- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 10
- Создал29.05.2011 в 15:44
- XFiles999
- Ред.06.05.2015 в 10:26
- nb92
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 50 раздач
Краткая биография
Имя: Владимир Владимирович Вихров
Дата рождения: 17 января, 1954 | козерог
Место рождения: Горький, СССР (Нижний Новгород, Россия)
Дата смерти: 6 сентября, 2010 | 56 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актер, дубляж, режиссер
Жанр: Драма, триллер, комедия
Супруга: Маргарита Вихрова (один ребенок)
Дата рождения: 17 января, 1954 | козерог
Место рождения: Горький, СССР (Нижний Новгород, Россия)
Дата смерти: 6 сентября, 2010 | 56 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актер, дубляж, режиссер
Жанр: Драма, триллер, комедия
Супруга: Маргарита Вихрова (один ребенок)
Биография
Владимир Владимирович Вихров родился 17 января 1954 года в Горьком (Нижнем Новгороде).
Отец – народный артист РСФСР Владимир Валентинович Вихров (1926-2005).
В 1975 году окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина. С 1975 по 2005 г.г. - актёр Театра имени Вахтангова в Москве.
Один из ведущих мастеров озвучания и дубляжа. По подсчётам актёра на его личном счету уже порядка 20 тысяч фильмов. Первым опытом работы для него, тогда студента второго курса, но уже неоднократно снимавшегося в кино, стало предложение озвучивать массовку на «Мосфильме».
Озвучивал Джереми Айронса в «Лолите», Лоуренса Фишберна в кинотрилогии «Матрица». Были и фильмы с Аленом Делоном, Томом Хэнксом, Ричардом Гиром, Харрисоном Фордом, Джеком Николсоном, Ральфом Файнсом, Кевином Спэйси, Майклом Дугласом, Уэсли Снайпсом, Дензелом Вашингтоном, Томом Крузом, Кевином Костнером, Антонио Бандерасом, Вэлом Килмером, Итаном Хоуком, Беном Стиллером, Луи де Фюнесом.
Но больше всего Владимир Вихров известен в качестве «голоса Джорджа Клуни» – это было идеальное попадание в психофизику другого человека. Когда среди российских актёров был объявлен конкурс на право озвучивать фильм «Бэтмен и Робин», кассеты с пробами отправили в Америку, после чего Вихрова утвердили. С тех пор он официально стал русским голосом американского актёра Джорджа Клуни (озвучил 16 фильмов с его участием).
На озвучании фильмов Владимир начинал работать со своей женой Машей, которая была переводчиком. Вскоре после её смерти актёр повстречал другую женщину – Маргариту, которая родила ему дочь.
Владимир Вихров погиб 6 сентября 2010 года в Москве. Трагедия произошла ранним утром 2 сентября, когда актёр решил перейти дорогу в неположенном месте на Тверской улице – его сбил автомобиль. Владимира доставили в институт имени Склифосовского, где через четыре дня от полученных травм он скончался. Удивительно, но врачи даже не догадывались, что к ним в больницу попал человек, голос которого знает вся страна. Одно из печальных обстоятельств этой трагедии заключается в том, что в момент, когда произошло ДТП, у актёра не было с собой документов, и жене о трагедии сразу не сообщили. Она выяснила, что случилось с мужем, только после его смерти, 17 сентября. Похоронен актёр 24 сентября на Миусском кладбище Москвы.
Отец – народный артист РСФСР Владимир Валентинович Вихров (1926-2005).
В 1975 году окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина. С 1975 по 2005 г.г. - актёр Театра имени Вахтангова в Москве.
Один из ведущих мастеров озвучания и дубляжа. По подсчётам актёра на его личном счету уже порядка 20 тысяч фильмов. Первым опытом работы для него, тогда студента второго курса, но уже неоднократно снимавшегося в кино, стало предложение озвучивать массовку на «Мосфильме».
Озвучивал Джереми Айронса в «Лолите», Лоуренса Фишберна в кинотрилогии «Матрица». Были и фильмы с Аленом Делоном, Томом Хэнксом, Ричардом Гиром, Харрисоном Фордом, Джеком Николсоном, Ральфом Файнсом, Кевином Спэйси, Майклом Дугласом, Уэсли Снайпсом, Дензелом Вашингтоном, Томом Крузом, Кевином Костнером, Антонио Бандерасом, Вэлом Килмером, Итаном Хоуком, Беном Стиллером, Луи де Фюнесом.
