- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 7
- Создал20.03.2013 в 23:46
- lana33
- Ред.03.02.2024 в 14:59
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 489 раздач
Краткая биография
Имя: Ciaran Hinds
Дата рождения: 9 февраля, 1953 | водолей
Место рождения: Белфаст, Ирландия
Карьера: Актер
Жанр: Драма, триллер, мелодрама
Рост: 1.85 м
Супруга: Элен Патаро (один ребенок)
Семья: Ифа Хайндс (дочь)
Дата рождения: 9 февраля, 1953 | водолей
Место рождения: Белфаст, Ирландия
Карьера: Актер
Жанр: Драма, триллер, мелодрама
Рост: 1.85 м
Супруга: Элен Патаро (один ребенок)
Семья: Ифа Хайндс (дочь)
Биография
Актер Киаран Хайндс родился 9 февраля 1953 года в столице Северной Ирландии, Белфасте. Родители Киарана, врач общей практики Джерри Хайндс и его жена, школьная учительница Мойя, к моменту его рождения уже воспитывали четырех дочерей.
Хайндс-младший рос в религиозной семье, учился сперва в католической начальной школе «Святого семейства», затем окончил колледж «Святого Малахия». В молодости Киаран исполнял традиционные ирландские танцы, а высшее образование получал сначала в сфере бизнеса, позже, по настоянию родителей, — на юридическом факультете Королевского университета в Белфасте. Однако вскоре студента убедили заняться актерским мастерством, после чего Хайндс забросил право и подал документы в Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, которую окончил в 1975 году.
Театр
Актерскую карьеру Киаран начинал на театральной сцене. На выпускном курсе он оттачивал навыки в спектаклях Королевской академии драматического искусства, в том числе в пьесе «Чайка» по одноименному произведению Антона Чехова. Получив диплом вуза, Хайндс начал выступать в Гражданском театре в шотландском Глазго и задержался там до конца 1980-х. За это время в репертуаре актера появились постановки «Золушка», «Макбет», «Фауст» и другие известные спектакли.
Параллельно Хайндс выступал и на других сценах: в Белфасте, Дублине, Лондоне и прочих городах. В 1987-м он попал в актерский состав постановки «Махабхарата», которая была основана на индуистском эпосе, шла девять часов и гастролировала по миру четыре года. В 1989-м спектакль экранизировали, сократив на три часа.
В начале 1990-х актер недолго работал в составе Королевской шекспировской труппы, а признание получил к концу десятилетия благодаря постановке «Близость». Премьера спектакля с большим успехом прошла на сцене Королевского национального театра в Лондоне в 1997-м. Двумя годами позже драму поставили на Бродвее и номинировали на премию Tony, а талант Киарана, сыгравшего героя по имени Ларри, отметили наградой Theatre World Award.
С тех пор сценическая карьера Хайндса строилась между Нью-Йорком, Дублином и Лондоном, хотя театру актер стал уделять гораздо меньше времени, чем кино. В 2009 году Киаран сыграл генерала Сергея Котова в постановке «Утомленные солнцем», основанной на оскароносном фильме Никиты Михалкова. Летом 2015-го артист вместе с Бенедиктом Камбербэтчем играл в трагедии «Гамлет», которую назвали самым востребованным спектаклем всех времен: продажу билетов открыли за год до премьеры, все места раскупили спустя семь часов. В 2020-м исполнитель воплотил на сцене образ профессора Александра Серебрякова в пьесе «Дядя Ваня» по мотивам чеховского произведения.
Фильмы
Дебютные работы в фильмографии Киарана появились еще в 1981 году, после чего наступил восьмилетний перерыв, когда актер вплотную занимался театром. В конце десятилетия Хайндс вернулся с эпизодическими ролями в сериалах и полнометражных картинах. Наиболее заметной на заре кинокарьеры исполнителя стала экранизация романа Вальтера Скотта «Айвенго», в которой Киаран изобразил бывшего крестоносца Бриана де Буагильбера.
Среди последующих проектов с участием Хайндса — мюзикл «Призрак Оперы», черная комедия «Залечь на дно в Брюгге», исторический сериал «Рим» и другие популярные ленты. В 2009-м актера утвердили на роль в заключительной части серии фильмов о Гарри Поттере, показанной в кинотеатрах летом 2011-го. Киаран сыграл Аберфорта Дамблдора — младшего брата Альбуса Дамблдора и владельца трактира «Кабанья голова», оказавшего немалую помощь ученикам волшебной школы при битве за Хогвартс. Как признавался актер, находиться на одной съемочной площадке со звездной троицей главных героев «было нервно».
В профессиональной копилке актера есть и персонажи супергеройских вселенных. Так, Киаран играл демона Мефисто в сиквеле «Призрачного гонщика», а также изображал злодея Степного Волка в фильме «Лига справедливости» и его расширенной версии «Лига справедливости Зака Снайдера». В числе фантастических боевиков с участием Хайндса — лента 2012 года «Джон Картер» с Тейлором Китчем, Джеймсом Пьюрфоем и другими актерами, которая провалилась в мировом прокате.
В 2013 году ирландец присоединился к актерскому составу третьего сезона сериала «Игра престолов». Киарану досталась роль Манса Налетчика — дезертировавшего воина Ночного Дозора, который стал королем одичалых за Стеной. Последнее появление героя произошло в первой серии пятого сезона, когда Станнис Баратеон приказал казнить плененного Манса.
Среди недавних проектов Киарана — драма-биография «Белфаст» о протестантской семье из Северной Ирландии, события которой происходят на фоне уличных беспорядков.
Личная жизнь
В конце 1980-х, во время экранизации спектакля «Махабхарата», Киаран познакомился с французской актрисой вьетнамского происхождения Элен Патаро. С тех пор личные жизни артистов связаны, но официальный брак супруги так и не зарегистрировали.
Единственная дочь Хайндса и Ифа, имя которой — ирландский вариант женского имени Ева, родилась в 1991 году в Лондоне. Наследница продолжила актерскую династию и снялась в подростковом ситкоме «Девчонки из Дерри» и драматическом сериале «Нормальные люди».
Сейчас Киаран с семьей живет в Париже, но в интервью признается, что его душа предана родной Северной Ирландии.
Интересные факты
Пьеса «Близость», принесшая признание Киарану, была поставлена как минимум в 100 городах на 30 языках мира. В 2004-м сценарий адаптировали для одноименного фильма, роль Ларри досталась Клайву Оуэну.
Хайндс известен как актер дубляжа. Он участвовал в радиоспектаклях и записывал аудиокниги, а также подарил голос Королю троллей в обеих частях мультфильма «Холодное сердце».
В подростковом возрасте Киаран играл в школьной постановке «Макбет». По традиции учебного заведения женских персонажей изображали переодетые мальчики. Даже после прорыва Хайндса в киноиндустрии и на театральных подмостках его мама Мойя со смехом утверждала, что ту роль сын так и не смог превзойти.
Актер тесно дружит с актером Лиамом Нисоном.
С использованием материалов 24smi.org
Хайндс-младший рос в религиозной семье, учился сперва в католической начальной школе «Святого семейства», затем окончил колледж «Святого Малахия». В молодости Киаран исполнял традиционные ирландские танцы, а высшее образование получал сначала в сфере бизнеса, позже, по настоянию родителей, — на юридическом факультете Королевского университета в Белфасте. Однако вскоре студента убедили заняться актерским мастерством, после чего Хайндс забросил право и подал документы в Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, которую окончил в 1975 году.
Театр
Актерскую карьеру Киаран начинал на театральной сцене. На выпускном курсе он оттачивал навыки в спектаклях Королевской академии драматического искусства, в том числе в пьесе «Чайка» по одноименному произведению Антона Чехова. Получив диплом вуза, Хайндс начал выступать в Гражданском театре в шотландском Глазго и задержался там до конца 1980-х. За это время в репертуаре актера появились постановки «Золушка», «Макбет», «Фауст» и другие известные спектакли.
Параллельно Хайндс выступал и на других сценах: в Белфасте, Дублине, Лондоне и прочих городах. В 1987-м он попал в актерский состав постановки «Махабхарата», которая была основана на индуистском эпосе, шла девять часов и гастролировала по миру четыре года. В 1989-м спектакль экранизировали, сократив на три часа.
