- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 4
- Создал18.06.2020 в 09:48
- Alledis
- Ред.18.06.2020 в 10:01
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 16 раздач
Краткая биография
Имя: Kerry Shale
Дата рождения: 17 июня, 1958 | близнецы
Место рождения: Виннипег, Манитоба, Канада
Карьера: Актер
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Супруга: Сюзанн Дж. Гибсон
Дата рождения: 17 июня, 1958 | близнецы
Место рождения: Виннипег, Манитоба, Канада
Карьера: Актер
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Супруга: Сюзанн Дж. Гибсон
Биография
Керри Шейл (Kerry Shale) – канадский киноактер, мастер дубляжа.
Керри Шейл родился 17 июня 1958 года в Виннипег, Канада. Мальчик уже в школьном возрасте начал удивлять одноклассников и учителей своим голосом, умением пародировать и разговаривать разными тональностями. Практически все друзья, знакомые и родители верили, что Керри обязательно станет артистом. Что, в принципе и произошло.
В возрасте двадцати лет переехал в Англию. Именно с этого периода началась его актерская карьера. На телевидении Керри Шейл впервые появился в 1981 году, сыграв небольшую роль в сериале «Sorry!», но быстро переключился на озвучку персонажей. Однако в 1988 году сам сыграл мистера Бобра в сериале «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной шкаф», для чего ему пришлось облачиться в меховой костюм и сделать специальный профессиональный гримм.
Как мастер дубляжа Керри Шейл наиболее известен мультфильмами о паровозике Томасе и его друзьях, где озвучивал многих персонажей, а также его голос можно услышать во многих популярных видеоиграх. Артист даже попал в международную «Книгу рекордов Гиннеса» как актер, который озвучил наибольшее количество персонажей в одной игре «Dog’s Life».
Керри Шейл очень успешный театральный актер. На его счету много главных ролей в различных спектаклях, в том числе шесть сольных пьес, пять из которых написал и поставил самостоятельно. Для радиостанций компании BBC Керри записал более, чем двести радиопостановок. Является обладателем престижной премии Sony как Лучший актер на Британском радио за пьесу «Доктор Стрейнджлав», для которой сам написал сценарий и озвучил более десятка персонажей.
Лучшими фильмами Керри Шейла считаются: «Стрелки Шарпа», «Пиджак», «Столетний старик, который вылез в окно и исчез», «Джуд», «Секретная служба Санта-Клауса». Артист также снимался и в сериалах: «Удивительный мир Гамбола», «Доктор Кто», «Мистер Селфридж».
С использованием материалов сайта ruspekh.ru
Керри Шейл родился 17 июня 1958 года в Виннипег, Канада. Мальчик уже в школьном возрасте начал удивлять одноклассников и учителей своим голосом, умением пародировать и разговаривать разными тональностями. Практически все друзья, знакомые и родители верили, что Керри обязательно станет артистом. Что, в принципе и произошло.
В возрасте двадцати лет переехал в Англию. Именно с этого периода началась его актерская карьера. На телевидении Керри Шейл впервые появился в 1981 году, сыграв небольшую роль в сериале «Sorry!», но быстро переключился на озвучку персонажей. Однако в 1988 году сам сыграл мистера Бобра в сериале «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной шкаф», для чего ему пришлось облачиться в меховой костюм и сделать специальный профессиональный гримм.
Как мастер дубляжа Керри Шейл наиболее известен мультфильмами о паровозике Томасе и его друзьях, где озвучивал многих персонажей, а также его голос можно услышать во многих популярных видеоиграх. Артист даже попал в международную «Книгу рекордов Гиннеса» как актер, который озвучил наибольшее количество персонажей в одной игре «Dog’s Life».
Керри Шейл очень успешный театральный актер. На его счету много главных ролей в различных спектаклях, в том числе шесть сольных пьес, пять из которых написал и поставил самостоятельно. Для радиостанций компании BBC Керри записал более, чем двести радиопостановок. Является обладателем престижной премии Sony как Лучший актер на Британском радио за пьесу «Доктор Стрейнджлав», для которой сам написал сценарий и озвучил более десятка персонажей.