Но больше всего Владимир Вихров известен в качестве «голоса Джорджа Клуни» – это было идеальное попадание в психофизику другого человека. Когда среди российских актёров был объявлен конкурс на право озвучивать фильм «Бэтмен и Робин», кассеты с пробами отправили в Америку, после чего Вихрова утвердили. С тех пор он официально стал русским голосом американского актёра Джорджа Клуни (озвучил 16 фильмов с его участием).
На озвучании фильмов Владимир начинал работать со своей женой Машей, которая была переводчиком. Вскоре после её смерти актёр повстречал другую женщину – Маргариту, которая родила ему дочь.
Владимир Вихров погиб 6 сентября 2010 года в Москве. Трагедия произошла ранним утром 2 сентября, когда актёр решил перейти дорогу в неположенном месте на Тверской улице – его сбил автомобиль. Владимира доставили в институт имени Склифосовского, где через четыре дня от полученных травм он скончался. Удивительно, но врачи даже не догадывались, что к ним в больницу попал человек, голос которого знает вся страна. Одно из печальных обстоятельств этой трагедии заключается в том, что в момент, когда произошло ДТП, у актёра не было с собой документов, и жене о трагедии сразу не сообщили. Она выяснила, что случилось с мужем, только после его смерти, 17 сентября. Похоронен актёр 24 сентября на Миусском кладбище Москвы.
Фильмография
2006 После дождя
1992 Тридцатого уничтожить! ... сотрудник КГБ
1992 Давайте без фокусов! ... клиент-гурман в плаще
1990 Исход ... Владимир Александрович, главный редактор газеты
1990 Имитатор ... представитель ЦК
1988 Шут
1985 Свадьба старшего брата ... Борис Полозов, старший брат
1985 Контрудар ... старлей, затем - майор
1983 Экипаж машины боевой ... Саня Меньшов, командир танка, старшина
1982 Ричард III (ТВ) ... Грей
1982 Женские радости и печали ... Володя Лагода
1982 Мистерия Буфф (ТВ) ... первый чёрт
1981 Про Ивана-не-великана (ТВ) ... Уа-Уа, заморский принц
1981 Придут страсти-мордасти ... Володя
1980 Страх ... лейтенант Иволгин
1980 Антоний и Клеопатра (ТВ) ... Помпей, приверженец Антония
1979 Особо опасные ... Стас Ильин
1979 Молодость (сериал) ... Миша Сорин, сотрудник лаборатории
1979 Летние гастроли (ТВ) ... Александр Коновалов, хоккеист
1979 День свадьбы придется уточнить ... Виктор, друг Романа
1978 Тогда в Севилье (ТВ) ... дон Карлос
1978 Осенние колокола ... Королевич Елисей
1978 Истцы и ответчики (ТВ) ... Валерий
1978 Золушка (ТВ) ... Принц
1977 Рожденная революцией (сериал) ... гость в ресторане
1977 Красные дипкурьеры ... Васильев, прапорщик
1976 Тимур и его команда (ТВ) ... прохожий с гитарой, встретившийся Ольге в Москве
1976 Псевдоним: Лукач ... Мате Залка в молодости
1976 Мартин Иден (ТВ) ... Артур
1992 Тридцатого уничтожить! ... сотрудник КГБ
1992 Давайте без фокусов! ... клиент-гурман в плаще
1990 Исход ... Владимир Александрович, главный редактор газеты
1990 Имитатор ... представитель ЦК
1988 Шут
1985 Свадьба старшего брата ... Борис Полозов, старший брат
1985 Контрудар ... старлей, затем - майор
1983 Экипаж машины боевой ... Саня Меньшов, командир танка, старшина
1982 Ричард III (ТВ) ... Грей
1982 Женские радости и печали ... Володя Лагода
1982 Мистерия Буфф (ТВ) ... первый чёрт
1981 Про Ивана-не-великана (ТВ) ... Уа-Уа, заморский принц
1981 Придут страсти-мордасти ... Володя
1980 Страх ... лейтенант Иволгин
1980 Антоний и Клеопатра (ТВ) ... Помпей, приверженец Антония
1979 Особо опасные ... Стас Ильин
1979 Молодость (сериал) ... Миша Сорин, сотрудник лаборатории
1979 Летние гастроли (ТВ) ... Александр Коновалов, хоккеист
1979 День свадьбы придется уточнить ... Виктор, друг Романа
1978 Тогда в Севилье (ТВ) ... дон Карлос
1978 Осенние колокола ... Королевич Елисей
1978 Истцы и ответчики (ТВ) ... Валерий
1978 Золушка (ТВ) ... Принц