В начале 1990-х актер недолго работал в составе Королевской шекспировской труппы, а признание получил к концу десятилетия благодаря постановке «Близость». Премьера спектакля с большим успехом прошла на сцене Королевского национального театра в Лондоне в 1997-м. Двумя годами позже драму поставили на Бродвее и номинировали на премию Tony, а талант Киарана, сыгравшего героя по имени Ларри, отметили наградой Theatre World Award.
С тех пор сценическая карьера Хайндса строилась между Нью-Йорком, Дублином и Лондоном, хотя театру актер стал уделять гораздо меньше времени, чем кино. В 2009 году Киаран сыграл генерала Сергея Котова в постановке «Утомленные солнцем», основанной на оскароносном фильме Никиты Михалкова. Летом 2015-го артист вместе с Бенедиктом Камбербэтчем играл в трагедии «Гамлет», которую назвали самым востребованным спектаклем всех времен: продажу билетов открыли за год до премьеры, все места раскупили спустя семь часов. В 2020-м исполнитель воплотил на сцене образ профессора Александра Серебрякова в пьесе «Дядя Ваня» по мотивам чеховского произведения.
Фильмы
Дебютные работы в фильмографии Киарана появились еще в 1981 году, после чего наступил восьмилетний перерыв, когда актер вплотную занимался театром. В конце десятилетия Хайндс вернулся с эпизодическими ролями в сериалах и полнометражных картинах. Наиболее заметной на заре кинокарьеры исполнителя стала экранизация романа Вальтера Скотта «Айвенго», в которой Киаран изобразил бывшего крестоносца Бриана де Буагильбера.
Среди последующих проектов с участием Хайндса — мюзикл «Призрак Оперы», черная комедия «Залечь на дно в Брюгге», исторический сериал «Рим» и другие популярные ленты. В 2009-м актера утвердили на роль в заключительной части серии фильмов о Гарри Поттере, показанной в кинотеатрах летом 2011-го. Киаран сыграл Аберфорта Дамблдора — младшего брата Альбуса Дамблдора и владельца трактира «Кабанья голова», оказавшего немалую помощь ученикам волшебной школы при битве за Хогвартс. Как признавался актер, находиться на одной съемочной площадке со звездной троицей главных героев «было нервно».
В профессиональной копилке актера есть и персонажи супергеройских вселенных. Так, Киаран играл демона Мефисто в сиквеле «Призрачного гонщика», а также изображал злодея Степного Волка в фильме «Лига справедливости» и его расширенной версии «Лига справедливости Зака Снайдера». В числе фантастических боевиков с участием Хайндса — лента 2012 года «Джон Картер» с Тейлором Китчем, Джеймсом Пьюрфоем и другими актерами, которая провалилась в мировом прокате.
В 2013 году ирландец присоединился к актерскому составу третьего сезона сериала «Игра престолов». Киарану досталась роль Манса Налетчика — дезертировавшего воина Ночного Дозора, который стал королем одичалых за Стеной. Последнее появление героя произошло в первой серии пятого сезона, когда Станнис Баратеон приказал казнить плененного Манса.
Среди недавних проектов Киарана — драма-биография «Белфаст» о протестантской семье из Северной Ирландии, события которой происходят на фоне уличных беспорядков.
Личная жизнь
В конце 1980-х, во время экранизации спектакля «Махабхарата», Киаран познакомился с французской актрисой вьетнамского происхождения Элен Патаро. С тех пор личные жизни артистов связаны, но официальный брак супруги так и не зарегистрировали.
Единственная дочь Хайндса и Ифа, имя которой — ирландский вариант женского имени Ева, родилась в 1991 году в Лондоне. Наследница продолжила актерскую династию и снялась в подростковом ситкоме «Девчонки из Дерри» и драматическом сериале «Нормальные люди».
Сейчас Киаран с семьей живет в Париже, но в интервью признается, что его душа предана родной Северной Ирландии.
Интересные факты
Пьеса «Близость», принесшая признание Киарану, была поставлена как минимум в 100 городах на 30 языках мира. В 2004-м сценарий адаптировали для одноименного фильма, роль Ларри досталась Клайву Оуэну.