Лучшими фильмами Керри Шейла считаются: «Стрелки Шарпа», «Пиджак», «Столетний старик, который вылез в окно и исчез», «Джуд», «Секретная служба Санта-Клауса». Артист также снимался и в сериалах: «Удивительный мир Гамбола», «Доктор Кто», «Мистер Селфридж».
С использованием материалов сайта ruspekh.ru
Фильмография
2019 Падение ангела / Angel Has Fallen ... Ad. Paul Sebring
2019 Thomas & Friends: Meet the Steam Team (мини-сериал) ... Gordon (US)
2018 – ... Thomas & Friends: Meet the Characters! (мини-сериал) ... Beau (UK & US)
2018 Thomas & Friends: Global Friends! (мини-сериал) ... Bert
2018 Патрик Мелроуз / Patrick Melrose (мини-сериал) ... Funeral Director
2017 – ... Living the Dream (сериал) ... Mr. Carver
2017 Поездка в Испанию / The Trip to Spain ... Matt
2016 Последний портрет / Final Portrait ... Claude Martineau
2016 Свежая кровь / New Blood (сериал) ... Museum Expert
2016 Скрытое / Undercover (мини-сериал) ... Warden
2015 Наркополис / Narcopolis ... Martin Fox
2015 Лунная афера / Moonwalkers ... Mr. White
2015 Каннибал в джунглях / The Cannibal in the Jungle ... Peter Kalas
2014 Кровавая луна / Blood Moon ... Father Domonic
2013 Привет, Картер / Hello Carter ... Tara Evans
2013 Столетний старик, который вылез в окно и исчез / Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann ... Harry S Truman
2013 – 2016 Мистер Селфридж / Mr Selfridge (сериал) ... Walter Hines Page
2011 Невероятный страх перед всем / A Fantastic Fear of Everything ... Harvey Humphries
2011 – 2013 Жизнь так коротка / Life's Too Short (сериал) ... Film director
2010 Путешествие / The Trip ... Matt
2010 – 2012 Путешествие / The Trip (сериал) ... Steve's US Agent
2010 Особые отношения / The Special Relationship (ТВ) ... Advisor to the Clintons
2010 Mo (ТВ) ... Bill Clinton
2009 Универсальный солдат 3: Возрождение / Universal Soldier: Regeneration ... Dr. Colin
2008 Генуя / Genova ... Stephen
2008 10 дней до войны / 10 Days to War (мини-сериал) ... Eric Howlitt
2007 – 2010 Рори – гоночная тачка / Roary the Racing Car (сериал) ... Big Chris (US)
2007 – ... Секретные агенты / M.I.High (сериал) ... The Grand Master
2006 – ... Никаких свиданий / Not Going Out (сериал) ... Toby
2006 Manga Latina: Killer on the Loose ... Víctor La Cruz
2005 Дочь Гидеона / Gideon's Daughter (ТВ) ... Badalamenti
2005 – ... Любовный суп / Love Soup (сериал) ... Clark Kramer
2005 Доктор Кто / Doctor Who (сериал) ... Doctor Renfrew
2004 Пиджак / The Jacket ... Prosecutor
2004 – ... НЙ-ЛОН / NY-LON (мини-сериал) ... Eduardo
2003 Код 46 / Code 46 ... Clinic Doctor
2003 – 2015 Новые уловки / New Tricks (сериал) ... Harry Reid
2003 K9 Bootcamp (сериал) ... Self - narrator
2002 Борода короля / The King's Beard
2002 A Fever in the Blood (короткометражный) ... Psychiatrist
2002 Макс / Max ... Dr. Levi
2002 – ... Believe Nothing (сериал) ... Nebbish
2000 – ... Сказки народов мира / Animated Tales of the World (сериал) ... Hermes
2000 102 далматинца / 102 Dalmatians ... Le Pelt's Assistant
1999 Проект 281 / RKO 281 (ТВ) ... Bernard Herrmann
1999 – ... Холби Сити / Holby City (сериал) ... Dr. Costello
1998 Би Манки / B. Monkey ... Texan
1998 Несчастья Маргарет / The Misadventures of Margaret ... Librarian
1998 – 2000 Kiss Me Kate (сериал) ... Interviewer