1977 Рожденная революцией (сериал) ... гость в ресторане
1977 Красные дипкурьеры ... Васильев, прапорщик
1976 Тимур и его команда (ТВ) ... прохожий с гитарой, встретившийся Ольге в Москве
1976 Псевдоним: Лукач ... Мате Залка в молодости
1976 Мартин Иден (ТВ) ... Артур
Озвучивание
2010 Американец / The American ... Jack, Edward
2009 Начало времен / Year One ... King
2009 Мне бы в небо / Up in the Air ... Ryan Bingham
2009 Козырные тузы 2: Бал смерти / Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (видео) ... Anthony Vejar
2009 Дориан Грей / Dorian Gray ... Basil Hallward
2008 Школа выживания / Drillbit Taylor ... Drillbit Taylor
2008 Солдаты неудачи / Tropic Thunder ... Tugg Speedman - Hot LZ
2008 Секс в большом городе / Sex and the City ... Mr. Big
2008 После прочтения сжечь / Burn After Reading ... Harry Pfarrer
2007 Я знаю, кто убил меня / I Know Who Killed Me ... Daniel Fleming
2007 Черепашки-ниндзя / TMNT
2007 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer ... Dr. Doom, Victor Von Doom
2007 Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen ... Danny Ocean
2007 Стрелок / Shooter
2007 Охота Ханта / The Hunting Party ... Simon Hunt
2007 Мистер Бин на отдыхе / Mr. Bean's Holiday ... Maitre'D
2007 Диана: Последние дни принцессы / Diana: Last Days of a Princess (ТВ) ... Dodi Al Fayed
2007 Вторжение / The Invasion ... Ben Driscoll
2006 Черная книга / Zwartboek
2006 Пушкин: Последняя дуэль ... Петр Андреевич Вяземский
2006 Не говори никому / Ne le dis à personne ... Le procureur
2006 Мистификация / The Hoax
2006 Козырные тузы / Smokin' Aces ... Rupert 'Rip' Reed
2006 Клерки 2 / Clerks II ... Gawking Guy
2006 Волки–оборотни / Skinwalkers
2006 Возвращение / Volver ... Emilio
2006 Бобби / Bobby ... Edward
2006 D.O.A.: Живым или мертвым / DOA: Dead or Alive ... Donovan
2005 Фантастическая четверка / Fantastic Four ... Victor von Doom
2005 Удар Лотоса 4: Алмаз (ТВ)
2005 Сириана / Syriana ... Bob Barnes
2005 Револьвер / Revolver
2005 Нападение на 13-й участок / Assault on Precinct 13 ... Sgt. Jake Roenick
2005 Кароль. Человек, ставший Папой Римским / Karol, un uomo diventato Papa (ТВ) ... Karol Wojtyla
2005 Идеальный мужчина / The Perfect Man
2005 Заложник / Hostage ... The Watchman
2005 Битва за космос (мини-сериал) ... Вернер фон Браун
2004 Столкновение / Crash ... Lt. Dixon
2004 Знакомство с Факерами / Meet the Fockers ... Greg Focker
2004 Двенадцать друзей Оушена / Ocean's Twelve ... Danny Ocean
2004 Блэйд 3: Троица / Blade: Trinity ... Drake
2004 А вот и Полли / Along Came Polly ... Reuben Feffer
2003 Таинственная река / Mystic River ... Whitey Powers
2003 Невыносимая жестокость / Intolerable Cruelty ... Miles Massey
2003 Матрица: Революция / The Matrix Revolutions ... Morpheus
2003 Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded ... Morpheus
2003 Земное ядро / The Core ... Dr. Conrad Zimsky
2003 База «Клейтон» / Basic ... Styles
2002 Старая закалка / Old School ... Bernard 'Beanie' Campbell
2002 Приключения Плуто Нэша / The Adventures of Pluto Nash ... Pluto Nash
2002 Королева проклятых / Queen of the Damned ... Lestat de Lioncourt
2002 Искатели приключений / The Touch ... Eric
2002 Бланш / Blanche ... Bonange
2001 Часовой механизм / Ticker ... Det. Artie Pluchinsky
2001 Туманы Авалона / The Mists of Avalon (ТВ) ... Arthur
2001 Сквозные ранения / Exit Wounds ... Matt Montini
2001 Рок-звезда / Rock Star ... Joe Cole
2001 Одиннадцать друзей Оушена / Ocean's Eleven ... Danny Ocean
2001 Образцовый самец / Zoolander ... Derek Zoolander
2001 Американские герои / American Outlaws ... Jesse James
2000 Траффик / Traffic ... Carlos Ayala
2000 Тень вампира / Shadow of the Vampire ... Wolfgang Müller
2000 Поле битвы: Земля / Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 ... Ker
