В раздаче заменён торрент в связи с улучшением качества.
DVDRip заменён на рип с Blu-Ray (полная версия), при этом там, где были непереведённые места в советском дубляже (вырезанные эпизоды в советском прокате (около 5 минут)), - сделаны вставки одноголосого перевода.

сандро1

Фильм моего детства! Огромное спасибо!

Аналогично! :-)

Фильм моего детства! Огромное спасибо!

Мега фильм, спасибо, Анна, за обновление раздачи!

23 июля все мировое сообщество отмечает «Всемирный день китов и дельфинов» — интереснейших жителей морей и океанов. Но этот праздник появился не просто как дань восхищения этими уникальными млекопитающими. Наша жажда наживы привела к тому, что большая часть видов этих животных находится на грани исчезновения. Защитить этих громадных, могучих и ловких животных, поражающих нас своей грацией — вот наша задача!
В этот день во многих странах мира проводятся различные акции в защиту дельфинов, китов и других млекопитающих моря. 23 июля объединяются экологи всего мирового сообщества, чтобы еще раз предостеречь: ничто не вечно, и мы можем потерять частицу живой природы, которая уйдет безвозвратно и сделает наш мир беднее.
Не вправе люди убивать
Тех, кто доверчив, как дитя!
Сегодня мы должны сказать,
Что дальше жить нам так нельзя!
Мы их убийству скажем: «Нет!»
И прекратим их истребленье,
Чтоб рядом жили много лет
Моржи, дельфины и тюлени.
Тема на форуме: 23 июля - Всемирный день китов и дельфинов

В процессе фильма есть куски без перевода.Сначала думал удалить,но досмотрел до конца.Содержание фильма очень понравилось.Если бы не эти косяки, фильм считаю достойным.За раздачу спасибо.

Почему бы в шапке не написать про то, что есть субтитры на непереведённые сцены?

Спасибо за интересный фильм.
С удовольствием пересмотрю.
Говорят, что собаки и дельфины - последние альтруисты на земле.
Есть еще советский фильм на подобную тематику "Люди и дельфины" 1983 г. тоже ничего,запоминающийся.

Автор романа "Разумное животное"Робер Мерль родился в Алжире, в семье офицера. В 1918 году переехал во Францию, где окончил литературный факультет. Принимал участие во Второй мировой войне, три года провёл в лагере для военнопленных. Переводил на французский язык произведения Джона Вебстера, Джонатана Свифта, Эрскина Колдуэлла. В 1949 году опубликовал антимилитаристский роман, посвящённый трагедии в Дюнкерке, «Воскресный отдых на южном берегу» (в переводе 1969 года — «Уик-энд на берегу океана»), за который в том же году получил Гонкуровскую премию. Также им была опубликована серия из 13 романов об истории Франции. Скончался в возрасте 95 лет от сердечного приступа в собственном доме близ Парижа.
Действие романа "Разумное животное"происходит во время Вьетнамской войны. Одна из закрытых лабораторий США достигает эпохального успеха: профессор Генри Севилла обучил двух дельфинов (Фа и Би) говорить на человеческом языке (английском). Круг заинтересованных в этих исследованиях очень широк (США тратит на них 500 млн долларов в год), а резонанс от этого события затрагивает все страны Земли. Представители секретных военных ведомств США отбирают Фа и Би у кетологов и с помощью бывшего сотрудника Севиллы (Боба) тренируют их для подрыва кораблей, затем обманом заставляют взорвать атомной миной американский крейсер «Литл Рок». Это сразу даёт США повод к развязыванию ядерной войны с Китаем. Спецслужбы убивают Боба (узнавшего от дельфинов правду), а затем в ходе двух ночных нападений пытаются уничтожить дельфинов и всех свидетелей (работников частной опытной станции Севиллы).
Финал романа открыт, так как за четыре дня до истечения срока ультиматума США, предъявленного Китаю, Севилла с женой Арлетт и два сотрудника станции (Питер и Сюзи) предпринимают попытку тайно разными путями попасть в Европу и открыть миру показания выживших дельфинов... из сети
Большое спасибо за раздачу и ее обновление, уважаемая Skardinal!

Уважаемые зрители Кинозал.ТВ, у многих есть домашние питомцы, от попугайчика до крокодила. И для нас наши домашние друзья - самые красивые, привлекательные и умные. Мы решили организовать конкурс, где Вы сможете показать фотографию своего любимца, рассказать историю о нем или представить небольшой фильм.
Конкурс будет состоять из заданий, викторин, конкурса на самого привлекательного или смешного домашнего любимца.
Приглашаем принять участие в конкурсе всех любителей животных.

книга по одноименному с фильмом названию, нашла, если кому интересно.
Оригинальное название романа Роберта Мерля - "Разумное животное"
//royallib.ru/book/merl_rober/razumnoe_givotnoe.html

Искал книгу по одноименному с фильмом названию, не нашел. Оригинальное название романа Роберта Мерля - "Разумное животное", музыка Georges Delerue - Nocturne, если кому интересно.

AKM42

это по роману Р. Мерля, причём хорошая экранизация, смотрел в детстве!)

Огромное спасибо за такой замечательный, сентиментальный фильм, жаль, что много не переведенных участков.

«День дельфина» — приключенческий фильм с элементами научной фантастики. В секретной лаборатории ученые занимаются тем, что обучают дельфинов человеческой речи. Дельфины научились осмысленно произносить слоги, и, кто знает, чем бы закончились эти уроки, как тут ввязались военные, решившие использовать дельфинов в диверсионных целях. Так, ученый-биолог (Джордж Скотт), занимающийся обучением дельфинов, непроизвольно оказывается втянутым в историю покушения на президента.
Местами в фильме возникают то комедийные, то тревожные ситуации, а сцены общения с дельфинами очень трогательны.