1997 Добро пожаловать в Сараево / Welcome to Sarajevo ... UN Convoy Official
1997 – 1998 Captain Star (сериал) ... Navigator Black
1996 Свирепые создания / Fierce Creatures ... Frightened Executive
1996 Джуд / Jude ... Showman
1996 – 1998 Деннис-непоседа / Dennis the Menace (сериал) ... Gnasher
1994 – 1997 Магазин животных доктора Зитбэга в Трансильвании / Dr. Zitbag's Transylvania Pet Shop (сериал)
1994 Мемуары Шерлока Холмса / The Memoirs of Sherlock Holmes (мини-сериал) ... Leverton
1994 – 1995 The All New Alexei Sayle Show (сериал) ... Various Characters
1994 – ... Баджи – маленький вертолетик / Budgie the Little Helicopter (сериал) ... Chuck
1993 – 1996 Метод Крекера / Cracker (сериал) ... Scene of Crime Expert
1993 Стрелки Шарпа / Sharpe's Rifles (ТВ) ... James Rothschild
1992 – 1995 Парни из завтра / The Tomorrow People (сериал) ... Wilkie
1992 – ... Take Off with T. Bag (сериал) ... Bagsey Malone
1992 Опасный человек: Лоуренс после Аравии / A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (ТВ) ... American Reporter
1992 – ... T.Bag and the Sunstones of Montezuma (сериал) ... Napoleon
1991 – 1995 Joking Apart (сериал) ... Dick
1989 Красный король, белый конь / Red King, White Knight (ТВ) ... Viktor
1988 Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch, & the Wardrobe (мини-сериал) ... Mr. Beaver
1988 – ... Красный карлик / Red Dwarf (сериал) ... Medi-Bot
1987 Супермен 4: В поисках мира / Superman IV: The Quest for Peace ... MBC Newscaster
1986 Магазинчик ужасов / Little Shop of Horrors ... Her Assistant
1984 – ... Паровозик Томас и его друзья / Thomas the Tank Engine & Friends (сериал) ... Gordon (US)
1984 Фрейд / Freud (мини-сериал) ... Otto Rank
1983 Йентл / Yentl ... Yeshiva Student
1983 Одинокая леди / The Lonely Lady ... Walter Thornton Jr.
1982 – ... Comic Strip представляет / The Comic Strip Presents ... (сериал) ... Willy
1981 Sorry! (сериал) ... Gavin
2019 Thomas & Friends: Meet the Steam Team (мини-сериал) ... Gordon (US)
2018 – ... Thomas & Friends: Meet the Characters! (мини-сериал) ... Beau (UK & US)
2018 Thomas & Friends: Global Friends! (мини-сериал) ... Bert
2018 Патрик Мелроуз / Patrick Melrose (мини-сериал) ... Funeral Director
2017 – ... Living the Dream (сериал) ... Mr. Carver
2017 Поездка в Испанию / The Trip to Spain ... Matt
2016 Последний портрет / Final Portrait ... Claude Martineau
2016 Свежая кровь / New Blood (сериал) ... Museum Expert
2016 Скрытое / Undercover (мини-сериал) ... Warden
2015 Наркополис / Narcopolis ... Martin Fox
2015 Лунная афера / Moonwalkers ... Mr. White
2015 Каннибал в джунглях / The Cannibal in the Jungle ... Peter Kalas
2014 Кровавая луна / Blood Moon ... Father Domonic
2013 Привет, Картер / Hello Carter ... Tara Evans
2013 Столетний старик, который вылез в окно и исчез / Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann ... Harry S Truman
2013 – 2016 Мистер Селфридж / Mr Selfridge (сериал) ... Walter Hines Page
2011 Невероятный страх перед всем / A Fantastic Fear of Everything ... Harvey Humphries
2011 – 2013 Жизнь так коротка / Life's Too Short (сериал) ... Film director
2010 Путешествие / The Trip ... Matt
2010 – 2012 Путешествие / The Trip (сериал) ... Steve's US Agent
2010 Особые отношения / The Special Relationship (ТВ) ... Advisor to the Clintons
2010 Mo (ТВ) ... Bill Clinton