2000 О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? ... Ulysses Everett McGill
2000 Недотепы / Chain of Fools ... Avnet
2000 Лучший друг / The Next Best Thing ... Cardiologist
2000 К бою готовы / Ready to Rumble ... Gordie Boggs
2000 Идеальный шторм / The Perfect Storm ... Captain Billy Tyne
2000 Знакомство с родителями / Meet the Parents ... Gaylord 'Greg' Focker
2000 ДМБ ... Гера Либерман
1999 Что сказал покойник (сериал) ... голубоглазый, агент Интерпола
1999 Три короля / Three Kings ... Archie Gates
1999 Танго втроем / Three to Tango ... Charles Newman
1999 Счастливая пропажа / Lost & Found ... Rene
1999 Паспорт в Париж / Passport to Paris (видео) ... Jeremy Bluff
1999 Матрица / The Matrix ... Morpheus
1999 Двойной просчет / Double Jeopardy ... Nick
1999 Большая стрижка / The Big Tease ... Crawford Mackenzie
1998 Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом / I Still Know What You Did Last Summer ... Tyrell
1998 Служители закона / U.S. Marshals ... Mark J. Sheridan, Warren, Roberts
1998 Секрет Н.И.М.Х. 2 / The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (видео) ... Justin
1998 Принц Египта / The Prince of Egypt ... Rameses
1998 Папаша с афиши / Billboard Dad ... Maxwell Tyler
1998 Падший / Fallen ... John Hobbes
1998 Отверженные / Les Misérables ... Javert
1998 Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс / The Brave Little Toaster Goes to Mars (видео) ... Radio
1998 Онегин / Onegin ... Prince Nikitin
1998 Мстители / The Avengers ... John Steed
1998 Идеальное убийство / A Perfect Murder ... David Shaw
1998 Джек Фрост / Jack Frost ... Jack Frost
1998 Вам письмо / You've Got Mail ... Joe Fox
1998 Бэтмэн и Мистер Фриз / SubZero (видео) ... Bruce Wayne, Batman
1997 Смертельная битва 2: Истребление / Mortal Kombat: Annihilation ... Cyrax, Scorpion
1997 Путь в рай / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. (ТВ) ... John Anticev
1997 Полночь в саду добра и зла / Midnight in the Garden of Good and Evil ... John Kelso
1997 Отважный маленький тостер: Лучший друг / The Brave Little Toaster to the Rescue (видео) ... Lampy
1997 Миротворец / The Peacemaker ... Lt. Col. Thomas Devoe
1997 Лолита / Lolita ... Humbert Humbert
1997 Бэтмен и Супермен / The Batman/Superman Movie (ТВ) ... Bruce Wayne, Batman
1997 Бэтмен и Робин / Batman & Robin ... Batman, Bruce Wayne
1997 – 2007 Звездные врата: ЗВ-1 / Stargate SG-1 (сериал) ... Colonel Jack O'Neill
1996 Флэш Гордон / Flash Gordon (сериал) ... Alex 'Flash' Gordon
1996 Мерцающий / The Glimmer Man ... Det. Roden
1996 Космический джем / Space Jam ... Michael Jordan
1996 Королева Марго (сериал) ... Генрих Анжуйский
1996 Зловещая луна / Bad Moon ... Uncle Ted
1995 Эпидемия / Outbreak ... Casey Schuler
1995 Честная игра / Fair Game ... Det. Max Kirkpatrick
1995 Украденные сердца / Two If by Sea ... Francis 'Frank' O'Brien
1995 Тема для разговора / Something to Talk About ... Eddie Bichon
1995 Спящая красавица / Sleeping Beauty (видео)
1995 Смертельная битва / Mortal Kombat ... Reptile
1995 Плохие парни / Bad Boys ... Fouchet
1995 Наемные убийцы / Assassins ... Ketcham
1995 Мосты округа Мэдисон / The Bridges of Madison County ... Michael Johnson
1995 Бэтмен навсегда / Batman Forever ... Bank Guard
1995 – 1996 Смертельная битва / Mortal Kombat: Defenders of the Realm (сериал) ... Sub-Zero
1994 Специалист / The Specialist ... Tomas Leon
1994 С почестями / With Honors ... Frank Wilder
1994 Разоблачение / Disclosure ... Tom Sanders
1994 Маленькие гиганты / Little Giants ... Kevin O'Shea
1994 Любовный роман / Love Affair ... Robert Crosley
1994 Интервью с вампиром / Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles ... Lestat de Lioncourt
