Ну, и что это за 666 park avenu вместо 17 серии?

DANIEL74

Во 2-ой серии в 15:22 серия глючит и перематывает на 32:06..

тоже самое и в 4-ой в самом начале .

Во 2-ой серии в 15:22 серия глючит и перематывает на 32:06..

с субтитрами подстава да)

warlock28

Что за обман? В некоторых сериях вообще нет никаких сабов, а английскими во всех даже не пахнет.
Зы. Почему никто не проверяет на достоверность в раздачах?

Эпик фильм для просмотра всей семьей, очень качетсвеный сериал, и очень интересный!

Что за обман? В некоторых сериях вообще нет никаких сабов, а английскими во всех даже не пахнет.
Зы. Почему никто не проверяет на достоверность в раздачах?

оляполя

а когда следующии серии кто нибудь подскажет? пожалуйста

Осенью ждите продолжения, в яндексе найдется информация...

а когда следующии серии кто нибудь подскажет? пожалуйста

Пока Dantenecto не встанет на раздачу так и будем сидеть (

fluffydu

Такое уже давно, около месяца не могу докачать эту серию.

Такое уже давно, около месяца не могу докачать эту серию.

leonpups

Та же история (

Та же история (

ivashka88

Товарищи, что-то я уже четвертый день не могу докачать кусочек восьмой серии. Процент загрузки 99,9, и у восьмой серии не хватает 10 мегабайт и ни одного раздающего.

Yojimbo

Когда следующие серии выйдут?

Меня тоже интересует сей вопрос!

Товарищи, что-то я уже четвертый день не могу докачать кусочек восьмой серии. Процент загрузки 99,9, и у восьмой серии не хватает 10 мегабайт и ни одного раздающего.

4 и 5 серии одинаковые! исправьте и добавьте 4-ую, плиииз

Прошу добавьтесь кто-нибудь! Скорость низкая, неохота год качать фильм!

Ну так впечатлило, что уже сороковой раз смотрю. Чем больше смотришь, тем больше впечатляют.

martingala

Тут народ ругает, кто лучше переводит, а кто хуже,,,Но вот они самые правильные слова для всех переводов кроме этого! НЕ ВПЕЧАТЛЯЮТ!

Прочитала всё. И честно скажу, что перевод кубиков, мне совершенно не нравится, именно в Однажды в сказке. Два голосоа, за все персонажы, и интонации одни и те же, и если чуть чуть отвернёшься, то не поймёшь кто говорит.

Stan655

Ужасен ты, коль ставишь в один ряд Кубиков и Точку. Точка - это реально отстой. А Кубики озвучивают на высшем уровне. И перевод у них точнее, чем у Невафильм.
Так что лучше думай, прежде чем варежку открывать.
А новые серии будут 28 февраля, а не 23, как тут написали.

ana2176

За сим откланиваюсь! Приятных просмотров!

Спасибо! И Вам не хворать )

Stan655

Вы какую-то чушь написали. На 06:13 в дубляже звучит фраза
"Вдруг Мэри Маргарет с Белоснежкой сумеют опередить Кору?"
... вышла какая-то хрень несусветная

Спасибо за разъяснение, а то что то не понятно было, что именно вы считаете не нормальным.
Что то и не заметил тавтологии :-) Всё верно, ошибка.
Студия претендующая на проф.перевод вроде и не должна допускать таких ляпов, но сколько ляпов я, да и вы наверняка тоже, видели и слышали у супер-студий, и великих режиссёров...
Я умею прощать ошибки тем, кого люблю. Вы наверняка тоже многое прощаете Кубикам.
За сим откланиваюсь! Приятных просмотров!

ana2176

Спасибо за деточку :-)
Что именно вам не понравилось в том временном промежутке? Неужели фраза "Победа так и так" - от КвК лучше звучит, чем "Ситуация без проигрышная", и ведь можно заметить, что сказано - "Как говорят в этом мире..."

Вы какую-то чушь написали. На 06:13 в дубляже звучит фраза
Вдруг Мэри Маргарет с Белоснежкой сумеют опередить Кору
Хотя в оригинале и у Кубиков
Что если Мэри Маргарет и Эмма победят Кору...
Вам не кажется, что в дубляже вышла какая-то хрень несусветная?
Про "дело вкуса" согласен.