2009 Универсальный солдат 3: Возрождение / Universal Soldier: Regeneration ... Dr. Colin
2008 Генуя / Genova ... Stephen
2008 10 дней до войны / 10 Days to War (мини-сериал) ... Eric Howlitt
2007 – 2010 Рори – гоночная тачка / Roary the Racing Car (сериал) ... Big Chris (US)
2007 – ... Секретные агенты / M.I.High (сериал) ... The Grand Master
2006 – ... Никаких свиданий / Not Going Out (сериал) ... Toby
2006 Manga Latina: Killer on the Loose ... Víctor La Cruz
2005 Дочь Гидеона / Gideon's Daughter (ТВ) ... Badalamenti
2005 – ... Любовный суп / Love Soup (сериал) ... Clark Kramer
2005 Доктор Кто / Doctor Who (сериал) ... Doctor Renfrew
2004 Пиджак / The Jacket ... Prosecutor
2004 – ... НЙ-ЛОН / NY-LON (мини-сериал) ... Eduardo
2003 Код 46 / Code 46 ... Clinic Doctor
2003 – 2015 Новые уловки / New Tricks (сериал) ... Harry Reid
2003 K9 Bootcamp (сериал) ... Self - narrator
2002 Борода короля / The King's Beard
2002 A Fever in the Blood (короткометражный) ... Psychiatrist
2002 Макс / Max ... Dr. Levi
2002 – ... Believe Nothing (сериал) ... Nebbish
2000 – ... Сказки народов мира / Animated Tales of the World (сериал) ... Hermes
2000 102 далматинца / 102 Dalmatians ... Le Pelt's Assistant
1999 Проект 281 / RKO 281 (ТВ) ... Bernard Herrmann
1999 – ... Холби Сити / Holby City (сериал) ... Dr. Costello
1998 Би Манки / B. Monkey ... Texan
1998 Несчастья Маргарет / The Misadventures of Margaret ... Librarian
1998 – 2000 Kiss Me Kate (сериал) ... Interviewer
1997 Добро пожаловать в Сараево / Welcome to Sarajevo ... UN Convoy Official
1997 – 1998 Captain Star (сериал) ... Navigator Black
1996 Свирепые создания / Fierce Creatures ... Frightened Executive
1996 Джуд / Jude ... Showman
1996 – 1998 Деннис-непоседа / Dennis the Menace (сериал) ... Gnasher
1994 – 1997 Магазин животных доктора Зитбэга в Трансильвании / Dr. Zitbag's Transylvania Pet Shop (сериал)
1994 Мемуары Шерлока Холмса / The Memoirs of Sherlock Holmes (мини-сериал) ... Leverton
1994 – 1995 The All New Alexei Sayle Show (сериал) ... Various Characters
1994 – ... Баджи – маленький вертолетик / Budgie the Little Helicopter (сериал) ... Chuck
1993 – 1996 Метод Крекера / Cracker (сериал) ... Scene of Crime Expert
1993 Стрелки Шарпа / Sharpe's Rifles (ТВ) ... James Rothschild
1992 – 1995 Парни из завтра / The Tomorrow People (сериал) ... Wilkie
1992 – ... Take Off with T. Bag (сериал) ... Bagsey Malone
1992 Опасный человек: Лоуренс после Аравии / A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (ТВ) ... American Reporter
1992 – ... T.Bag and the Sunstones of Montezuma (сериал) ... Napoleon
1991 – 1995 Joking Apart (сериал) ... Dick
1989 Красный король, белый конь / Red King, White Knight (ТВ) ... Viktor
1988 Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch, & the Wardrobe (мини-сериал) ... Mr. Beaver
1988 – ... Красный карлик / Red Dwarf (сериал) ... Medi-Bot
1987 Супермен 4: В поисках мира / Superman IV: The Quest for Peace ... MBC Newscaster
1986 Магазинчик ужасов / Little Shop of Horrors ... Her Assistant
1984 – ... Паровозик Томас и его друзья / Thomas the Tank Engine & Friends (сериал) ... Gordon (US)
1984 Фрейд / Freud (мини-сериал) ... Otto Rank
1983 Йентл / Yentl ... Yeshiva Student
1983 Одинокая леди / The Lonely Lady ... Walter Thornton Jr.