1994 Зона высадки / Drop Zone ... Pete Nessip
1994 Война пуговиц / War of the Buttons
1994 Безмолвная схватка / Silent Fall ... Deputy Bear
1994 – 1998 Вавилон 5 / Babylon 5 (сериал) ... Michael Garibaldi
1994 – 1996 Фантом 2040 / Phantom 2040 (сериал) ... Dr. Jak
1994 – 1996 Горец / Highlander: The Animated Series (сериал) ... Asklepios
1993 Эйс Вентура: Розыск домашних животных / Ace Ventura: Pet Detective ... Emilio
1993 Совершенный мир / A Perfect World ... Robert 'Butch' Haynes
1993 Разрушитель / Demolition Man ... Simon Phoenix
1993 Похитители тел / Body Snatchers ... Tim Young
1993 Дело о пеликанах / The Pelican Brief ... Gray Grantham
1992 Окончательный анализ / Final Analysis ... Jimmy Evans
1992 Корпорация «Бессмертие» / Freejack ... Victor Vacendak
1991 Храбрых сердцем не сломить / Wild Hearts Can't Be Broken ... Al Carver
1991 Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves ... Robin Hood
1991 Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord ... Martin Quarrier
1991 – 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Stegmutt
1990 Презумпция невиновности / Presumed Innocent ... Sgt. Lionel Kenneally
1990 Непотопляемые / Going Under ... Biff Banner
1990 Костер тщеславий / The Bonfire of the Vanities ... Det. Martin
1990 Джо против вулкана / Joe Versus the Volcano ... Joe
1990 Гремлины 2: Новенькая партия / Gremlins 2: The New Batch ... Daniel Clamp
1989 Тёрнер и Хуч / Turner & Hooch ... Det. Scott Turner
1989 Невиновный / An Innocent Man ... Lieutenant Freebery
1989 Идеальный свидетель / Perfect Witness (ТВ) ... Sam Paxton
1989 Бэтмен / Batman ... Batman,Bruce Wayne
1988 Человек дождя / Rain Man ... Small Town Doctor
1988 Турист поневоле / The Accidental Tourist ... Julian
1988 Из 14 в 30 / 14 Going on 30 (ТВ) ... Roy 'Jackjaw' Kelton
1988 В трезвом уме и твердой памяти / Clean and Sober ... Daryl Poynter
1988 Битлджус / Beetle Juice ... Beetlejuice
1987 Смертельное оружие / Lethal Weapon ... Joshua
1987 Отважный маленький тостер / The Brave Little Toaster
1987 Империя Солнца / Empire of the Sun ... Basie
1987 Во власти Луны / Moonstruck ... Ronny Cammareri
1987 – 1996 Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (сериал) ... Krang
1987 – 1990 Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (сериал) ... Steven Bass
1986 Крутые мужики / Tough Guys ... Derek
1986 Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах / Murder in Three Acts (ТВ) ... Ricardo Montoya
1986 Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца / Dead Man's Folly (ТВ) ... Captain Arthur Hastings
1986 Берег москитов / The Mosquito Coast ... Allie Fox
1985 После работы / After Hours ... Paul Hackett
1985 Поезд-беглец / Runaway Train ... Buck McGeehy
1985 Детективы Агаты Кристи: 13 за столом / Thirteen at Dinner (ТВ) ... Captain Arthur Hastings
1985 Голливудские жены / Hollywood Wives (мини-сериал) ... Buddy Hudson
1984 Кружева / Lace (ТВ)
1984 Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes ... John Clayton, Tarzan, Lord of the Apes
1984 V: Последняя битва / V: The Final Battle (мини-сериал) ... Willie
1984 – 1990 КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе) (сериал)
1983 Победа / V (ТВ) ... Willie
1981 Экскалибур / Excalibur ... Lancelot
1981 Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice ... Frank Chambers
1981 Битва Титанов / Clash of the Titans ... Perseus
1973 Грабители поездов / The Train Robbers ... The Pinkerton Man
1973 Афера / The Sting
1971 Кэтлоу / Catlow ... Catlow
1971 Клют / Klute ... John Klute
1970 Тора! Тора! Тора! / Tora! Tora! Tora! ... Henry L. Stimson, U.S. Secretary of War
1965 Доктор Живаго / Doctor Zhivago ... Dr. Yuri Zhivago
1962 – 1988 Джетсоны / The Jetsons (сериал)
1959 Бен-Гур / Ben-Hur ... Messala