Хайндс известен как актер дубляжа. Он участвовал в радиоспектаклях и записывал аудиокниги, а также подарил голос Королю троллей в обеих частях мультфильма «Холодное сердце».
В подростковом возрасте Киаран играл в школьной постановке «Макбет». По традиции учебного заведения женских персонажей изображали переодетые мальчики. Даже после прорыва Хайндса в киноиндустрии и на театральных подмостках его мама Мойя со смехом утверждала, что ту роль сын так и не смог превзойти.
Актер тесно дружит с актером Лиамом Нисоном.
С использованием материалов 24smi.org
Фильмография
2023 Семейный план / The Family Plan ... McCaffrey
2023 Последний наёмник / In the Land of Saints and Sinners ... Vincent O'Shea
2022 Чудо / The Wonder ... Father Thaddeus
2022 Властелин колец: Кольца власти / The Lord of the Rings: The Rings of Power (сериал)
2022 Госизмена / Treason (мини-сериал) ... Sir Martin Angelis
2022 – ... The Dry (сериал) ... Tom Sheridan
2022 Англичанка / The English (мини-сериал) ... Richard M Watts
2021 Great British Theatre (мини-сериал)
2021 Родня / Kin (сериал) ... Eamon Cunningham
2021 Белфаст / Belfast ... Pop
2020 Человек в шляпе / The Man in the Hat ... The Man
2019 – ... МатьОтецСын / MotherFatherSon (сериал) ... Walter
2018 Человек на Луне / First Man ... Bob Gilruth
2018 Медовый месяц (Элизабет Харвест) / Elizabeth Harvest ... Henry / husband
2018 – 2019 Террор / The Terror (сериал) ... John Franklin
2018 Красный воробей / Red Sparrow ... Alexei Ivanovich Zyuganov
2018 Grace and Goliath ... Surgeon
2017 Женщина идет впереди / Woman Walks Ahead ... Commanding Officer
2016 Молчание / Silence ... Father Valignano
2016 Моя мать и другие чудаки / My Mother and Other Strangers (сериал) ... Older Francis
2015 Гамлет / National Theatre Live: Hamlet(ТВ) ... Claudius
2015 Неровная земля / The Driftless Area ... Ned
2015 Пазманский дьявол / Bleed for This ... Angelo Pazienza
2015 Хитмэн: Агент 47 / Hitman: Agent 47 ... Litvenko
2015 Дни Искушения / Last Days in the Desert ... Father
2014 Исчезновение Элеанор Ригби / The Disappearance of Eleanor Rigby: Them ... Spencer Ludlow
2013 МакКаник / McCanick ... Jerry Quinn
2013 Исчезновение Элеанор Ригби: Она / The Disappearance of Eleanor Rigby: Her ... Spencer Ludlow
2013 Исчезновение Элеанор Ригби: Он / The Disappearance of Eleanor Rigby: Him ... Spencer Ludlow
2013 Замкнутая цепь / Closed Circuit ... Devlin
2013 Море / The Sea ... Max Morden
2013 – ... Шетланд / Shetland (сериал) ... Michael Maguire
2012 Tinker Tailor Soldier Spy: Deleted Scenes (видео, короткометражный) ... Roy Bland
2012 Игра престолов: Сезон 2 – Приглашение на съемочную площадку / Game of Thrones: Season 2 - Invitation to the Set (видео) ... Mance Rayder
2012 Политиканы / Political Animals (мини-сериал) ... Bud Hammond
2012 Джон Картер / John Carter ... Tardos Mors
2012 Женщина в черном / The Woman in Black ... Sam Daily
2012 Вне подозрений: Безмолвный крик / Above Suspicion: Silent Scream (сериал) ... DCS James Langton
2012 Призрачный гонщик 2 / Ghost Rider: Spirit of Vengeance ... Roarke
2011 Шпион, выйди вон! / Tinker Tailor Soldier Spy ... Roy Bland
2011 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ... Aberforth Dumbledore
2011 Берег / Shore (короткометражный) ... Joe
2011 – 2019 Игра престолов / Game of Thrones (сериал) ... Mance Rayder
