второй раз посмотрела и ничего в нём не нашла, если что-то и было вообще... наверно в этом и смысл - выдать пустышку за что-то особенное. этим скорее всего и занимается большая часть сценаристов, что утрировано показано в фильме. не смотрите это дважды, не теряйте время. хотя все остальные фильмы этого режиссера мне понравились. ясно одно - персонажи у него кочуют из фильма в фильм, включая кролика, а истории героев и сюжетные приёмы повторяются.

Отличный фильм. Точно не комедия, если только с элементами черной. Великолепный дубляж. Смотреть только с ним. Пробовал смотреть с гоблинским и прочими переводами - фуууу, примитивный колхоз, убивающий фильм.

Фильм очень понравился, хотя точно не комедия.
Деловитая резня - если это может быть жанром.
Спасибо за раздачу.

Спасибо за авторский одноголосый перевод Дмитpия Пучковa.
Приглашаю Вас в группу ГОБЛИН. Пучков Дмитрий Юрьевич!

Anne82

Начало фильма классное! Динамичное, с юмором! А к концу динамику потеряли. Всё сдулось. Жаль.

какая динамика?! нужно остановитья! это и есть основная идея фильма

Texnolog1

Это средний фильм. "Залечь на дно в Брюгге" гораздо лучше. Рекомендую.

не согласен - это немного разные фильмы, по стилю (я, кстати, вспомнил не Брюгге, а Четверг). этот мне больше понравился. Но я не буду кричать, что "Залечь на дно в Брюгге" хуже.

Торрент заменен. Звук Line заменен лицензией, добавлены переводы

Отличный фильм, смотрел в гоблине - как всегда озвучка решает много и этот раз не исключение.
Смотреть однозначно.

Это средний фильм. "Залечь на дно в Брюгге" гораздо лучше. Рекомендую.

крутой режиссер и сценарист, но "Залечь на дно в Брюгге" круче! 8 баллов

Сильно на любителя перерезанных глоток, разлетающихся как арбуз черепов и рек крови. В общем - не впечатлило, как комедия - 1 из 10

дублированный - поснятина конченая, тока с Пучковым(гоблин) фильм оживает и превращается почти в шедевр !

Anne82

Начало фильма классное! Динамичное, с юмором! А к концу динамику потеряли. Всё сдулось. Жаль.

Главного героя зовут Мартин как и реж. и сценариста этого фильма. И если вспомнить его слова, то он так и говорит:

Первая половина - прямо образцовая завязка истории о страшной мести: пальба, насилие - вся эта шаблонная хренотень. Затем... даже не знаю, блин, герой просто бросает все это, уезжает куда-нибудь в пустыню, разбивает где-то палатку и разговаривает до конца... Чертовы фильмы. Никаких перестрелок, разборок - просто люди друг с другом общаются.

Мне вот больше всего понравились диалоги во второй половине фильма. Психопаты общаются с нормальным человеком, друг с другом. И самый смачный разговор в конце о неисполненной клятве.
Фильм мутноватый, не спорю. Но он точно не очень обычный. Может быть, посмотрел бы 2й раз.
Спасибо за раздачу.