1957 – 1959 Зорро / Zorro (сериал) ... CapitГЎn Monastario
1953 Как выйти замуж за миллионера / How to Marry a Millionaire ... J. Stewart Merrill
2009 Начало времен / Year One ... King
2009 Мне бы в небо / Up in the Air ... Ryan Bingham
2009 Козырные тузы 2: Бал смерти / Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (видео) ... Anthony Vejar
2009 Дориан Грей / Dorian Gray ... Basil Hallward
2008 Школа выживания / Drillbit Taylor ... Drillbit Taylor
2008 Солдаты неудачи / Tropic Thunder ... Tugg Speedman - Hot LZ
2008 Секс в большом городе / Sex and the City ... Mr. Big
2008 После прочтения сжечь / Burn After Reading ... Harry Pfarrer
2007 Я знаю, кто убил меня / I Know Who Killed Me ... Daniel Fleming
2007 Черепашки-ниндзя / TMNT
2007 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer ... Dr. Doom, Victor Von Doom
2007 Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen ... Danny Ocean
2007 Стрелок / Shooter
2007 Охота Ханта / The Hunting Party ... Simon Hunt
2007 Мистер Бин на отдыхе / Mr. Bean's Holiday ... Maitre'D
2007 Диана: Последние дни принцессы / Diana: Last Days of a Princess (ТВ) ... Dodi Al Fayed
2007 Вторжение / The Invasion ... Ben Driscoll
2006 Черная книга / Zwartboek
2006 Пушкин: Последняя дуэль ... Петр Андреевич Вяземский
2006 Не говори никому / Ne le dis à personne ... Le procureur
2006 Мистификация / The Hoax
2006 Козырные тузы / Smokin' Aces ... Rupert 'Rip' Reed
2006 Клерки 2 / Clerks II ... Gawking Guy
2006 Волки–оборотни / Skinwalkers
2006 Возвращение / Volver ... Emilio
2006 Бобби / Bobby ... Edward
2006 D.O.A.: Живым или мертвым / DOA: Dead or Alive ... Donovan
2005 Фантастическая четверка / Fantastic Four ... Victor von Doom
2005 Удар Лотоса 4: Алмаз (ТВ)
2005 Сириана / Syriana ... Bob Barnes
2005 Револьвер / Revolver
2005 Нападение на 13-й участок / Assault on Precinct 13 ... Sgt. Jake Roenick
2005 Кароль. Человек, ставший Папой Римским / Karol, un uomo diventato Papa (ТВ) ... Karol Wojtyla
2005 Идеальный мужчина / The Perfect Man
2005 Заложник / Hostage ... The Watchman
2005 Битва за космос (мини-сериал) ... Вернер фон Браун
2004 Столкновение / Crash ... Lt. Dixon
2004 Знакомство с Факерами / Meet the Fockers ... Greg Focker
2004 Двенадцать друзей Оушена / Ocean's Twelve ... Danny Ocean
2004 Блэйд 3: Троица / Blade: Trinity ... Drake
2004 А вот и Полли / Along Came Polly ... Reuben Feffer
2003 Таинственная река / Mystic River ... Whitey Powers
2003 Невыносимая жестокость / Intolerable Cruelty ... Miles Massey
2003 Матрица: Революция / The Matrix Revolutions ... Morpheus
2003 Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded ... Morpheus
2003 Земное ядро / The Core ... Dr. Conrad Zimsky
2003 База «Клейтон» / Basic ... Styles
2002 Старая закалка / Old School ... Bernard 'Beanie' Campbell
2002 Приключения Плуто Нэша / The Adventures of Pluto Nash ... Pluto Nash
2002 Королева проклятых / Queen of the Damned ... Lestat de Lioncourt
2002 Искатели приключений / The Touch ... Eric
2002 Бланш / Blanche ... Bonange
2001 Часовой механизм / Ticker ... Det. Artie Pluchinsky
2001 Туманы Авалона / The Mists of Avalon (ТВ) ... Arthur
2001 Сквозные ранения / Exit Wounds ... Matt Montini
2001 Рок-звезда / Rock Star ... Joe Cole
2001 Одиннадцать друзей Оушена / Ocean's Eleven ... Danny Ocean
2001 Образцовый самец / Zoolander ... Derek Zoolander
2001 Американские герои / American Outlaws ... Jesse James
2000 Траффик / Traffic ... Carlos Ayala
2000 Тень вампира / Shadow of the Vampire ... Wolfgang Müller
2000 Поле битвы: Земля / Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 ... Ker
2000 О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? ... Ulysses Everett McGill
2000 Недотепы / Chain of Fools ... Avnet
2000 Лучший друг / The Next Best Thing ... Cardiologist