1982 – ... Comic Strip представляет / The Comic Strip Presents ... (сериал) ... Willy
1981 Sorry! (сериал) ... Gavin
Озвучивание
2020 – ... Thomas & Friends Storytime (мини-сериал) ... Headkeeper Jack (UK & US)
2019 Thomas & Friends: Digs & Discoveries ... Max (US)
2018 Еще один день жизни / Another Day of Life ... Ryszard Kapuscinski
2018 Гол! / Strike ... Terry Grenville / Benedict (Mine Choir)
2018 Thomas & Friends: Here Comes the Steam Team! (видео) ... Diesel (UK & US)
2018 Томас и его друзья: Кругосветное путешествие / Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! The Movie ... Henry (US) / Gordon (US) / Beau (UK & US) / Diesel (UK & US) / Harold (US) / Mr. Percival (US)
2018 Fireman Sam: Set for Action! ... Don Sledgehammer
2018 Псы под прикрытием / Show Dogs ... Thin Man / Sarge / Luther / Deepak the Tiger / Chicago Rottweiler / Backstage Dogs
2018 Not: Hero (мини-сериал) ... дополнительные голоса
2018 Thomas & Friends: Danger at the Docks (видео) ... Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US)
2018 Slug Riot (мини-сериал) ... дополнительные голоса
2017 Thomas & Friends: Thomas' Holiday Collection (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Harold (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / Dock Worker (US)
2017 Thomas & Friends: Christmas on Sodor (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Harold (US),
2017 Томас и его друзья: Покидая Содор / Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor ... Henry (US) / Gordon (US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Kevin (US)
2017 Thomas & Friends: Extraordinary Engines (видео)... Henry (US) / Gordon (US) / Harold (US) / Kevin (US) / Mr. Percival (US)
2017 Thomas & Friends: Tales from the Rails (видео) ... Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US)
2017 Thomas & Friends Adventures (мини-сериал) ... 'Arry
2017 Thomas & Friends: The Complete Series 18 (короткометражный) ... Diesel (UK & US)
2016 Последний мужик / Lastman (сериал) ... дополнительные голоса
2016 Thomas & Friends: Ultimate Friendship Adventures (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Kevin (US)
2016 Thomas & Friends: Full Steam to the Rescue! (видео) ... Diesel (UK & US)
2016 Thomas & Friends: The Complete Series 17 (видео) ... Diesel (UK) / A Zoo Keeper (UK & US) / Groaning Passengers (UK & US)
2016 Thomas & Friends: DC Super Friends San Diego Comic Con Ft. Thomas as Superman & Diesel as Batman (короткометражный) ... Diesel
2016 Томас и его друзья: Большая гонка / Thomas & Friends: The Great Race ... Henry (US) / Gordon (US) / Scruff (UK & US) / Diesel (UK & US) / Kevin (US),
2016 Thomas & Friends: Start Your Engines! (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / Harold (US) / Mr. Percival (US),
2015 Thomas & Friends: Tales on the Rails (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Sir Topham Hatt (US)
2015 Thomas & Friends: Thomas' Christmas Carol (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / Scruff (US) / Diesel (UK & US) / Kevin (US)
2015 Thomas & Friends: 1st Class Stories (короткометражный) ... Diesel (UK) / 'Arry (UK & US)
2015 Томас и его друзья: Легенда Содора о пропавших сокровищах / Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure ... Henry (US) / Gordon (US) / Kevin (US)
2015 Thomas & Friends: Wild Water Rescue and Other Engine Adventures (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US)
2015 Thomas & Friends: Whale of a Tale and Other Sodor Adventures (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Harold (US)
2015 Thomas & Friends: The Complete Series 16 (короткометражный) ... Diesel (UK) / 'Arry (UK & US)
2015 Thomas & Friends: The Adventure Begins (видео) ... Henry (US) / Gordon (US)
