Король комиков – такое звание вряд ли можно так просто получить, такое звание необходимо заслужить. Актеров, добившихся этого звания мало, но тем более они любимы и ценимы народом. И так, если считают королем французских комиков известного Луи де Финэ, королем английских и американских комиков классика Чарли Чаплина, а королем русских комиков Аркадия Райкина, то королем чешских комиков, бесспорно, является Власта Буриан. Все, кто знают его фильмы, представляют себе, что он уже родился актером, и его первые слова в жизни наверняка были произнесены на сцене. Настолько он был, как актер естественен и уверен. Но на самом деле Буриан к короне короля комиков пробивался долго и испытал также горечь свержения с престола.
Власта Буриан родился в 1891-ом году в городе Либерец в северной Чехии в семье портного. Либерец был в эти годы наполовину немецким городом, и Буриан там не только отлично научился говорить по-немецки, но и пародировать другие языки мира, несмотря на то, знал ли он их, или нет. Уже отец Буриана увлекался любительским театром, но сам Буриан долго колебался между театром и спортом. Он был отличным футбольным вратарем и спортом активно занимался всю жизнь. И в спортивных раздевалках он развлекал своих товарищей по футбольной команде смешными выступлениями.
Буриан вскоре добился большого успеха в театре, но в фильме для него открылись новые возможности только с приходом звукового кино. Но зато он снялся сразу в первом чешском звуковом фильме «Имперско-королевский полевой маршал», который стал самым успешным фильмом года, и с тех пор все фильмы с Бурианом пользовались большим успехом. Даже и несмотря на то, что режиссеры слишком часто полагались на талант Буриана и снимали фильмы с его участием по плохо написанным сценариям. Таким образом было снято много фильмов, которые интересны лишь потому, что в нем играет Власта Буриан, но наиболее удачные входят в число лучших чешских комедий всех времен. Это касается, прежде всего, отличной комедии «Он стоял у страхкассы», где Буриан блестяще сыграл типичную комическую роль человека, которого все считают кем-то другим, и который за счет этого решит сложную жизненную ситуацию. Таких ролей Буриан сыграл много, и в сущности можно сказать, что он во всех фильмах исполнял роль одного человека – простого парня из народа, который благодаря своему остроумию и расторопности сумеет выйти из каждого положения. Исключением является роль Хлестакова в фильме по мотивам пьесы Гоголя «Ревизор», в котором Власта Буриан показал, что он не только забавный клоун, но и драматический актер, умеющий сыграть роль из классического репертуара.
Власта Буриан стал настоящим любимцем народа, и казалось, что его карьеру не возможно прервать. У него был собственный театр, в котором он выступал каждый вечер, днем снимался в кино и был настолько занят, что почти не заметил, что началась Вторая мировая война. Трудно сказать, по какой причине он согласился выступить по радио в профашистской сценке, в которой он осмеял Яна Масарика, довоенного министра иностранных дел и сына первого чешского президента. Эта передача стала для Буриана роковой. Несмотря на то, что он до конца войны решительно отказывался от всех предложений выступать в немецких фильмах, и даже скрывал в своем театре парашютистов, его после войны арестовали в качестве коллаборанта. Несколько месяцев он провел в заключении и был приговорен к большому штрафу и к запрету художественной деятельности. Скорее всего, его наказали за популярность, чем за реальную вину.
В этот тяжелый период Буриану помог его коллега и друг Ян Верих, который не побоялся предложить ему роль в сказке «Жил да был один король». Буриан очень хорошо воплотил тщеславного королевского советника по имени «Ипрочее», но все равно он остался только тенью бывшего, довоенного Буриана. Ему позволили вернуться на сцену, но только в региональных театрах. Он умер от воспаления легких, когда простудился на гастролях в 1962 году. Но публика про него не забыла. Почти сорок лет после смерти, в телевизионном конкурсе, он был выбран лучшим комиком 20-го века, и три его фильма получили награды в категории «Лучшая комедия 20-го века». Комику вряд ли можно выдать более лестную оценку. /из прессы/

Торрент-файл заменен на сетевой (можно качать, невзирая на нули)
Всем приятного просмотра

Идеальная постановка Ревизора при плохой игре актёров. После этого фильма все наши кино-шедевры Ревизора являются фарсом, полным провалом и позором советской и российской кинематографии. В этом фильме материал раскрыт ярко! За счет применения именно киношных приёмов достигнуто достаточно ясное раскрытие образов.
Если наши киношники не сделают чего-нибудь подобного (только с хорошей игрой актёров), то это будет позором родины Гоголя.
Спасибо за раздачу! Ещё ни разу не встречал фильм, где так явно разоблачали бы наместников всех времен и народов.

Вроде и неплохо сняли, но до чего ж корявый язык у чехов сравнительно с русским

Огромное спасибо за релиз! Такая редкость!
Очень интересно.
Благодарю Вас, уважаемый gurnasi!

Спасибо за раздачу, уважаемый gurnasi !

Хочу выразить свою признательность уважаемому bankolya123 , благодаря переводу которого
мы имеем возможность наслаждаться этим шедевром
С уважением gurnasi