Фильм - бомба! Первоклассная комедия! Пересматривать можно постоянно, как и "За бортом"! Классика!

catbert

Ну вы ведь, насколько я понимаю, в переводе смотрели? Я-то по оригиналу сужу.
Уверена, что в переводе мне тоже бы не понравилось.
Ну и я смотрела фильм давно, может год после того как он вышел. Не знаю, какое восприятие у меня было бы сейчас, сужу исключительно по тогдашним впечатлениям.

Так тоже бывает... посмотришь, вроде смеешься, а потом думаешь - а над чем смеялся? :)
Надеюсь не обидел. Хотя в принципе нужно будет пересмотреть, авось теперь понравится больше... в принципе пошлые шутки есть много где, и вкусы у людей правда разные, тем и хорошо наверное =)
ах да, забыл - оригинал есть оригинал - соглашусь, порой перевод просто ужас...

Ну вы ведь, насколько я понимаю, в переводе смотрели? Я-то по оригиналу сужу.
Уверена, что в переводе мне тоже бы не понравилось.
Ну и я смотрела фильм давно, может год после того как он вышел. Не знаю, какое восприятие у меня было бы сейчас, сужу исключительно по тогдашним впечатлениям.

Ой не знаю... шутки глупые, пошлые, одним словом тупые. Не смешно ни капельки, только за голову хватаешься "какие дуры". Но это в моем понимании. мне тоже иногда нравятся фильмы, которые никому не нравятся, всё таки каждому своё, но вот этот фильм запомнился имено... тупизмом. Но если кому понравится - в принципе я рад за него, значит он получил удовольствие. :)

Очень прикольная комедия, и очень запоминающаяся.
При просмотре несколько лет назад получила массу удовольствия. :)