2011 Обряд / The Rite ... Father Xavier
2011 Бульвар спасения / Salvation Boulevard ... Jim Hunt
2010 – 2011 Вне подозрений: Смертельные намерения / Above Suspicion: Deadly Intent (сериал) ... DCS James Langton
2010 Расплата / The Debt ... David Peretz
2010 Вне подозрений 2: Красный Георгин / Above Suspicion 2: The Red Dahlia (сериал) ... DCI James Langton
2009 Glock (короткометражный) ... Luger
2009 Жизнь в военное время / Life During Wartime ... Bill
2009 Затмение / The Eclipse ... Michael Farr
2009 Ведьмина гора / Race to Witch Mountain ... Burke
2009 – 2012 Вне подозрений / Above Suspicion (ТВ) ... DCS James Langton
2008 Отпетые мошенники / Ca$h ... Barnes
2008 Война по принуждению / Stop-Loss ... Roy King
2008 Залечь на дно в Брюгге / In Bruges ... Priest
2007 Мисс Петтигрю / Miss Pettigrew Lives for a Day ... Joe
2007 Нефть / There Will Be Blood ... Fletcher
2007 Марго на свадьбе / Margot at the Wedding ... Dick Koosman
2007 Холлэм Фоу / Hallam Foe ... Julius
2006 Божественное рождение / The Nativity Story ... Herod
2006 Хвост тигра / The Tiger's Tail ... Father Andy
2006 Удивительная легкость / Amazing Grace ... Lord Tarleton
2006 Полиция Майами: Отдел нравов / Miami Vice ... FBI Agent Fujima
2005 Мюнхен / Munich ... Carl
2005 – 2007 Рим / Rome (сериал) ... Gaius Julius Caesar
2004 Микибо и я / Mickybo and Me ... Jonjo's Da
2004 Призрак оперы / The Phantom of the Opera ... Firmin
2003 Приговор / The Statement ... Pochon
2003 Мэр Кастербриджа / The Mayor of Casterbridge (ТВ) ... Michael Henchard
2003 Девочки из календаря / Calendar Girls ... Rod
2003 Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни / Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ... Jonathan Reiss
2003 Охота на Веронику / Veronica Guerin ... John Traynor
2003 Двенадцатый четверг / Thursday the 12th (ТВ) ... Marius Bannister
2002 Проклятый путь / Road to Perdition ... Finn McGovern
2002 Цена страха / The Sum of All Fears ... President Nemerov
2000 The Sleeper (ТВ) ... Fergus Moon
2000 Вес воды / The Weight of Water ... Louis Wagner
2000 Язон и аргонавты / Jason and the Argonauts (ТВ) ... King Aeson
1999 Потерянный любовник / L'amante perduto ... Adam
1999 Время для любви / Il tempo dell'amore ... Peter
1999 Дорога в Ад / The Lost Son ... Carlos
1998 Город Титаник / Titanic Town ... Aidan McPhelimy
1998 Getting Hurt (ТВ) ... Charlie Cross
1997 Rules of Engagement (ТВ) ... Campbell Ferguson
1997 Оскар и Люсинда / Oscar and Lucinda ... Reverend Dennis Hasset
1997 The Life of Stuff ... David Arbogast
1997 Джейн Эйр / Jane Eyre (ТВ) ... Edward Rochester
1997 Айвенго / Ivanhoe (мини-сериал) ... Brian de Bois-Guilbert
1996 Сыновья / Some Mother's Son ... Danny Boyle
1996 Холодный Лазарь / Cold Lazarus (мини-сериал) ... Fyodor
1996 Мэри Райли / Mary Reilly ... Sir Danvers Carew
1995 Rules of Engagement ... Campbell Ferguson
1995 Казненная любовь / The Affair (ТВ) ... Edward Leyland
1995 Доводы рассудка / Persuasion (ТВ) ... Captain Frederick Wentworth
1995 Круг друзей / Circle of Friends ... Professor Flynn
1995 Доводы рассудка / Persuasion (ТВ) ... Captain Frederick Wentworth
1995 Круг друзей / Circle of Friends ... Professor Flynn
1994 Глаз, приспособленный к тьме / A Dark Adapted Eye (ТВ) ... Paolo
1994 Мемуары Шерлока Холмса / The Memoirs of Sherlock Holmes (мини-сериал) ... Jim Browner
