершенству и надеюсь, что на 30 лентах не остановлюсь, что это только начало.
- Как давно поняли, что это «Ваше», и как видите себя в будущем?
- На самом деле совсем недавно. Раньше, когда я была совсем ребенком, мне просто это очень-очень нравилось, было весело, тем более актеров-детей не так уж и много, это тоже было приятно осознавать. А теперь я просто пришла к этому уже по-взрослому, скажем так, - отмечает Александра. - Все познается в сравнении. Я успела себя попробовать во многих областях: театр, кино, телевидение... И все-таки дубляж оказался наиболее близок мне, неожиданно для меня самой. Думаю, я действительно просто-напросто нашла «свое». Наверное, мне повезло.
- Ограничивает ли Вас как-то в творческом плане роль актрисы дубляжа?
- Нисколько. Как она может меня ограничивать?! Стоя у микрофона, я чувствую себя абсолютно в своей тарелке. Мне это никак не мешает развиваться разносторонне.
- Кого Вы бы хотели озвучить (персонажа), или дублировать (актера)?
- Мне интересно абсолютно все. Моя мечта озвучить как можно больше персонажей с различными характерами в различных ситуациях и жанрах. Я уже озвучила несколько триллеров, был опыт озвучания взрослой девушки, это была драма. Если говорить об известных актерах, то мне было очень интересно озвучить Анну Кендрик, а также Сиршу Ронан. Так что, мечта сбывается: мое амплуа разносторонне.
- У Вашей профессии есть недостатки?
- Нет. И я не кривлю душой. Тем более, если работа любимая, то недостатков быть не может по определению.
- Что можете посоветовать тем, кто мечтает стать актером дубляжа?
- Трудиться, трудиться, трудиться... Совершенствовать свои навыки, - советует Александра Остроухова. - И тогда, может быть, в один прекрасный день Вас пригласят на студию, и Вы вкусите всю прелесть этой профессии.
- Убедите наших читателей, что дубляж не хуже оригинала.
- Я никого ни в чем убеждать не собираюсь. Я считаю, что каждый человек в праве сам определить, что ему больше нравится. Кто-то вообще в оригинале предпочитает смотреть, и я очень уважаю таких людей. Думаю, нужно вкусить всего понемногу и выбрать свое. Однако, если дубляж выполнен профессионально и качественно, то картина может смотреться ничуть не хуже оригинала, а может и намного выигрышнее.
Озвучивание
2018 Сердцеед / Le retour du héros
2017 Твин Пикс / Twin Peaks (сериал) ... Darya
2017 Леди Бёрд / Lady Bird ... Lady Bird McPherson
2016 Побег из Рио / Going to Brazil
2016 На Диком Западе / Lost in the West (мини-сериал) ... Luna
2016 Ловцы призраков / Ghost Patrol (ТВ) ... Harper Avery
2015 – 2016 Мэйк ит Поп / Make It Pop (сериал) ... Jodi
2014 – ... Скорпион / Scorpion (сериал) ... Sarah
2013 Элитное общество / The Bling Ring
2013 Муви 43 / Movie 43
2013 Малавита / The Family ... Дианна Агрон – Belle Blake
2013 Элитное общество / The Bling Ring
2013 Андроид / App
2013 Муви 43 / Movie 43
2012 Патруль / End of Watch ... Коуди Хорн – Davis
2012 Медальон / Stolen ... Сами Гэйл – Alison Loeb
2012 Синдбад / Sinbad (сериал) ... Марама Корлетт – Rina
2012 Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу / Tengo ganas de ti ... Мария Вальверде – Babi
2011 Цветы войны / Jin líng shí san chai
2011 Шрамы 3D / Paranormal Xperience 3D ... Урсула Корберо – Belén
2011 Том Сойер / Tom Sawyer ... Мэгали Грейф – Becky Thatcher
2011 Между / Twixt ... Эль Фаннинг – V.