2000 К бою готовы / Ready to Rumble ... Gordie Boggs
2000 Идеальный шторм / The Perfect Storm ... Captain Billy Tyne
2000 Знакомство с родителями / Meet the Parents ... Gaylord 'Greg' Focker
2000 ДМБ ... Гера Либерман
1999 Что сказал покойник (сериал) ... голубоглазый, агент Интерпола
1999 Три короля / Three Kings ... Archie Gates
1999 Танго втроем / Three to Tango ... Charles Newman
1999 Счастливая пропажа / Lost & Found ... Rene
1999 Паспорт в Париж / Passport to Paris (видео) ... Jeremy Bluff
1999 Матрица / The Matrix ... Morpheus
1999 Двойной просчет / Double Jeopardy ... Nick
1999 Большая стрижка / The Big Tease ... Crawford Mackenzie
1998 Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом / I Still Know What You Did Last Summer ... Tyrell
1998 Служители закона / U.S. Marshals ... Mark J. Sheridan, Warren, Roberts
1998 Секрет Н.И.М.Х. 2 / The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (видео) ... Justin
1998 Принц Египта / The Prince of Egypt ... Rameses
1998 Папаша с афиши / Billboard Dad ... Maxwell Tyler
1998 Падший / Fallen ... John Hobbes
1998 Отверженные / Les Misérables ... Javert
1998 Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс / The Brave Little Toaster Goes to Mars (видео) ... Radio
1998 Онегин / Onegin ... Prince Nikitin
1998 Мстители / The Avengers ... John Steed
1998 Идеальное убийство / A Perfect Murder ... David Shaw
1998 Джек Фрост / Jack Frost ... Jack Frost
1998 Вам письмо / You've Got Mail ... Joe Fox
1998 Бэтмэн и Мистер Фриз / SubZero (видео) ... Bruce Wayne, Batman
1997 Смертельная битва 2: Истребление / Mortal Kombat: Annihilation ... Cyrax, Scorpion
1997 Путь в рай / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. (ТВ) ... John Anticev
1997 Полночь в саду добра и зла / Midnight in the Garden of Good and Evil ... John Kelso
1997 Отважный маленький тостер: Лучший друг / The Brave Little Toaster to the Rescue (видео) ... Lampy
1997 Миротворец / The Peacemaker ... Lt. Col. Thomas Devoe
1997 Лолита / Lolita ... Humbert Humbert
1997 Бэтмен и Супермен / The Batman/Superman Movie (ТВ) ... Bruce Wayne, Batman
1997 Бэтмен и Робин / Batman & Robin ... Batman, Bruce Wayne
1997 – 2007 Звездные врата: ЗВ-1 / Stargate SG-1 (сериал) ... Colonel Jack O'Neill
1996 Флэш Гордон / Flash Gordon (сериал) ... Alex 'Flash' Gordon
1996 Мерцающий / The Glimmer Man ... Det. Roden
1996 Космический джем / Space Jam ... Michael Jordan
1996 Королева Марго (сериал) ... Генрих Анжуйский
1996 Зловещая луна / Bad Moon ... Uncle Ted
1995 Эпидемия / Outbreak ... Casey Schuler
1995 Честная игра / Fair Game ... Det. Max Kirkpatrick
1995 Украденные сердца / Two If by Sea ... Francis 'Frank' O'Brien
1995 Тема для разговора / Something to Talk About ... Eddie Bichon
1995 Спящая красавица / Sleeping Beauty (видео)
1995 Смертельная битва / Mortal Kombat ... Reptile
1995 Плохие парни / Bad Boys ... Fouchet
1995 Наемные убийцы / Assassins ... Ketcham
1995 Мосты округа Мэдисон / The Bridges of Madison County ... Michael Johnson
1995 Бэтмен навсегда / Batman Forever ... Bank Guard
1995 – 1996 Смертельная битва / Mortal Kombat: Defenders of the Realm (сериал) ... Sub-Zero
1994 Специалист / The Specialist ... Tomas Leon
1994 С почестями / With Honors ... Frank Wilder
1994 Разоблачение / Disclosure ... Tom Sanders
1994 Маленькие гиганты / Little Giants ... Kevin O'Shea
1994 Любовный роман / Love Affair ... Robert Crosley
1994 Интервью с вампиром / Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles ... Lestat de Lioncourt
1994 Зона высадки / Drop Zone ... Pete Nessip
1994 Война пуговиц / War of the Buttons
1994 Безмолвная схватка / Silent Fall ... Deputy Bear
1994 – 1998 Вавилон 5 / Babylon 5 (сериал) ... Michael Garibaldi