2015 Thomas & Friends: Dinos and Discoveries (короткометражный) ... Gordon (US) / James (US) / Scruff (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Thomas & Friends: Signals Crossed (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US) / Workmen (US)
2014 Thomas & Friends: The Christmas Engines (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US)
2014 Thomas & Friends: Engines to the Rescue (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US) / The Zoo Keeper (UK & US)
2014 Thomas & Friends: Tale of the Brave (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Thomas & Friends: The Complete Series 15 (короткометражный) ... Diesel (UK) / 'Arry and Bert (UK & US),
2014 Thomas & Friends: Trouble on the Tracks (короткометражный) ... Henry (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Thomas & Friends: Spills and Thrills (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Oscar Shorts: Мультфильмы / The Oscar Nominated Short Films 2014: Animation (видео) ... Clive the Ostrich
2013 Thomas & Friends: Santa's Little Engine (короткометражный) ... Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) / A Workman (US)
2013 Thomas & Friends: Animals Aboard! (короткометражный) ... Sir Topham Hatt,
2013 Томас и его друзья: Король железной дороги / Thomas & Friends: King of the Railway (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2013 Thomas & Friends: Railway Mischief (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Scruff (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / The Zoo Keeper (US)
2013 Thomas & Friends: The Complete Series 13 (короткометражный) ... Diesel (UK)
2012 Buy Buy Baby (короткометражный) ... Fredrick Frinklesworth
2012 Thomas & Friends: A Very Thomas Christmas ... Sir Topham Hatt
2012 Thomas & Friends: Blue Mountain Mystery ... Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US) / Diesel (UK)
2012 Тэд Джонс и Затерянный город / Las aventuras de Tadeo Jones ... Tad Stones / Kopponen
2012 The Amazing World of Gumball: Sock on a Stick (короткометражный) ... Larry Needlemeyer
2011 Секретная служба Санта-Клауса / Arthur Christmas ... UNFITA OPS
2011 Thomas & Friends: Merry Christmas, Thomas! (видео) ... Gordon (US) / Bash (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2011) Паровозик Томас и его друзья: День дизелей / Thomas & Friends: Day of the Diesels ... The Fat Controller (US), Diesel (UK)
2011 – 2019 Удивительный мир Гамбола / The Amazing World of Gumball (сериал) ... Larry Needlemeyer
2011 Thomas & Friends: Pop Goes Thomas ... James (US) / Dash (US) / Sir Topham Hatt (US)
2011 Thomas & Friends: Wobbly Wheels & Whistles (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Bash (US) / Scruff (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / 'Arry (US & UK) / Bert (US & UK) / Harold (US)
2010 Thomas & Friends: Merry Winter Wish (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US)
2010 Thomas & Friends: Misty Island Rescue ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Diesel (UK) / Harold (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2009 Thomas & Friends: Hero of the Rails (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2007 Small Birds Singing (короткометражный)
2002 Принцесса на горошине / The Princess and the Pea ... Hatmaker / дополнительные голоса
2002 – 2019 Мистер Бин / Mr. Bean: The Animated Series (сериал) ... дополнительные голоса
2001 – 2011 Две пинты лагера и упаковка чипсов / Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (сериал) ... Mano Ventura's Voice
2000 Моби Дик / Animated Epics: Moby Dick (ТВ) ... Tashtego / Stubb
1989 Большой бой Астерикса / Astérix et le coup du menhir ... дополнительные голоса
1988 Kyofun no byoningen saishu kyoshi (видео) ... Umekichi
1986 Улица полумесяца / Half Moon Street ... Radio
1986 Марис Сильнейшая / Rumik World: Za chojo (видео) ... Murphy
1986 Space Police (ТВ) ... Various