1993 Мужчина, который плакал / The Man Who Cried (ТВ) ... Abel Mason
1993 Главный подозреваемый 3 / Prime Suspect 3 (ТВ) ... Edward Parker-Jones
1992 Заложники / Hostages (ТВ) ... Brian Keenan
1992 – 1994 Между строк / Between the Lines (сериал) ... Det. Insp. Micky Flynn
1991 – 1997 Солдат, солдат / Soldier Soldier (сериал) ... Clive Hickey
1991 Невеста декабря / December Bride ... Frank Echlin
1990 Расследование: Внутренняя сторона теракта / The Investigation: Inside a Terrorist Bombing (ТВ) ... Richard McIlkenny
1989 Махабхарата / The Mahabharata (мини-сериал) ... Ashwattaman
1989 Повар, вор, его жена и её любовник / The Cook the Thief His Wife & Her Lover ... Cory
1989 – 1996 Байки из склепа / Tales from the Crypt (сериал) ... Jack Lynch
1988 – 1991 The Play on One (сериал) ... Martin Pitt
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Captain Frederick Wentworth
1981 Наши ребята / Our Boys (короткометражный) ... Brother
1981 Экскалибур / Excalibur ... Lot
1980 Practice Piece in Four Movements (короткометражный) ... Fencer
1980 The Long March ... Michael Canning
1978 Шоу Саут-Банка / The South Bank Show (сериал) ... Albert Camus
2023 Последний наёмник / In the Land of Saints and Sinners ... Vincent O'Shea
2022 Чудо / The Wonder ... Father Thaddeus
2022 Властелин колец: Кольца власти / The Lord of the Rings: The Rings of Power (сериал)
2022 Госизмена / Treason (мини-сериал) ... Sir Martin Angelis
2022 – ... The Dry (сериал) ... Tom Sheridan
2022 Англичанка / The English (мини-сериал) ... Richard M Watts
2021 Great British Theatre (мини-сериал)
2021 Родня / Kin (сериал) ... Eamon Cunningham
2021 Белфаст / Belfast ... Pop
2020 Человек в шляпе / The Man in the Hat ... The Man
2019 – ... МатьОтецСын / MotherFatherSon (сериал) ... Walter
2018 Человек на Луне / First Man ... Bob Gilruth
2018 Медовый месяц (Элизабет Харвест) / Elizabeth Harvest ... Henry / husband
2018 – 2019 Террор / The Terror (сериал) ... John Franklin
2018 Красный воробей / Red Sparrow ... Alexei Ivanovich Zyuganov
2018 Grace and Goliath ... Surgeon
2017 Женщина идет впереди / Woman Walks Ahead ... Commanding Officer
2016 Молчание / Silence ... Father Valignano
2016 Моя мать и другие чудаки / My Mother and Other Strangers (сериал) ... Older Francis
2015 Гамлет / National Theatre Live: Hamlet(ТВ) ... Claudius
2015 Неровная земля / The Driftless Area ... Ned
2015 Пазманский дьявол / Bleed for This ... Angelo Pazienza
2015 Хитмэн: Агент 47 / Hitman: Agent 47 ... Litvenko
2015 Дни Искушения / Last Days in the Desert ... Father
2014 Исчезновение Элеанор Ригби / The Disappearance of Eleanor Rigby: Them ... Spencer Ludlow
2013 МакКаник / McCanick ... Jerry Quinn
2013 Исчезновение Элеанор Ригби: Она / The Disappearance of Eleanor Rigby: Her ... Spencer Ludlow
2013 Исчезновение Элеанор Ригби: Он / The Disappearance of Eleanor Rigby: Him ... Spencer Ludlow
2013 Замкнутая цепь / Closed Circuit ... Devlin
2013 Море / The Sea ... Max Morden
2013 – ... Шетланд / Shetland (сериал) ... Michael Maguire
2012 Tinker Tailor Soldier Spy: Deleted Scenes (видео, короткометражный) ... Roy Bland
2012 Игра престолов: Сезон 2 – Приглашение на съемочную площадку / Game of Thrones: Season 2 - Invitation to the Set (видео) ... Mance Rayder
2012 Политиканы / Political Animals (мини-сериал) ... Bud Hammond
2012 Джон Картер / John Carter ... Tardos Mors
2012 Женщина в черном / The Woman in Black ... Sam Daily
2012 Вне подозрений: Безмолвный крик / Above Suspicion: Silent Scream (сериал) ... DCS James Langton
2012 Призрачный гонщик 2 / Ghost Rider: Spirit of Vengeance ... Roarke
2011 Шпион, выйди вон! / Tinker Tailor Soldier Spy ... Roy Bland
2011 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ... Aberforth Dumbledore
2011 Берег / Shore (короткометражный) ... Joe
2011 – 2019 Игра престолов / Game of Thrones (сериал) ... Mance Rayder
2011 Обряд / The Rite ... Father Xavier
2011 Бульвар спасения / Salvation Boulevard ... Jim Hunt
2010 – 2011 Вне подозрений: Смертельные намерения / Above Suspicion: Deadly Intent (сериал) ... DCS James Langton
2010 Расплата / The Debt ... David Peretz
2010 Вне подозрений 2: Красный Георгин / Above Suspicion 2: The Red Dahlia (сериал) ... DCI James Langton
2009 Glock (короткометражный) ... Luger
2009 Жизнь в военное время / Life During Wartime ... Bill
2009 Затмение / The Eclipse ... Michael Farr
2009 Ведьмина гора / Race to Witch Mountain ... Burke
2009 – 2012 Вне подозрений / Above Suspicion (ТВ) ... DCS James Langton
2008 Отпетые мошенники / Ca$h ... Barnes
2008 Война по принуждению / Stop-Loss ... Roy King
2008 Залечь на дно в Брюгге / In Bruges ... Priest
2007 Мисс Петтигрю / Miss Pettigrew Lives for a Day ... Joe
2007 Нефть / There Will Be Blood ... Fletcher
2007 Марго на свадьбе / Margot at the Wedding ... Dick Koosman
2007 Холлэм Фоу / Hallam Foe ... Julius
2006 Божественное рождение / The Nativity Story ... Herod
2006 Хвост тигра / The Tiger's Tail ... Father Andy
2006 Удивительная легкость / Amazing Grace ... Lord Tarleton
2006 Полиция Майами: Отдел нравов / Miami Vice ... FBI Agent Fujima
2005 Мюнхен / Munich ... Carl
2005 – 2007 Рим / Rome (сериал) ... Gaius Julius Caesar
2004 Микибо и я / Mickybo and Me ... Jonjo's Da
2004 Призрак оперы / The Phantom of the Opera ... Firmin
2003 Приговор / The Statement ... Pochon
2003 Мэр Кастербриджа / The Mayor of Casterbridge (ТВ) ... Michael Henchard
2003 Девочки из календаря / Calendar Girls ... Rod
2003 Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни / Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ... Jonathan Reiss
2003 Охота на Веронику / Veronica Guerin ... John Traynor
2003 Двенадцатый четверг / Thursday the 12th (ТВ) ... Marius Bannister
2002 Проклятый путь / Road to Perdition ... Finn McGovern
2002 Цена страха / The Sum of All Fears ... President Nemerov
2000 The Sleeper (ТВ) ... Fergus Moon
2000 Вес воды / The Weight of Water ... Louis Wagner
2000 Язон и аргонавты / Jason and the Argonauts (ТВ) ... King Aeson
1999 Потерянный любовник / L'amante perduto ... Adam
1999 Время для любви / Il tempo dell'amore ... Peter
1999 Дорога в Ад / The Lost Son ... Carlos
1998 Город Титаник / Titanic Town ... Aidan McPhelimy
1998 Getting Hurt (ТВ) ... Charlie Cross
1997 Rules of Engagement (ТВ) ... Campbell Ferguson
1997 Оскар и Люсинда / Oscar and Lucinda ... Reverend Dennis Hasset
1997 The Life of Stuff ... David Arbogast
1997 Джейн Эйр / Jane Eyre (ТВ) ... Edward Rochester
1997 Айвенго / Ivanhoe (мини-сериал) ... Brian de Bois-Guilbert
1996 Сыновья / Some Mother's Son ... Danny Boyle
1996 Холодный Лазарь / Cold Lazarus (мини-сериал) ... Fyodor
