Раздачи :: Кино - Классика :: Сирано Де Бержерак / Cyrano de Bergerac / 1950 / 2 x ПМ / DVDRip :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Аneta
5 марта 2024 в 15:18 | Ответить
Юбиляры литературы 2024

6 марта – 405 лет со дня рождения французского писателя Сирано де Бержерака (1619–1655). Автор множества стихотворных сатир, памфлетов, эпиграмм, нескольких пьес. Сирано был мастером бурлеска (комического смешения высокого и низкого, сатиры в возвышенной форме). Чего стоят его строки, посвященные кардиналу Мазарини:
«В искусстве лапать и щипать
Вы, кардинал, большой провора.
Вам глупости не занимать,
Годны вы только покорять
Штаны и юбки без разбора!» (пер. М. Яснова).

Но главным произведением Сирано считается дилогия «Иной свет» – «Государства и империи Луны» (Les États et empires de la lune) и «Государства и империи Солнца» (Les États et empires du soleil), опубликованная посмертно. Текст романов был сильно изменен издателем, а оригинальная версия, восстановленная по рукописям автора, вышла в свет только в XX столетии.
nnikandr
3 июня 2023 в 12:54 | Ответить
Недавно выложили на ютубе этот фильм в цвете. Просто шикарно. правда с ужасными субтитрами. Вот бы кто то соединил с озвучкой и выложил. В цвете это шедевр.
morovind99
24 февраля 2023 в 00:30 | Ответить
НаталисияВроде все замечательно: актеры, антураж, сюжет... но перевод прозой, не в стихах, совсем разочаровал... для тех, кто не знает пьесу - фильм вполне понравится как обычная костюмная мелодрама... но ... куда же делись великолепные стихи Ростана?
...Если Сирано фихтует и не скандирует при этом свою балладу, (с рефреном "попаду в конце посылки") тогда и смотреть не стоит, ей богу.....
berezovskiy
9 мая 2014 в 23:36 | Ответить
Пойти к Роксане под балкон
И рассказать, как он влюблен
О Боже! Это наказанья.
Страшнее нету испытанья.
Быть с нею рядом,говорить
Чтоб смог другой её любить.
Я согласился, друг страдает.
Он о любви её мечтает.
Что было дальше вы поймете
Коль пьесу сами Вы прочтете.
Как он любил, и как страдал.
Как ей открылся и пропал.
Де Бержерак, он - мой Герой
Он рядом, он всегда со мной.
О, Сирано Де Бержерак,
С тобой не попаду впросак.
Ты честен, смел, поэт, писатель.
Я твой навеки почитатель. (Эдуард Вайнер)
Спасибо дорогая milka131!
Наталисия
1 апреля 2014 в 12:55 | Ответить
Вроде все замечательно: актеры, антураж, сюжет... но перевод прозой, не в стихах, совсем разочаровал... для тех, кто не знает пьесу - фильм вполне понравится как обычная костюмная мелодрама... но ... куда же делись великолепные стихи Ростана?
nevzorov54
3 ноября 2012 в 20:59 | Ответить
Поэт, бретёр. истый любовник - и это не всё о нём... Сирано великолепен!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions