Нортон мне лично приятна только в переводе Стругацких. Они очень существенно облагородили нортоновское безобразие и нескладность сюжетов.

Вторая книга цикла о Саймоне Трегарте логично завершает сюжетную линию, начатую в первой книге. Если первая книга поражала новизной, необычностью мира, интересными и, в чем-то, неожиданными приключениями, то вторая не обладает таким духом новизны. Даже, наоборот — в ней есть признаки вторичности. Многие приключения первой книги повторяются во второй, совпадают поступки героев. Не получили развитие мир и характеры героев. Единственное новое, что мы узнаем из книги — это цели колдеров, причины их появления в колдовском мире и кое-что об их родном мире (хотя все уже было ясно из первой книги). Зато автора можно поблагодарить за завершенность истории, за новую встречу с полюбившимися героями, за сохраненный стиль и дух первой книги дилогии и за продолжение романтической истории любви солдата и ведьмы. «Паутина колдовского мира» — это, в-первую очередь, книга для тех, кто читал, и особенно для тех, кому понравилась, дебютная книга цикла, не зная начало очень трудно следить за всеми событиями и понимать их. Но если Вы не равнодушны к фэнтези середины прошлого века, то стоит взять в руки томик «Колдовского мира» («Ведьмы из Эсткарпа»), а затем и «Паутина колдовского мира» и прочитать их. Жалеть о потраченном времени не будете.
Спасибо за раздачу!

Уважаемые любители фэнтези, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"

nata575

Nicova! Вы просто супер, что Ваше чувство реальности, юмора, вкуса соединились в творчество! Спасибо!

maksik6

Извините, а зачем же Вы читали аж пять книг если "не понравилось совершенно". Всё же наверное затягивало :) я честно говоря не читал. :)

таргитай

Читал первые пять книг цикла,не понравилось совершенно.

Как хорошо сказано :) ! Нечего добавить!

Извините, а зачем же Вы читали аж пять книг если "не понравилось совершенно". Всё же наверное затягивало :) я честно говоря не читал. :)

таргитай

Читал первые пять книг цикла,не понравилось совершенно.Банальный сюжет,невыразительные герои,да и написано как-то не интересно и нудно.Вообще из всех книг,что я читал у Нортон,мне понравился только цикл Эльфийское отродье.Жаль,что его в озвучке нет.

Читал первые пять книг цикла,не понравилось совершенно.Банальный сюжет,невыразительные герои,да и написано как-то не интересно и нудно.Вообще из всех книг,что я читал у Нортон,мне понравился только цикл Эльфийское отродье.Жаль,что его в озвучке нет.

Что-то странное вещает эта дамочка. Наоборот, Андрэ (или Эндрю) Нортон - это мужской псевдоним женщины по имени Элис. А АБС, точнее, один Аркадий Натанович, не "старались", а перевели, "Саргасы" и их издал "Мир" еще в 70-х.

Обожаю эту женщину! Хотя много лет ходили слухи, что она мужчина и взяла себе женский псевдоним. Бред! Красотка Нортон написала много такого, что мужчинам не под силу! Господи, как нам перевели ее "Саргассы в космосе"? Старались многие, в том числе и АБС! Не дали. Слава всем нам и Всевышнему, что настал этот день!
Nicova! Вы просто супер, что Ваше чувство реальности, юмора, вкуса соединились в творчество! Спасибо!