1996 Мэри Райли / Mary Reilly ... Sir Danvers Carew
1995 Rules of Engagement ... Campbell Ferguson
1995 Казненная любовь / The Affair (ТВ) ... Edward Leyland
1995 Доводы рассудка / Persuasion (ТВ) ... Captain Frederick Wentworth
1995 Круг друзей / Circle of Friends ... Professor Flynn
1995 Доводы рассудка / Persuasion (ТВ) ... Captain Frederick Wentworth
1995 Круг друзей / Circle of Friends ... Professor Flynn
1994 Глаз, приспособленный к тьме / A Dark Adapted Eye (ТВ) ... Paolo
1994 Мемуары Шерлока Холмса / The Memoirs of Sherlock Holmes (мини-сериал) ... Jim Browner
1993 Мужчина, который плакал / The Man Who Cried (ТВ) ... Abel Mason
1993 Главный подозреваемый 3 / Prime Suspect 3 (ТВ) ... Edward Parker-Jones
1992 Заложники / Hostages (ТВ) ... Brian Keenan
1992 – 1994 Между строк / Between the Lines (сериал) ... Det. Insp. Micky Flynn
1991 – 1997 Солдат, солдат / Soldier Soldier (сериал) ... Clive Hickey
1991 Невеста декабря / December Bride ... Frank Echlin
1990 Расследование: Внутренняя сторона теракта / The Investigation: Inside a Terrorist Bombing (ТВ) ... Richard McIlkenny
1989 Махабхарата / The Mahabharata (мини-сериал) ... Ashwattaman
1989 Повар, вор, его жена и её любовник / The Cook the Thief His Wife & Her Lover ... Cory
1989 – 1996 Байки из склепа / Tales from the Crypt (сериал) ... Jack Lynch
1988 – 1991 The Play on One (сериал) ... Martin Pitt
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Captain Frederick Wentworth
1981 Наши ребята / Our Boys (короткометражный) ... Brother
1981 Экскалибур / Excalibur ... Lot
1980 Practice Piece in Four Movements (короткометражный) ... Fencer
1980 The Long March ... Michael Canning
1978 Шоу Саут-Банка / The South Bank Show (сериал) ... Albert Camus
Озвучивание
2021 Лига справедливости Зака Снайдера / Zack Snyder's Justice League ... Steppenwolf,
2019 Холодное сердце 2 / Frozen II ... Pabbie
2019 Lost Lives
2018 Капитан Мортен и королева пауков / Captain Morten and the Spider Queen
2017 Координатная ось / Axis ... Jim
2017 Лига справедливости / Justice League ... Steppenwolf
2017 Axis ... Jim
2016 LEGO Холодное сердце: Северное сияние / Lego Frozen Northern Lights (мини-сериал) ... Grand Pabbie
2015 Укус Любви / Love is a Sting (короткометражный) ... рассказчик
2013 Холодное сердце / Frozen ... Pabbie, Grandpa
2008 Приключения Десперо / The Tale of Despereaux ... Botticelli
2001 Антарктическая одиссея Шеклтона / Shackleton's Antarctic Adventure (короткометражный) ... Thomas Orde-Lees
1996 Ветхий Завет: Библейские истории / Testament: The Bible in Animation (сериал) ... Lucifer
2019 Холодное сердце 2 / Frozen II ... Pabbie
2019 Lost Lives
2018 Капитан Мортен и королева пауков / Captain Morten and the Spider Queen
2017 Координатная ось / Axis ... Jim
2017 Лига справедливости / Justice League ... Steppenwolf
2017 Axis ... Jim
2016 LEGO Холодное сердце: Северное сияние / Lego Frozen Northern Lights (мини-сериал) ... Grand Pabbie
2015 Укус Любви / Love is a Sting (короткометражный) ... рассказчик
2013 Холодное сердце / Frozen ... Pabbie, Grandpa
2008 Приключения Десперо / The Tale of Despereaux ... Botticelli
2001 Антарктическая одиссея Шеклтона / Shackleton's Antarctic Adventure (короткометражный) ... Thomas Orde-Lees
1996 Ветхий Завет: Библейские истории / Testament: The Bible in Animation (сериал) ... Lucifer