Скачал фильм, а субтитров - нет. Это ошибка?

Давно уже не смотрела такого простого и прекрасного фильма. Турки, югославы снимают прекрасное кино, без психологических вывертов и компьютерных эффектов, которое хочется смотреть снова и снова, которое волнует и разум и сердце. Два фильма, скачанных с кинозала в последнее время, вызвали у меня слезы: Чинара и Парад, а ведь я не могу сказать что излишне слезлива или сентиментальна. А что снимают в России и Украине? Дешевые мелодрамки и сериальчики из придуманной жизни богатеев и криминала. Неужели наше кино умерло? Хотя, была ведь российская Елена...