Я написала в самом начале про фильм "Пастораль" Отара Иоселиани. Думаю, что Вы тоже о нем говорите. Я рада, что Вам понравился фильм. Чудесный! Спасибо за отзыв!

polstep

Спасибо за доставленное удовольствие! Люблю чешское кино,но к сожалению его мало раздают,мало переводят,мало показывают....Фильм просто пронизан юмором,добротой,оптимизмом , жизненной стойкостью и философией! чем то напомнил грузинское кино(тоже кстати забытое( ) Субтитры да,немного отвлекают,но ведь можно посмотреть второй раз,третий и насладиться актерской игрой! Еще раз спасибо!

Спасибо за доставленное удовольствие! Люблю чешское кино,но к сожалению его мало раздают,мало переводят,мало показывают....Фильм просто пронизан юмором,добротой,оптимизмом , жизненной стойкостью и философией! чем то напомнил грузинское кино(тоже кстати забытое( ) Субтитры да,немного отвлекают,но ведь можно посмотреть второй раз,третий и насладиться актерской игрой! Еще раз спасибо!

По поводу субтитров. Моей маме, которая смотрит все фильмы, когда-либо записанные мною и скинутые на болванки, трудно стало читать сабы.
Я стараюсь ей не давать такие фильмы. Но и озвучка бывает разная. Не всегда приятен голос за кадром, иногда он категорически не подходит!
Это же касается и полного дублирования, особенно последних лет. Не то что старый советский дубляж!
Почему-то, с годами, я стала очень любить слышать голоса актеров - их собственные. Или, например, язык, как в польских фильмах, к которым отношусь с особым чувством :-). Восприятие меняется, видимо. А сабы иногда не замечаю даже настолько, что создается впечатление, что я их просто слышу. Сумбурно изложила, но вы поймете, что я хотела сказать, надеюсь.

uht

Спасибо за очередную раздачу с субтитрами! Немедленно добавлена в группу .
Добро пожаловать!

Субтитры - это лучше, чем совсем ничего, но, Боже, как они отвлекают от любования, собственно, игрой актёров.
Спасибо за раздачу, Яночка!

Большое спасибо за фильм. Я собирался его раздать, потому что он мне очень понравился. Советую посмотреть.
ставлю +10

И́ван Пассер (англ. Ivan Passer, Чехословакия, род. 10 июля 1933 года, Прага, Чехословакия) — кинорежиссёр и сценарист, представитель "Новой волны" в кинематографе Чехии. Сотрудничал с Милошем Форманом в ряде его кинематографических проектов в качестве автора сценария и второго режиссёра. Свой первый фильм "Интимное освещение" поставил в 1965 году.
В 1968 году после подавления Пражской весны при поддержке Карло Понти иммигрировал в США. Первый фильм Пассера в американском кинематографе "Рождённый побеждать" (1971 год) с участием Роберта Де Ниро получил хорошую оценку критики. В 2006 году получил премию "Чешский Лев" за многолетний художественный вклад в чешский кинематограф.
из Википедии
Может, кому-нибудь будет интересна эта ссылка > Чешская музыка <<

Фильм напомнил мне "Пастораль" Отара Иоселиани. И доставил большое удовольствие. Мне нравятся и такие фильмы.
Надеюсь, что найдутся желающие увидеть эту картину :-).
В фильме звучит музыка -
* >Антонин Дворжак. Концерт си-минор для виолончели с оркестром, опус № 104<
* >В.-А.Моцарт. Маленькая ночная серенада<
* В.М.Йировец. Концерт для гобоя с оркестром
Приятного просмотра!