elefant65

Слушайте ... хватит комплиментов, кто-нибудь может по существу - оценить фильм, сравнить его с другими и т.д. ?

А что мешает посмотреть оценки на IMDb и Кинопоиске, тем паче для вашего удобства в топике приведены ссылки на эти ресурсы (да не абы куда, а прямо на страничку фильма)?
Видите ли, комментарий - это вещь субъективная. Кто-то считает нужным оставлять только положительные комменты, расхваливать фильм лишь из благодарности релизёру либо потому, что когда фильм понравился, хочется и других убедить, что он хорош. В одной из раздач юзер даже банить предлагал за негативные комментарии, типа если фильм не нравится, просто пройди мимо. А ещё часто релизёры удаляют отрицательные комментарии, видимо, чтобы раздачу скачало больше людей.
Другие же наоборот, комментируют только если фильм очень не понравился, чтобы выплеснуть своё разочарование и спасти остальных пользователей от бесполезной траты времени и от плохого настроения.
В любом случае, люди пишут то, что считают нужным, и с той целью, с которой считают нужным, и вы не можете это регламентировать. Если у вас возникают сомнения, не поленитесь поискать отзывы в других местах, чтобы составить полную картину.

elefant65

Слушайте ... хватит комплиментов, кто-нибудь может по существу - оценить фильм, сравнить его с другими и т.д. ?

Поблагодарить раздающего за труд - это Вы считаете комплиментом?.....Это всего лишь благодарность за труд.
Фильм, действительно, интересный и вызывает эмоции, в частности , по отношению к работникам полиции -резко негативные.
Сюжет не новый, но актуальный на все времена, как оказалось.
Игра актёров похвальна. И актёрский состав хороший. Но это моё мнение.
У других оно может быть другое. Но ведь не хотят писать.... Какие претензии? А скачали 293 человека!

Слушайте ... хватит комплиментов, кто-нибудь может по существу - оценить фильм, сравнить его с другими и т.д. ?

Спасибо Уважаемая viroza за Ваш обширный отзыв

Практически на протяжении половины фильма я возмущалась - как такое может быть?!... ( Это нужно видеть!)
Молодой человек превратил жизнь девушки в ад.
Сначала полиция не предпринимала никаких действий, чтобы оказать девушке ( её зовут Кейси) помощь...
и она из потерпевшей вообще чуть не превратилась в обвиняемую. Ей не верили.
Впоследствии, когда, наконец, под давлением свидетелей, полицейским ничего не оставалось делать, как признать правоту Кейси,
они предложили ей обратиться за помощью к детективу (в их компетенцию не входило " преследование без угроз" ).
Тот, в свою очередь, посоветовал ей исключить все контакты с Морганом!....О как!
Получается так, что не он, а девушка преследует и терроризирует "невинного агнца"..................Просто..." бред сивой кобылы"!
Кошмар. Такое поведение органов власти, которые обязаны защищать людей, вызывает возмущение и негодование.
Такое ощущение, что у полицейских были надеты на мозги бронежилеты.
Но, я подумала - это ведь кино. А кино, оно и есть кино! Сгустили краски.
Но оказалось, что фильм основан на реальных событиях.
Сразу хочу оговориться, что о любви между Морганом и Кейси вообще речь не идёт и не шла изначально.
Возникает вопрос - " Как такой человек, как Морган, полнейший псих, гуляет свободно по улицам города?
Мало того, он водит машину. Как такое может быть?.................Разгадка есть....Но говорить не буду.
Фильм интересный. В то же время очень показательный.
Ясно одно, что простому человеку, в любой стране, не гарантирована защита. Везде одно и то же.
Это называется - "Помоги себе сам". Но так из нормального честного гражданина можно переквалифицироваться в преступника самому...
Актёры играли здорово. Все великолепны - играющие и главные, и не главные роли.
Уважаемому Soppot большое спасибо за релиз и труды.