1994 – 1996 Фантом 2040 / Phantom 2040 (сериал) ... Dr. Jak
1994 – 1996 Горец / Highlander: The Animated Series (сериал) ... Asklepios
1993 Эйс Вентура: Розыск домашних животных / Ace Ventura: Pet Detective ... Emilio
1993 Совершенный мир / A Perfect World ... Robert 'Butch' Haynes
1993 Разрушитель / Demolition Man ... Simon Phoenix
1993 Похитители тел / Body Snatchers ... Tim Young
1993 Дело о пеликанах / The Pelican Brief ... Gray Grantham
1992 Окончательный анализ / Final Analysis ... Jimmy Evans
1992 Корпорация «Бессмертие» / Freejack ... Victor Vacendak
1991 Храбрых сердцем не сломить / Wild Hearts Can't Be Broken ... Al Carver
1991 Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves ... Robin Hood
1991 Игры в полях Господних / At Play in the Fields of the Lord ... Martin Quarrier
1991 – 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Stegmutt
1990 Презумпция невиновности / Presumed Innocent ... Sgt. Lionel Kenneally
1990 Непотопляемые / Going Under ... Biff Banner
1990 Костер тщеславий / The Bonfire of the Vanities ... Det. Martin
1990 Джо против вулкана / Joe Versus the Volcano ... Joe
1990 Гремлины 2: Новенькая партия / Gremlins 2: The New Batch ... Daniel Clamp
1989 Тёрнер и Хуч / Turner & Hooch ... Det. Scott Turner
1989 Невиновный / An Innocent Man ... Lieutenant Freebery
1989 Идеальный свидетель / Perfect Witness (ТВ) ... Sam Paxton
1989 Бэтмен / Batman ... Batman,Bruce Wayne
1988 Человек дождя / Rain Man ... Small Town Doctor
1988 Турист поневоле / The Accidental Tourist ... Julian
1988 Из 14 в 30 / 14 Going on 30 (ТВ) ... Roy 'Jackjaw' Kelton
1988 В трезвом уме и твердой памяти / Clean and Sober ... Daryl Poynter
1988 Битлджус / Beetle Juice ... Beetlejuice
1987 Смертельное оружие / Lethal Weapon ... Joshua
1987 Отважный маленький тостер / The Brave Little Toaster
1987 Империя Солнца / Empire of the Sun ... Basie
1987 Во власти Луны / Moonstruck ... Ronny Cammareri
1987 – 1996 Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (сериал) ... Krang
1987 – 1990 Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (сериал) ... Steven Bass
1986 Крутые мужики / Tough Guys ... Derek
1986 Детективы Агаты Кристи: Убийство в трех актах / Murder in Three Acts (ТВ) ... Ricardo Montoya
1986 Детективы Агаты Кристи: Загадка мертвеца / Dead Man's Folly (ТВ) ... Captain Arthur Hastings
1986 Берег москитов / The Mosquito Coast ... Allie Fox
1985 После работы / After Hours ... Paul Hackett
1985 Поезд-беглец / Runaway Train ... Buck McGeehy
1985 Детективы Агаты Кристи: 13 за столом / Thirteen at Dinner (ТВ) ... Captain Arthur Hastings
1985 Голливудские жены / Hollywood Wives (мини-сериал) ... Buddy Hudson
1984 Кружева / Lace (ТВ)
1984 Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян / Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes ... John Clayton, Tarzan, Lord of the Apes
1984 V: Последняя битва / V: The Final Battle (мини-сериал) ... Willie
1984 – 1990 КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе) (сериал)
1983 Победа / V (ТВ) ... Willie
1981 Экскалибур / Excalibur ... Lancelot
1981 Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice ... Frank Chambers
1981 Битва Титанов / Clash of the Titans ... Perseus
1973 Грабители поездов / The Train Robbers ... The Pinkerton Man
1973 Афера / The Sting
1971 Кэтлоу / Catlow ... Catlow
1971 Клют / Klute ... John Klute
1970 Тора! Тора! Тора! / Tora! Tora! Tora! ... Henry L. Stimson, U.S. Secretary of War
1965 Доктор Живаго / Doctor Zhivago ... Dr. Yuri Zhivago
1962 – 1988 Джетсоны / The Jetsons (сериал)
1959 Бен-Гур / Ben-Hur ... Messala
1957 – 1959 Зорро / Zorro (сериал) ... CapitГЎn Monastario
1953 Как выйти замуж за миллионера / How to Marry a Millionaire ... J. Stewart Merrill
Режиcсер
1981 Варианты