2019 Thomas & Friends: Digs & Discoveries ... Max (US)
2018 Еще один день жизни / Another Day of Life ... Ryszard Kapuscinski
2018 Гол! / Strike ... Terry Grenville / Benedict (Mine Choir)
2018 Thomas & Friends: Here Comes the Steam Team! (видео) ... Diesel (UK & US)
2018 Томас и его друзья: Кругосветное путешествие / Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! The Movie ... Henry (US) / Gordon (US) / Beau (UK & US) / Diesel (UK & US) / Harold (US) / Mr. Percival (US)
2018 Fireman Sam: Set for Action! ... Don Sledgehammer
2018 Псы под прикрытием / Show Dogs ... Thin Man / Sarge / Luther / Deepak the Tiger / Chicago Rottweiler / Backstage Dogs
2018 Not: Hero (мини-сериал) ... дополнительные голоса
2018 Thomas & Friends: Danger at the Docks (видео) ... Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US)
2018 Slug Riot (мини-сериал) ... дополнительные голоса
2017 Thomas & Friends: Thomas' Holiday Collection (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Harold (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / Dock Worker (US)
2017 Thomas & Friends: Christmas on Sodor (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Harold (US),
2017 Томас и его друзья: Покидая Содор / Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor ... Henry (US) / Gordon (US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Kevin (US)
2017 Thomas & Friends: Extraordinary Engines (видео)... Henry (US) / Gordon (US) / Harold (US) / Kevin (US) / Mr. Percival (US)
2017 Thomas & Friends: Tales from the Rails (видео) ... Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US)
2017 Thomas & Friends Adventures (мини-сериал) ... 'Arry
2017 Thomas & Friends: The Complete Series 18 (короткометражный) ... Diesel (UK & US)
2016 Последний мужик / Lastman (сериал) ... дополнительные голоса
2016 Thomas & Friends: Ultimate Friendship Adventures (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Kevin (US)
2016 Thomas & Friends: Full Steam to the Rescue! (видео) ... Diesel (UK & US)
2016 Thomas & Friends: The Complete Series 17 (видео) ... Diesel (UK) / A Zoo Keeper (UK & US) / Groaning Passengers (UK & US)
2016 Thomas & Friends: DC Super Friends San Diego Comic Con Ft. Thomas as Superman & Diesel as Batman (короткометражный) ... Diesel
2016 Томас и его друзья: Большая гонка / Thomas & Friends: The Great Race ... Henry (US) / Gordon (US) / Scruff (UK & US) / Diesel (UK & US) / Kevin (US),
2016 Thomas & Friends: Start Your Engines! (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / Harold (US) / Mr. Percival (US),
2015 Thomas & Friends: Tales on the Rails (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Sir Topham Hatt (US)
2015 Thomas & Friends: Thomas' Christmas Carol (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / Scruff (US) / Diesel (UK & US) / Kevin (US)
2015 Thomas & Friends: 1st Class Stories (короткометражный) ... Diesel (UK) / 'Arry (UK & US)
2015 Томас и его друзья: Легенда Содора о пропавших сокровищах / Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure ... Henry (US) / Gordon (US) / Kevin (US)
2015 Thomas & Friends: Wild Water Rescue and Other Engine Adventures (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US)
2015 Thomas & Friends: Whale of a Tale and Other Sodor Adventures (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Harold (US)
2015 Thomas & Friends: The Complete Series 16 (короткометражный) ... Diesel (UK) / 'Arry (UK & US)
2015 Thomas & Friends: The Adventure Begins (видео) ... Henry (US) / Gordon (US)
2015 Thomas & Friends: Dinos and Discoveries (короткометражный) ... Gordon (US) / James (US) / Scruff (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Thomas & Friends: Signals Crossed (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US) / Workmen (US)
2014 Thomas & Friends: The Christmas Engines (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US)