2011 Стыд / Shame
2011 Ужасный Генри / Horrid Henry: The Movie
2011 Коломбиана / Colombiana ... Амандла Стенберг – Cat - 10
2011 2016: Конец ночи / Hell ... Лиза Викари – Leonie
2011 Кожа, в которой я живу / La piel que habito ... Бланка Суарес – Norma Ledgard
2010 Смелый большой панда / Little Big Panda
2010 Три метра над уровнем неба / Tres metros sobre el cielo ... Мария Вальверде – Babi
2010 Глаз ребенка / Tung ngaan
2010 Где-то / Somewhere ... Эль Фаннинг – Cleo
2010 Скотт Пилигрим против всех (2010)
Scott Pilgrim vs. the World ... Анна Кендрик – Stacey Pilgrim
2009 Шпион по соседству / The Spy Next Door ... Мадлен Кэрролл – Farren
2009 Милые кости / The Lovely Bones ... Сирша Ронан – Susie Salmon
2009 Дитя тьмы / Orphan ... Изабель Фурман – Esther
2009 Не оглядывайся / Ne te retourne pas ... Виттория Менеганти – Enfant brune 11 ans
2009 Призраки бывших подружек / Ghosts of Girlfriends Past ... Каси Расселл – Young Jenny
2008 Город Эмбер: Побег / City of Ember ... Сирша Ронан – Lina Mayfleet
2008 Остров Ним / Nim's Island ... Эбигейл Бреслин – Nim Rusoe
2008 Светлячки в саду / Fireflies in the Garden ... Хайден Панеттьери – Young Jane Lawrence
2007 Красавчик / Keinohrhasen
2007 Кошелек или жизнь / Trick 'r Treat (видео) ... Сэмм Тодд – Rhonda
2007 Миллион на Рождество / Christmas in Wonderland ... Эми Шлагель – Mary Saunders
2007 Хэллоуин 2007 / Halloween ... Дженни Стюарт – Lindsey Wallace
2007 Искупление / Atonement ... Сирша Ронан – Briony Tallis, aged 13
2007 1408 (2007)
2007 Руди – гончий поросенок / Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder! ... Сина Ричардт – Feli Grusig
2006 - 2010 Герои / Heroes (сериал) ... Адаир Тишлер – Molly Walker
2006 Французский для начинающих / Französisch für Anfänger ... Вирджиния Боньер – Janine
2005 Дворецкий Боб / Bob the Butler ... Женевьев Бюкнер – Tess Jamieson
1999 Сын русалки / The Thirteenth Year ... Кортни Дрейпер – Sam
2017 Твин Пикс / Twin Peaks (сериал) ... Darya
2017 Леди Бёрд / Lady Bird ... Lady Bird McPherson
2016 Побег из Рио / Going to Brazil
2016 На Диком Западе / Lost in the West (мини-сериал) ... Luna
2016 Ловцы призраков / Ghost Patrol (ТВ) ... Harper Avery
2015 – 2016 Мэйк ит Поп / Make It Pop (сериал) ... Jodi
2014 – ... Скорпион / Scorpion (сериал) ... Sarah
2013 Элитное общество / The Bling Ring
2013 Муви 43 / Movie 43
2013 Малавита / The Family ... Дианна Агрон – Belle Blake
2013 Элитное общество / The Bling Ring
2013 Андроид / App
2013 Муви 43 / Movie 43
2012 Патруль / End of Watch ... Коуди Хорн – Davis
2012 Медальон / Stolen ... Сами Гэйл – Alison Loeb
2012 Синдбад / Sinbad (сериал) ... Марама Корлетт – Rina
2012 Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу / Tengo ganas de ti ... Мария Вальверде – Babi
2011 Цветы войны / Jin líng shí san chai
2011 Шрамы 3D / Paranormal Xperience 3D ... Урсула Корберо – Belén
2011 Том Сойер / Tom Sawyer ... Мэгали Грейф – Becky Thatcher
2011 Между / Twixt ... Эль Фаннинг – V.
2011 Стыд / Shame
2011 Ужасный Генри / Horrid Henry: The Movie
2011 Коломбиана / Colombiana ... Амандла Стенберг – Cat - 10
2011 2016: Конец ночи / Hell ... Лиза Викари – Leonie
2011 Кожа, в которой я живу / La piel que habito ... Бланка Суарес – Norma Ledgard
2010 Смелый большой панда / Little Big Panda
2010 Три метра над уровнем неба / Tres metros sobre el cielo ... Мария Вальверде – Babi
2010 Глаз ребенка / Tung ngaan
2010 Где-то / Somewhere ... Эль Фаннинг – Cleo
2010 Скотт Пилигрим против всех (2010)
Scott Pilgrim vs. the World ... Анна Кендрик – Stacey Pilgrim
2009 Шпион по соседству / The Spy Next Door ... Мадлен Кэрролл – Farren
2009 Милые кости / The Lovely Bones ... Сирша Ронан – Susie Salmon
2009 Дитя тьмы / Orphan ... Изабель Фурман – Esther
2009 Не оглядывайся / Ne te retourne pas ... Виттория Менеганти – Enfant brune 11 ans
2009 Призраки бывших подружек / Ghosts of Girlfriends Past ... Каси Расселл – Young Jenny
2008 Город Эмбер: Побег / City of Ember ... Сирша Ронан – Lina Mayfleet
2008 Остров Ним / Nim's Island ... Эбигейл Бреслин – Nim Rusoe
2008 Светлячки в саду / Fireflies in the Garden ... Хайден Панеттьери – Young Jane Lawrence
2007 Красавчик / Keinohrhasen
2007 Кошелек или жизнь / Trick 'r Treat (видео) ... Сэмм Тодд – Rhonda
2007 Миллион на Рождество / Christmas in Wonderland ... Эми Шлагель – Mary Saunders
2007 Хэллоуин 2007 / Halloween ... Дженни Стюарт – Lindsey Wallace
2007 Искупление / Atonement ... Сирша Ронан – Briony Tallis, aged 13
2007 1408 (2007)
2007 Руди – гончий поросенок / Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder! ... Сина Ричардт – Feli Grusig
2006 - 2010 Герои / Heroes (сериал) ... Адаир Тишлер – Molly Walker
2006 Французский для начинающих / Französisch für Anfänger ... Вирджиния Боньер – Janine
2005 Дворецкий Боб / Bob the Butler ... Женевьев Бюкнер – Tess Jamieson
1999 Сын русалки / The Thirteenth Year ... Кортни Дрейпер – Sam
Фильмография
2009 Шаг за шагом (сериал) ... Женя
2006 - 2008 Кто в доме хозяин? (сериал) ... Таня
2006 - 2008 Кто в доме хозяин? (сериал) ... Таня