Ямакасси

Как всегда наши переводчики "переводят" с потолка. Дословно заголовок темы будет звучать примерно так "Dangerous Attractions", но не как уж Shadow of Fear. Капец, лингвисты самоучки. Профессор Сергей Александрович Коновалов уже бы в гробу бы перевернулся зная, как нынешние переводчики переводят.

Думаю, что профессор, прежде чем обвинять переводчиков в непрофессионализме, для начала заглянул бы >на эту страницу<. Наверное, следует отличать неверный перевод от перевода альтернативного названия.
При этом во многих случах русскоязычная версия названия, отличная от оригинала, также имеет право на существование, если она не противоречит сути и содержанию фильма, не является результатом неточного перевода и связана с культурологическими особенностями языка, не позволяющими дать адекватный подстрочный перевод, предлагая версию, более понятную и близкую целевой (русскоязычной) аудитории. Разумеется, я не защищаю переводчиков, которые берутся за перевод, не обладая необходимым набором знаний и навыков (а таких тоже немало), но в данном случае, перетензии в отношении неправильного перевода названия необоснованны.

Как всегда наши переводчики "переводят" с потолка. Дословно заголовок темы будет звучать примерно так "Dangerous Attractions", но не как уж Shadow of Fear. Капец, лингвисты самоучки. Профессор Сергей Александрович Коновалов уже бы в гробу бы перевернулся зная, как нынешние переводчики переводят.

Оригинальное название фильма "Shadow of Fear" - тень страха.
Оно очень точно передает моральное состояние девушки, которой "повезло" стать объектом обожания, такого вот чересчур навязчивого поклонника...
Ее жизнь превращается в сплошной кошмар, страх тенью следует за ней в любое время суток и при любой погоде. Он лишает покоя, он сводит с ума, тем более, что помощи ждать не приходится даже от тех, кто по долгу службы обязан защищать.
Чувство полного бессилия, ужас постоянного ожидания, когда же наконец преследователь причинит "какой нибудь вред"... Абсурдная, неподдающаяся пониманию ситуация.
А тот факт, что преследователь своим извращенным умом додумался, как не трогая девушку,
причинить ей настоящую боль, делает ее положение все во сто крат страшнее и ужаснее ...
Великолепная раздача, уважаемый Soppot!
Спасибо за интересную новинку!

Да...Любовь – опасная болезнь…
Начало довольно смешное..Мания любви…Но постепенно фильм начинает нaпрягать - через несколько дней после ухода с работы, бывший коллега появляется и начинает преследовать бедную девушку… Если в начале немного жалко парня - безумно влюбленного, то чем дальше, тем больше хочется просто свернуть ему шею...Такая любовь - хуже самой большой ненависти..
Этого отрицательного героя - Морганa Пирсa - сыграл очень симпатичный актер -
Уилл Эстес/Will Estes - добрый человек, большой любитель животных, имеющий двух собак и вовлечен в разные благотворительные фонды..
В роли Кейси Купер - очаровательная Аманда Риджетти/Amanda Righetti - звезда сериала "Менталист".
Большое спасибо, Soppot, за раздачу. Прекрасный подарок - новый и отличный триллер!

Конечно внимание приятно любой женщине...Если, конечно, оно не становится слишком навязчивым...
Тогда уже не до церемоний...и вот уже преследуемой девушке приходится обратиться за помощью в полицию...
А что полицейские? А полицейским надо, чтобы вначале было тело..то есть труп, тогда они и заведут дело...
В общем - во всех странах стражи порядка одинаковы.. Как мне кажется, Френки самой придется решать проблему
слишком настойчивого ухажера...К тому же, он уже переступил черту и от него стали страдать близкие девушки...
Посмотрим, что придумает Френки...
Я же, за раздачу новинки хочу поблагодарить уважаемого Soppot и пожелать ему приятной раздачи!
...А заодно и сама узнаю, каким образом можно избавиться от слишком навязчивых ухажеров...