2014 Thomas & Friends: Engines to the Rescue (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US) / The Zoo Keeper (UK & US)
2014 Thomas & Friends: Tale of the Brave (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Thomas & Friends: The Complete Series 15 (короткометражный) ... Diesel (UK) / 'Arry and Bert (UK & US),
2014 Thomas & Friends: Trouble on the Tracks (короткометражный) ... Henry (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Thomas & Friends: Spills and Thrills (короткометражный) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US)
2014 Oscar Shorts: Мультфильмы / The Oscar Nominated Short Films 2014: Animation (видео) ... Clive the Ostrich
2013 Thomas & Friends: Santa's Little Engine (короткометражный) ... Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) / A Workman (US)
2013 Thomas & Friends: Animals Aboard! (короткометражный) ... Sir Topham Hatt,
2013 Томас и его друзья: Король железной дороги / Thomas & Friends: King of the Railway (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2013 Thomas & Friends: Railway Mischief (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Scruff (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / The Zoo Keeper (US)
2013 Thomas & Friends: The Complete Series 13 (короткометражный) ... Diesel (UK)
2012 Buy Buy Baby (короткометражный) ... Fredrick Frinklesworth
2012 Thomas & Friends: A Very Thomas Christmas ... Sir Topham Hatt
2012 Thomas & Friends: Blue Mountain Mystery ... Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US) / Diesel (UK)
2012 Тэд Джонс и Затерянный город / Las aventuras de Tadeo Jones ... Tad Stones / Kopponen
2012 The Amazing World of Gumball: Sock on a Stick (короткометражный) ... Larry Needlemeyer
2011 Секретная служба Санта-Клауса / Arthur Christmas ... UNFITA OPS
2011 Thomas & Friends: Merry Christmas, Thomas! (видео) ... Gordon (US) / Bash (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2011) Паровозик Томас и его друзья: День дизелей / Thomas & Friends: Day of the Diesels ... The Fat Controller (US), Diesel (UK)
2011 – 2019 Удивительный мир Гамбола / The Amazing World of Gumball (сериал) ... Larry Needlemeyer
2011 Thomas & Friends: Pop Goes Thomas ... James (US) / Dash (US) / Sir Topham Hatt (US)
2011 Thomas & Friends: Wobbly Wheels & Whistles (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Bash (US) / Scruff (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / 'Arry (US & UK) / Bert (US & UK) / Harold (US)
2010 Thomas & Friends: Merry Winter Wish (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US)
2010 Thomas & Friends: Misty Island Rescue ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Dash (US) / Diesel (UK) / Harold (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2009 Thomas & Friends: Hero of the Rails (видео) ... Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US)
2007 Small Birds Singing (короткометражный)
2002 Принцесса на горошине / The Princess and the Pea ... Hatmaker / дополнительные голоса
2002 – 2019 Мистер Бин / Mr. Bean: The Animated Series (сериал) ... дополнительные голоса
2001 – 2011 Две пинты лагера и упаковка чипсов / Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (сериал) ... Mano Ventura's Voice
2000 Моби Дик / Animated Epics: Moby Dick (ТВ) ... Tashtego / Stubb
1989 Большой бой Астерикса / Astérix et le coup du menhir ... дополнительные голоса
1988 Kyofun no byoningen saishu kyoshi (видео) ... Umekichi
1986 Улица полумесяца / Half Moon Street ... Radio
1986 Марис Сильнейшая / Rumik World: Za chojo (видео) ... Murphy
1986 Space Police (ТВ) ... Various
Награды и премии
Behind the Voice Actors Awards, 2014 год
Номинации: Лучший актер озвучивания в видеоигре («Puppeteer»)
Номинации: Лучший актер озвучивания в видеоигре («Puppeteer»)
Ссылки